장음표시 사용
201쪽
In lib. de Respiratione. 37'. 2οιχtix π se τω : , .c. id eli, Nam eum artis riam non babeant, quod pulmo eis datus ηοη fit, sed 'alimori stomachus adhaereat, c. Depificibus loquitur. ἱει-λia uenter uentriculus dicituri fled alui in boe stomaebi ustatiora sunt nomina. Vulgo enim stomacbu, aluum dicimus. Nam stomacbus graece ea pars eit, qua gula uoscatur,quod ori adbareat. itaq quod Arii toteles ei eraγριν uocat, . interpretes gulam Iomacbum Cicero dicit. Viriuris uerba proferam, quo res si testatior. Aristoteles de Partibus animantium secundo, capite tertio, loquens de arteria, Iῶτα b εω ι Πν τ .λυφαγου ἡ αητηρια. Quod bo Ioaco dicit boe in libro de Reliratione paulo insta: φ AM 's uocat. Cicero autem boc uertit ut ego,
paulo supra, quam stomacbus, in libro secundo de Natura deorum: Sed cum aspera arteria sc enim a medicis appellatur ostium babeat adiunsium linguae radicibus, paulo supra, quam ad linguam stomacbus annemtar: ad pulmones ψs pertineat, excipiatis animam eam quae ducta sit θiritu, eandem , pulmonibus restiret π reddat: tedii ιν quali quoda operculo, quod ob eam causam datum est,nes quid tu eam cibi incidisset, spiritus impediretur. Hac omnia sunt apud Artitotelempartim in hoc libro, partim
in eo quem modo nominaui, ac eodem capite. Quod enim ait arteriam Cicero ad pulmones usi pertinere, ita est,ν
ἰonM-: id eis, Illa enim, id est guttur arteria, adpul monem σ cor pertinent: hic id est stomachus, ad aluum. Hoc posterius Cicero dicit eodem loco, aluum, siue alui naturainsubiectum esse stomacbo: Sed cum alui natura subie Σὶa stomacbo, cibi potioηissi receptaculum, σα Exqκo perspicuum est, id quod ante dixi um. o aluum a Cicerone dici. Sed alia persequamur. Quod Cicero dicit ano necti ad linguam,'adiungi linguae radicibus, hoc ipse lo
202쪽
ato Ioach. Perlonii Obseruationes
coquem tractamus, Arctoteles uocat, ursor τίματι cto
rara. Quod genus dicendi ut elegans notabimus. Hoc ipsium interdum adbaerere dicit Cicero, ut ego feci. ueluti eadem pagina bis uerbis: Ex intestino autem allio secretus a reliquo cibo succus seqgo alimvr, permanat ad iecur, pers alidam, circ. uias qua pertinent ad iecur, et sadbaerenti Quod Cicero ait de epigstii Plinius enim graecum uosurpat id eii apud Aridotelem eodem loco, o A' c κρία λακ&BG,ίαθαπο, ἄπιμυ μ τφ-Hωρ φορ
Aia: id est, Arteria autem quoniam superiore, ut diximus acuitu sit, a cibo laeditur: sed natura contra hoc epiglottiis da, id Tilaritam linguam comparauit m excogitauit. In hoc alitem quem nunc explanamus libro, hoc planius dicit. Rit enim capite quarto, eis πῶμα, bis uerbis,du euo
δxata s sic ego tranHuli: Ais in quadrupedibus quidem in i s quae sanguinem babent, arteria tegitur epibottiade, qii se quodam operculo. In tertium Caput.
laxato loco sede restirandi, quemadmodum folles at tollere flent in officinis arar', respirant, eos calorem tollire consentaneum est, s sanguinem caloris locum obtinere. Miringentes autem suffocantes, ut i icfollis, animam e ant. Animam efflare, si iritum edere, aliquot
locis dico, pro animam reddere. ωρον in bac re, relaxare dilatare dico cum Cicerone, oruo A ac σιμ γειν,
astringere ac contrabere, quod1 ortasse boc loco ἱαταπνίγον escit. Suffocare enim, ille tragulare fostes subri non dic Entur
203쪽
In lib. de Respiratione. iris dicuntur,sid comprimere er a stringere. Ites, hoc malo dicere. Insecudo de Natura deorum, loquens de alui naturarvit autem, inquit, multiplex σ tortuosa, 'c. eaci tum asstringitur, tum relaxatur. qua seqκuntur. Paulo inasta: In pulmonibus autem inest raritas quaedam, in Uimi' lis spongi s mollitudo, ad bauriendum spiritum aptifima: qui tumst contrabunt Wpirantes, tum iritu dilatant. quae sequuntur. Quam boc loco Cicero raritatem in pulmonibus inesse dicit,m imitem spongi s mollitudinem, eant puto ab Ariystotele figniscari hoc libro multis locis, cum pulmonem appellat, id est fungosum, ut aby tutero pretantur,'σω γγ plenum. Itas aliquot locis hoc itilius dicendi genus secutus sium. In quartum Caput.. stipo sesse H ιθ or italu γίνετα τa μese a Nis Iisu, υ τουα μα-φύπιρ Αἱ: id est, Succus enim is ex quo iam partes animantibus nascuntur, natura disianguinis.) Hoc genus dicendi, ἡ τ αματο φυσις, pro αιμα, Cicero a Graecis mutuatus e M. Ait enim in fecudo de Natura deorum: Sed cum
A' Qών τυ - π ανατομῶν : id est, Quod quidem nobis apertis corporibus conglitit.) ἀδειν hoc loco ad tempus 1uturum etiam referri potest. αἰατομον Cicero aperi re corpora uidetur dicere, infecundo Academicarum quaesionum,bis uorbis: Corpora nostra non nouinam, qκbine situs partium: quam uim quaeque pκrs babeat, ignoramus. Itus medici ipsit, quorum intererat ea nosse, aperuerunt, litea uiderent. Hoc gallicae ηοψ Irae lingua ropondet. Nam ouuris etiam in bac re, quod est aperire, dicimus. Cicero eodem loco perficare etiam dicit, patefacere, detegere, dividere. Cobaeret enim baec oratio cum superiore: Nec eo
204쪽
is, Ioach .Pe Ionii Obseruationes
patefacta detesta mutentur. Sed ecquid nos eodem modo rerum naturiis persecare, aperire, diuiderepo limus, ut uideamus, terra ne penitus defixa sit, qua se radicibus suis bareat, an media pendeat s PatefaΙἐιο igitur latine di
φρυα , πν .r, ωσπιμ εθντώ muisse , σις νγ μαZoeomr: id est, Ignis autem interitus, quemadmodum ante dio flum est, duplex est resinctio consumptio. μψ-σω consumptione dico, languorem, minuitus interdum mars rem,quod unum cateri dicunt. Consumptione dico proopterea, quod ignem Cicero in secundo de Natura deorum omnia icit consumere. Ιtas eum rerum omnium consimo orem uocat. Quod ignis proprium esse in bac etiam re,
aut ad eu refle transferri posse, binc intelligi poteH, quod Anytoteles bis in libris, qui Parua naturalia dicuntur, sinope minorem flammam a maiore dicit confici ais consumi, quod alν dicunt absumi. Ita fit, ut ignis se ipsi consumat. Verba Ciceronis baeefiunt: Atis bic noster ignis,quem usis vita requirit, confestor ei t-consumptor omnium. Languorem etiam μορανσω rectὶ appellari puto, quod ignis cum ne pastu interit, quas laguore quoda uideatur cosci.
baec, suffocaris dicuntur tum denis, cum uenter comple tur, is , humor qui in septo transiuerso inest, confiumitur. Itasse diu in cinere foueantur,reuiuiscui. Huius rei mentionem facit Lucianus in muscae recomio. -μμα ab omnibus septum transuersum dicitur. id Aristoteles in tertio de Partibus animantium, φρί as nuncupari dicit, quod uerobum praecordia transferunt.
205쪽
πι δεισινud est, Osa enim paruo calore priaita fiunt, ea diu aer restiterarepotest quo in genere ea fiunt, quae molli
co, ut cateri. Atque baudbιο, an ad omnia tenera eorum quae multor pedes babent, boc uerbum referrι debeat. Non erit boc loco alιenum, de animantium integumentis dicere. μαλ- σξακα ea dicuntur, qua molti testa testasiunt:μαλακια, quae molli corio: φευχητα, qu squamis obductasunt. φολιρ enim in bac re idem quod λι- euicit, ut Aristot. cap. 6.primi libri de Historia animantium, bis uerbis .eσα A' Ga τίκα, φολιδας ἔχει. Π A' ἡ φρυς tutasty πήρα λεπίA dest, omnia autem quae ova pariunt, corticem babent, cortexuero . quama eiusdem sunt generis. Itas paulo pψ πή-
λιματα ea dico, quae squamis obducta sunt. Alia iureiaris me dicuntur, quae dura idta obducta sunt, ut concba, ero in ea. λακήν enim Aeolim Probus testam uocat. Cicearo insicudo de Natura deorum pluribus uerbis baec dicit: Animantiu uero quanta uarietas est ' quanta ad eam rem vis, ut in suo qu s genere permaneant i quarum aliae coinus teERae sunt, aliae uillis κηlita, aliae si inis bisutalluvia alias, alias squama videmus obdusias, alias esse cornibus armatas, aliis babere effugia pennarum. Hoc postremum eli in boc libro H ra, qua alio loco pernicitate pennam rum uti dicit, alio loco pennigera nominat. His ergo uerbis, ab is ei e generis graeca superiora interpretemur, non js quibus pleris utuntur: ea enim mossia,testacea,cortica.ta, ' crustacea Er incrustata nominant. In octauum Caput.
207쪽
Aristotelis libellis qui Parua naturalia uos cantur,&Perionii in eosdem Obser. uationibus memorabilium INDEX. u. BFumi adeps in
pium ducere is animantibus aleadi uim sine calore non cum dulcedine coniuno cooare
animam ducere, baurire, agere iT8. efflare, reddere eod. igo
σαρ mPistae Iνογῶν io' animal ita institutum, ut smdκυμ 344 republica 'γ-MdEτα - 4s animal natura sua humidualbugo oculorum cur pin- calidum io guis sanguinisq; plena. 6 animal a non animali sensualedi uis animi melius in so- dfingiti ioynino officiusum,quam animal esse, ac uiuere,non inuigilia exequi ςs idem toaledi uis animi ubi sta iri. animalia qua respirent. uti iusimodi, cir unde is quae diuisime uiuant, alena uim in cordeprincio aut contra io nn animanis
208쪽
ammaniusηguine carenotia quomodo uiuat iso animalia θiritu ducetia cur in aqua fu*ocetur Oanimaliu integumenta, at pinde uocabula i83 animantium materia π babitus non idem 33sanimabu motus instrumen . ta cuiusmodi ρα animantium motus princi ptu quod ηa. 88.s '. inde
animantium omnium tres partes Mo.IManimalaquae,s' quatrem odore afficiantur χχ animantium qua propriae
animi σ corporis commus nia quae I. 2animi in corpore sedes ac locus la animum cohibere i66 animum in quouis membro
apes inter infessa maiore caloris ui praeditae i2s apes quomodo odoris sensu
appetam cuili modi motus causea 8'. 'O .inde aqua aeris expers is
aqua an saporum succorum quasi seminaria ac
materia i3 aqua omnium bumorum tenuisivim 14 aquas Ola aleηdi vi nonprie dita asaqua talis, qualis terra perquam fluat i aqua natura saporis persaquam etiam colorepraediatam uideri saquam solam, cum efferve scit, non dentescere 3 aquam tenere manu quam oleum cur difffcilius. i
209쪽
are A qua omnia oriri a 3 quatilia omnia respirare.
quatilias gulae carentia cur diutius in aere viaiat. eod. aquatilibus cur quam terrenis animantibus breuior vita io sarbores cur no in aqua, sidi=i terra nascisoleat. i3 6 arborum diuturnitatis caussa io Tarboribus siderari incipiatibus quomodo medenta. ityargenti odor '
arteria alerat 3 τ' arteriaestus et usus. 33r.379 arteria carere bracbi spraedita 13 2 asinum auro Ib amentum praeferre 3ΑΦ
aspectus quomodo fat 4. sa pectus Iresis ac uis cui
aspectus uerius quam tactus . iudicium τοὐφecta exima oculos micando cernere, abfurta suspectu ignis natura imitari 3 . q. item aquae s.6 in tenebris eritius A X
rui dicere ab uria 4 assedium nullius rei essem ne luceposse εaspectu ut pati m accipeo retro etiam aliquid om
aspirare.aspiratio et sugensum uel assensione retinere ustinere, cobibere.
astringere is de Atlante fabula 84
auditus ratio in animalib. sallitum aeris naturam imitari γauertere imaues epibottide carere ι32 aura cur odoris expers is BBaleras pulmonem babere.
210쪽
calor incrementi vitae catus quibus, ct quaterilis io Gloris animantium in corode principium iis ealoris conseruandi ratio.
cancri quomodo baustam aquam eondant 133
cancros non re*irare.eod. candor loeapitis magnitudine praeo flantes, inniculoqI.6O.
carbonum uapore hominio bus caput udi 2 earisa omnia tetri odoris.
eartilaginea quomodo pa riant 13o casus etsi eatadupa Nili in
cerebri Ioem omnium qui sunt in corpore frigidi simus cacernendi sensium non solum assci, sed contra etiam asscere 6 .
in Ceruice qribus uenue astringuntur enseu eos carere sς cete an arteriam baseunt. UmAlorion auis isscbloros color eod. ciuem propter Odyε iucunditarem babens, semper utilis rataeibi in sanguine mutatio ς Rctbu,dum respiratur simul non capi u cibum esse concretum oportere a cicadurum stridor i 8. 29 Cicero bene ορ ornate dioecndi praeceptor et 4. C optimus dicendi auistor in Ciceronis locus emendatus. Ciceronis locus eum Aristotelis loco collatus ετ o Ciceronis loclis 16 p. 172.