장음표시 사용
31쪽
Cum usus eras humerisque tuis fulta a cinnos tecum cecidit somnus quelia Haec toris idem patri qui fuit uestite priamo uestros fundite fletus satis Choacei estor phrigi et lactus accipe fletu bis capte sene X M troia semel te rege tulit bis pulsari uidit dardana graio Moenas ferro bisque pharetra passa hes ut eas porte latos hae cubet partu re . . . . )Postrema pater funera eludiS caessus sigue premis litter a ) Haec alio lacrimas flectile ura non SP . . . . miseranda me mors iliades felix priami Dicite cuncte liber manes vadit ad imos Nec feret umquam uicta granum ceruice iugii Non ille duos uidet triadas ne fallacem cernit ulixen non argoli et Oda triumphi Subiecta feret colla tropeis non ad Seeptra
manus poterga dabit agam me nonio aurea dextra uincula latis fiet pompa micenis Cho felix priamus dicimus omne Secum XCeden SSua regna tulit nunc et lysumen horis tutis errat in umbris inTque pias felix animas liquiora querit felix priamus felix quisquis bello moriens omnia Secum consumpta tulit.
FINIT TEXTUS EX TRAGOEDIA EDΕΛΕ.
Clio nulla uis flame tumidi euenti tantane et lima vendat quanta e ciun viduata ardet et odit non ubi hibernos nubilosus imbres Auster duxit perata his ter et cunctos Latea euagus erat non ubi pulli rodanus sundum fol. 58 recto. aut ubi in rivos nivibus solutis sole iam sorte' medioque uere tabuit themis. aeeu e igni stimulatus ira nec regi iurat patitur ue frenos aut timet mortem cupi y)ire in ipsos cho obuiu en Se S. EX ODIPPI K. Effusa redimite commam natante Orimbo mollianis eis armatus brachia 4 extrevia horum uu uerba absumpta pice unguine
32쪽
Ι te senior turpis equitur silenus aselle turgida pampineis redimi tem p odita lasciue do dueus I te pontire gnate no nitidi nereidiuq chorisca mkia β cingitur ius habet in fluctus imagni cognatus iachino miluit Et ' te sequitur curuus fugientia carbasa daifin . . diuiti ei ' paetulas ex elidius unita
. . . . torrentide duce flumina ripa.. xii)usareus gentie a sq: Sagittas lueteam callos seg&es qui . . Sanguinem uincit regna securi gerib accum ligurgi l . . um Current annos sidera mundi . . . anu clauSum dum fluctib ambi et ly et orbo m. . naque dimissos dum plena colligeti' ignes Dum matutinos die et lucifer ortus altaq: ceruleum dum nere nefa a 2 3 arctos candida formonsi uenerabimur ora lyei
hociandis atmi generosa proles urbem ei tota uiduas colonis. Re Spicis terras miserana thebe carpitur l&o tuis illo bache milles extremo comes usq ad indo Rusus eois equita re eampis mi Figeret mundo tua Signa primo cinna . . . siluis arabas beatos uidi et uersa equites sagittas terga falaeis metuenda parthi litus intrauit pelagi rubentis Promiit hine hortus aperiq lucem phoebus et flama propiore nudo inficit indos. Stirpis inuicte genus interim os rapimur quo rapientes fato dieitur ses noua pompa morti longus ad mamis Pperatur Ordo agminis est seriesque tristis heret et urbe et tumulos petenti non satis ' sem patuere posta et 7)Stat grauis strages miturq iuncto funere funus mauis tardas tetigit bidentes laniger pingues male carpit herbas colla tacturus Steterat sacerdos de manus certii
parata alta Uulnu S. EX LIBRO LUCANI VIIII. DE DIVERSIS SERPENTIBUS
Illa tamen sterile tellus seeunda q: nulli
UERSUS EUCHERIAE POETRIAE Λurea et q. S.
8 superioris paginae macilla etiam hanc adeo affecit ut decem qui Secuntur uersuum initia non legi possint. 9 Litera incerta. 10 ῖ incertum. 11 liter x incerta 12 a ex
factum 13 cotiliget eae colligit corr. 14 uel ne taci&15 duibus literis erasis 16 uel scitis 17 uel portae.
33쪽
PRAEFATI XXVII E C0 de Laurentianus Etruscus Tuscus edicetis
Florentinus optimae membranae Gron. Montlaucon p. 16'Bandinius plut XXXVII 13 membr. formae clauae soliorum CLXIIII quaternionum XX atque dimidio saeculi ut uidetur non XII Sed XI. uersus in unaquaque pagella sunt XXXIII lineae stilo subductae quaterni0num numeri imis soliis minio adiecti Luculenter atque aequabiliter cum textus a librario esset scriptus, plures passu est correctores qui radendo in peius mutand supra Scribendo proprias eius lectiones non raro deprauarunt. Secundae manus quae est saeculi XIIII atramentum nigrius est, pallidum tertiae saeculi XV, sed est ubi uariae manus non p0ssint dignosci. Extremas uersuum literas non numquam absumptas secunda manus restituit. Scripturae conpendia pauca tum potissimum si uersus essent longiores adhibita Pers0narum notae non numquam in margine sinistro adiectae, plerumque ipsis uersibus praefixae. Inscriptiones et sabularum et scaenarum minio scriptae literis maiusculis adduntur aliqu0tiens notae metricae quas huc ex parte congessimus:
' E posuimus ubi disertum scripturae habebamus testimonium, ε ubi lectio silentio H. Peteri quodam modo conprobatur.
34쪽
XXVIII PRAEFATIO Here. I u. 1 HER METRUM H ARCHILOICV. TRIME-
u. 103 ΕΤRV HOC ASCLEPIADEVAddita praeterea sunt interpretamenta quaedam uel supra uersum uel in margine detersa uidentur consili quae ad- Scripta erant saec. XIII in m g sol. 1 et plurium. Supra primum paginae primae uersum quae Scripserat manus Secunda possessoris alicuius n0men indicantia cum diris in libri rapt0rem eorum ui uestigia nunc adparent:
Continentur autem latio 1 r. haec:
Τragoedi sunt qui antiqua gesta atque acinora sceleratorii regii Guetuos carmine , Spectante pio concinebant qbs initio canentibus mi erat Greus , que gre ei trago UO cantunde et oratius Carminera traico tute certauit obir cii Iam de hine sequentes tragici multum honore adepti si excellente in argum tis fabularum , ad ueritatis imagine fictis Cura labor meritu epitaphyli Sene eqsupti munere honores ite alias posthac , Sollicitate animas me pro eu a uobis, euocat cilicet actis terrenis rebus . OSpita pa uale corpus auaratam solle pnib excipe SaXi naque anima et reddimus ossa tibi
35쪽
PRAEFATIO XXVIIII Hunc librum in lucem protraxit . . Gronouius anno XXXx' saeculi VII sed demum a LXI in editi0nis suae praelati0ne c0n mendatum restituendis Senecae uerbis adhibuit Pauca adiecit in altera editi 0 ne a LXXXI Jacobus illius filius cuius manu scriptos codicillos a Dieri ex bibliotheca Laurentii anteni a. MDC2C' coempt0s nunc sunt
alter n0strum excussit m mai0 3. MDCCCLVIIII. Se annis
p0st Gronouium in eundem librum incidit Nic. Heinsius qui et in conmentariis uidianis et in aduersariorum libris multas eius lecti oties c0nmemorauit. Possidet bibli 0 theca Lugdun0-Batava Geeli cat. n. 597. XXI. Burm. 0 31 -Nic. Hein si ex codd. Mediceis ad Martialem Senecam tragg. etc. perpauca. Ribbeckius ex duobus Oedipi et Agamemn0nis canticis excerpta n0biscum conmunicauit. Totum c0dicem in usum nostrum denuo conserendum suscepisse Her mannum et erum . MDCCCLXIII grato animo testamur.
ΙΙ Pergimus ad numerandos libros alterius generis
Res r. folia mediolanensia rescripta a rideri eo Bitscheli in palimpsesto lautin reperta. s. g. s. . . 18 37 p. 45. h. Mus N. F. I. p. 31 et p. 66 67. Parerga laut. p. 305 s. uinto sere uel sexto saecul deberi ea supra coniecimus. Quae s0lia quem in c0dice locum tenuerint et quas harum trag0ediarum partes c0ntinuerint adcuratius dicendum est. Boperi Rit schelius bina s0liorum paria et singulum solium, quorum par alterum continebat Med. 196-234 et 235 274' numeri sunt huius editionis), intimae scilicet quaternionis membranae uel fasciculi latium 1vVII et V alterum ed. 399 438 et 20-55T, quaternionis 11IVM etv1- 0lium' ' in singulo denique s0li scripti erant Med.' inuerso tamen ordine recte it schelius , , das 'blatterpar a das inners te ine lage der 2 ' chreiber brach es aber um geheri, o dure die blatter in verkorte f0lge amen. non alterum et quintum sedas andere
36쪽
XXX PRAEFATIO 697 736' . Iam fasciculum illum cuius quartae membrana Med. 196-27440ntinebant, huius sabulae uia. 87-393
conplexum esse facile conputamus, quippe uicen0s uersus singulas paginas habere, in personarum mutationibus binos in exordiis scaenarum singulos inpensos esse uersus Ritschelius testetur Haec igitur eius fasciculi erat species: Fol. 1. Me l. 87 - 126 2. 127 - 165
Proxima quaternio continebat Med. 394-696, i. e. 302uersus in 320 lineis ut hodie adpellamus, numero enim 30 addas necesse est 18, cum 1 uersibus perSonae mulentur ter scaenae sat exordium, Unde consectaneum Stsingultim illud solium in quo sunt Med. 697 736 primum
fuisse quaternionis. Reliqua pars Medeae hanc nouam quaternionem conpleuisse uidetur exceptis ultimis T versibus. Etenim . 737 - 1035 aequant 298 uersuum numerum, qui decem uersibus augendus e St Her Scaena mutatur, septiens pers0na in septenis uersibus - ita ut 308 uersuum numerus euadat. His 21 detrahendi 12 enim mon0m.
anap. et 30 dim iami, probabile est 21 uersibus i. e. lineis)discriptos fuisse '') Itaque 28 uersus relincuntur. Tri-
blatterparcis das 2 ' ines quaterni gewe Sen, O RUSSenher immo , , vo inne her J gegali ), nam uersus 439 - 519 non poterant per duo continuari folia sed unum conplebant.' non 697-74 cum singulae paginae iis chelio teste uicenorum Uersuum non transeant numerum. φ Binos uersus breuiores in Singulos librarium coartasse cum omnino sit ueri simile, tum anapaestos quidem dimetris discriptos eSse constat. Quod nisi statuis nullo pacto officies Med. u. 697, qui re uera est primus foli uersus, a nouo folio incipere. Dimetros autem iamb. 85T-886 qui dimetris non tetrametris discriptos fuisse in hoo codice mauolt statuere,
37쪽
PRAEFATI XXXImum uero quaternionis s0lium cum uersibus 97 - 736 i. e. 40 lineis occupetur, lineae restant 280, unde patet uersus ultimus prinio s0li proximi fasciculi tribuendos esse duae si recte sunt conputata, Med. 87-1028 res conplebant quaterniones, uersus P 8 et 1029 - 1035 erant in eis qui pr0xime antecedebant et sequebantur lasciculis.
0edipi relliquias quae conplectebatur quaterni lianc habuit effigiem:
1. 321 358 2. 359 398 3. 39 9 438
Tota autem tragoedia secundum similem qua modo utebamur conpulandi rationem hasce codicis partes tenuisse uidetur:
inscriptio ita u. 1 - 2 in sine fasciculi u 3-943 tres fasciculi 344 - 1081 tria lalia quarti fasciculi et
nonnulli uersus quarti solii. Videmus igitur neutram harum tragoediarum a plena quaterni 0 ne incipere, neutram in plena uiri neque ita eas conparatas ut altera alteram excepisse putari possit. Ex quo si nihil aliud id certe essedisse nobis videmur, plures his duabus sabulas c0dicem illum c0ntinuisse. Is liber quamquam alium tragoediarum ordinem uidetur secutus esse quam c0 dices uolgares, clamen Scripturaeis numeris nostris 15 addat oportet. . Ad id qu6 nostra conputatione consequimur ea differentia nullius est momenti.' Neque uolgarem seque florentinum fabularum ordinem tenuit, id quod non difficile esset conputando probare. Sed tertium quendam est quod suspicemur in eo fuisse Ordi-
38쪽
XXXII PRAEFATIO cum uolgari recensione plerumque c0nsentiunt. F0lia ea quibus Medeae relliquiae continentur contulit Bilselielius cum editione mar0lliana Paris. 1664 , edipi fragmenta cum collecti0ue p0 et t. lati florentina ed. a. 183 4 qua non licebat uti. Quae in eis latiis ex lare certis uerbis Bitschelius e0nsi mat in n0stris conmentariis exhibuimus, quae ex tacito eum ed. maroli consensu adparent, infra subiecimus' . Cum E 0lia reser consentiunt his tribus Medeae lucis 219 rabida A rapida 266 tu tu sed tu A 268 0bur uirile est
uirile robur n. s. m. est A . Plerisque locis eis c0nuenit cum uolgaribus libris: A. ReScr. 213 dulcescunt 218 nunc 214 exercet
218 uiri 233 dudum t. ducem 240 primu S241 flagranti
249 terra hac et 252 ut 0lenter 256 quippe te 267 audendum 704 manu 712 sparSUS 713 Parthus leuis 714 quis si a glante
pro ei ducem . ducum primum flammanti
ui0lentus quem 0m quippe audenda
nem, ad quem forta Sse referenda sunt Aldhelmi orba, saeculi II hominis, Agamemnonem Sextum fuis Se uolumen dicentis de septenario ed. Mai. p. 588). ' Leuiora orthographica nec nou differentias typographi errore nata Omi
39쪽
est auct0ritas 213 218 244 704 12 16 721 .
Vc codex Vindobonensis in bibi inperialem ex conlegi Iesu itarum Vindob translatus membr. saec. XIIII 0ll. 154 sol inanilli cheri catal sign. CCXIα hunc in fronte praesert titulum: Marcia Lucii Aiad Senece Cordubensis. X. Tragedie ' Hercules troades Phenissa Medea Phedra. dippus. Agamenon Thie stes HerculeS. Octauia Iun0. Alius in ipso libro est sabularum I do, alia sunt nomina: sol. 1 Herc. furens s. 20 . Phoen. s. 29 u. Hipp. s. 46 u. Oedipus s. 61 r. r0. s. 774. Med. s. 904. g. s. 103 ct. s. 114 u. Thy s. 12 r. Herc. et Herculis pri0ris duplicem habemus conlationem alteram o Vahleni auspiciis sactam . . . LVIIII ad ed. Bi p., alteram nostris sumptibus J. Hauptio a. LXIIII Aldina adhibita institutam. Reli digeranus membr. sign. MI 6, 11. J0lia n0n3 i iij numerata quinterniones efficiunt. In paginis 44 uersus habentur. Cuiusque trag0ediae prima litera picta. Desunt argumenta neque adscriptae sunt glossae, sed addidit ipse librarius in m g dexter uaria lectiones quae n0n numquam cum optimis consentiunt. Adscripsit tamen et recentior manus quaedam literis minimis supra uersum. 0npendia scripturae rarissima sunt pro eo temp0re Subscripti0nes singularum trag0ediarum in adnotatione descripsimus T0ti
Senece in nostra conlatione omissum, X in Endlicheri catalogo desideratur.
40쪽
XXXIIII PRAEFATIO u0 lumini in pagina quae Herculis subscripti0nem sequitur haec sunt tib scripta:
M. Luci linei Senec eo et ea Tragedia decima et ultima solicit' oxplieit die xxv ' mensis Juliij de CCCLXXXXI'. 1111i Indie'. qua die flicte fuerunt gentestani Comitis de Arminiaco penes Alexandria3 ciuitate3 per gentes dui Comitis tutians quaru gentiu capitaneus generalis erat dus Jacobus de Verme de Verona. Scriptu3 et completu3 dictu3 opus per me Bartolomem notariu de Cauatono de Scio firmo Verone quod opus Incepi die XXII 11 'aprilis
deti Milli in festo beati Georgij. Trage die hei Bartolome do Cauatoni de Set Firmo Vo
Decem annis post Bart0l0 meus Euidentiam Tragoediarum Senecae traditam magistro Marsili philos0pho ad uan ab Albertino Mussat pallii an p0eta duabus columnis Scriptam subiecit, cuius in fine haec habes:
Seps uelociter die meo XII ms Febr 'cccc 11 Jud'. X dim nouus elle eius Imptor adue mora traheret a Venetiis reusus a quo pla osarii milli cui euq3atiiseent i 'ritorio Vinceti pro reficiedo astitam de Noualeis Sumbae calonia num peti Vincecia sinuq3Miliaria. Vbi erat do Vgolotus ei multa caterua gentili armigera ac
Finem denique saei Martialis epigramma I LXΙ. R o Reh dig. S 1 6, 10 membr. soli 135 sol saec. XIIII initialibus et picturis ritatus. 0ntinet degem Senecae tragoedias Adligata est Greg0rii C0rrarii Progne, cod. memb. saec. XV soli 16 sol. Gl0ssas adiecit librarius, alia manus uarias aliquot lecti0nes. 0rd tragg. Volgaris. Inscripti0: Publii Annei Senece Corduben. 'cules sui es incipit te. I 12 Reh dig. MI 6 12 Senecae tragoediae cum gl0ssis Nicol Traveth . Sed in ipso libro nullum Travethi uestigium. Cod chari saec. XIII s0l. Urd tragg. uolgaris paue de glossae aliena manu adspersae. In fine: Iste liber