장음표시 사용
231쪽
Tuidialogia called Laelius, sive De cimicitia, a Writ tenB. C. 44, after the Cato Major, and like that reati Se was ver appropriately dedica texto Atticus, tho only individualamon hi contemporaries O hom Cicero gave his hole
The imaginar conversation is Supposed to have alienplaeo setween C. Laelius Sapiens an hi twO OnS-in-law, C. Fannius and Q. Mucius Scaevola, a se day aster thedeath of Asricanus A. c. 29), and o have been repeated in after times by Scaevolario Cicero. Laelius begin by a panegyric on his friend. Then, at the eques of the Oungmen, e Xplain hi own Sentiments illi regar to theorigin nature limitS, and alueis friendShim traces iis connection illi the hipher mora virlues, and lay down therules hicli ought to e Observed in orde to rende it permanent an mutuali advani ageOus. V mitti' Dict., Vol. I. p. 33. In the extractiere given, Laelius is the Speaher. III. Viderint sapientes: et reis men See. Nihil . . . . St. O the Sentiment, s. Tusc. I. ivi. 111,NOStrum .... videamur p. 61ὶ, and the passage rom Brutus cited in the note On p. 177. Sibi . . . . sero time propitious for himself, almos too late for the republic Sibi suo tempore, i. e. at hi oW good
232쪽
In matrem, etc. In like erga. Differunt tamen istae praepoSitioneS. Nam erga ponitur, ubi de animo converSO et ad aliquid flexo sermo est, in autem indicat animum directum et penetrantem : idque majorem vim Sive consilii Sive actionis declarat quamquam hoc qui loquuntur non Semper reSpiciunt, ut in multi diScrimen evaneScat. N and s ursel. III. p. 12. Ut memini. . . . disserere. Se the introduction to the noteso the dialogue De Senectute, p. 200.
Etiamnum. Other readings are etiamnunc an etiamtunc. Etiamnum et etiamnunc duo nomina uno accentu conjunein habent, nec differunt Significatione. Nam Ocula num, EX νυν orta litteram On StratiVam recepit et factum Si nunc, ut tunc ectum: Sed vi plenioris soni, quae in Simplici tunc etiam signincationem intendit, in etiamnunc non aluiSS Vide
Vel nOStrorum majorum .... vel . . . . vel For Iample, four ariCeSiser . . . . O .... or, etc. Iut i objective that is,
reser to a rea disserenue in the thing or notion themSelveS: vel is subjectine that is, reser to a disserenoe et oen them,
a contemplate by the in os the person thini in and Speali in abo ut them With vel me the one hin does notneceSSarii exclude the ther, ut both mantake lacu in Whole or in pari. In this se of them the ma generali betranslate by hether - or The vel may be repente Severa times Vel soli imperative rom velle, as fer from ferre, and theresere properi mean please, omplease,' Uyouti ill early ali iis mean ing may be expreSSed by the origina meaning of the word. rnold' Lat. ProseComp. Part. II. p. 05, 106. See advig, cited supra, p. 106. Tam religiosa jura. See Tusc. Disp. I. ii 27, and noteS, p. 130, 131.
233쪽
CHAP. HV. 207Vel eorum The PythagoreanS. Vel ejus SocrateS. Non tum hoc tum illud, .... sed idem semper. Scit dicebat. Ut in plerisque Scit feri solet. Quasi praesagiret Scit se mo moriturum Solisitet. Triduum disseruit de re publica Cicero in his reatis De
Re Publica represent the conserenoe RS Xtending Ver aperiod of three dayS.Cujus disputationis fuit eatremum fere The Somnium Scipionis is introduced in the las book of the reatis De Re
Publica. In quiete in Somno. Hoc . . . . eventu ablative Os cause.
Fuerat aequius I ha been airer. In Latin, as in Eng-lisli, th indicative is osten Sed here the subjunctive potentiat might avo been expected. hen it is declared without a condition fiat might o ought to appen or have happened), ut dues no happen With possum, debeo, oportet,
decet, convenit, licet, O sum illi a gerundive Or adjective, e . g. aequum, meliuS, utiliuS, par, SatiS, Salius est, α), theindicative is commoni made Sem in Latin os present time in tho impersect in orde to describe that hicli oes nothappen), ut of the past both in the perfeci and lupersect. M. 448. e. Obs. 1. The imperfeci indicative in his caseexpreSSe thing whicli are not but the time sor hieli is notyet assed and the persect and luperfeci indicativo hingswhich have o been, ut the time for hicli is assed. Z. 418. q. v. Se alS B 131. Cf. HOrat Sat. II. i. 16
Attamen et justum poteras et scribere fortem and te de Nat. Deor. I. XXX. 84 : Quam bellum erat, Vellei, consteri potius nescire quod nescires, etc. y the se of the indicative, thesentiment is conveyed in a more animate maniae than itwould have been illi the subjunctiVe.