Oeuvres complètes de George Sand, Volume 6

61쪽

iame, me rendre utile aux persides dessein d'un mu- vemement quelmnque, 'aurais ei des amis laut-puis- sanis, doni impudente protection 'eut mustrali commeriant d'autres h la publicit d'une sentenc insamante et hahorreur χ'une punitio implacable Maismoi, qui aves imagine tant de moyens de me miner, en'avais pas vovit me ruine en compagni desiuimantadu sthcle I les msiprimis en re plus que e ne me murisais moi-msime, e ne les implora pas dans mes

Cette peniae sulcia premiere qui me anima esse me relevati juriu' u certain minia me propres Sem. Puis, abaissant me regatas surrae mi rabies donii'sittis entoursi, e sentis murisu encore plus de pilisi

62쪽

52 LEMA.que d'horreur: a silan abimes parti leur iniquito de laiienne, ilis'en est pas molas nai qu'm a si subiissent, chalimen injuste et disproporti ninsi. Euca si sitaient condamnis h4'avilla de plus en plus et hietare inui disi commeriout spes de rinabilit tion Euca si malent droit hine correctio salutatre, qui lota de Miserae 4me la retremmi par de sages lewns, de noties exemplas et des promesses de misericorde. Ce,'sitaient pas de scenes de violence et uniougilus sis e mcore que leum crimes qui Muvalentles stire sichir a bapiam de a mnitence Plus ussitatent din adsis, plus il eut saltu emare de les relever. Plus la nature les aves crsita insensibis et famuches, plus la socisit aves res de Die missio de les converti et decies civiliser. Oui it leti saltat alas γ', moi une psinitence uda leuessallait plus ou molas longue, plus ou molas vhre, mais tesse qu'un phre inflige Dun ensant coupabie, et non esse γ'un Murreause Houit de imprime dans te entrailles d'une victime. O humanusi te Christiseri' Nil doncias paria de limi ricorde des cieux ne 'a-Nilias enseimsi h in-voque te juge supreme mucis no de Phrea Mais tune ras potat simulsi, et tu as crucifisi te juste Quelleis, ricorde te co able peubi attendre de tiar Plus e contemplais rarisissemen et Ia perversit deces matheureo, plus 'accuses la socisit qui punit si cruellement de crimes obscura et qui protine tant de

dividus Esse ne mitias se vinger et se protrue elle- meme contre des castes enithres Les richesi in parta fraude ovaimmoralissi Les pauises payent dome; ' u leura propres lautes, et mur celles qui leur sint

63쪽

LgMA. 53sitalis en exemplas surdes hauteum de a socisitsi, commed'impure sacrifices sin de sompineucautela. En wn- Manto ces exemples qued 'autis donnis moi eme moi, murtant, u destians crimineis d'entre les heureod siωψ, e cessat dei'sileve dans mon Ormeli a demus de me compagnon d'infortune cie 'humiliai devant Dieu, et 'acceptat de tui rabaissement Mid'Mais uicen vivant paris euX.c est par es considsirations vivement senties que j'entres dans une carriare de stoicisme apparent, et que je subis mon mathen sans pressirerisne sevi plainte. Mais ce stoicismei'sitait pacta roide sagisse de rhommequi chercheae catae dans hvitude de sumi niter Iad lauri Mon Merataitarissi par latissi, mon coe Mimai par iuuius ces Nessures, par laute cesilaiessitalae autour de moi, et quand 'arristis in rems del'esprit, 'est que e me refugitis dans la certituded'une justice et d'une bonia supremes Cest querie se tessimum ent que es hommes perdus mur Ia w-- ne restientias murcle ciet carita croanc , unctatiment temet est te digne ovisam des hommes sammuailles et sans pardon Ilion mes si h leuratille lamissance de Dim sciui ont attribu cella de contenirdans las ovilae de ense des myriade Sames d&cliues Ilion ovissi γ'il aves celle decies reuemper dans de no esses existisces, et de les purifier parranescite d'si euves inconnues anc sivision humaines. II parte bien, dii Sisinio en se reisumant vers 1 lia, qui observat curteus ent esset de paroles de mmor surrie eunei te mala, out Nil , ΟΛbasse, bienienser, bien dire, es cerasse mur laver lesing et laionis Τ-Non sana Mute repondit Lelictout haut u saut

64쪽

dain, homme insortune. . .

65쪽

lerisimoigneri Votre respectis me serat pa plus de biemque uoue muris ne pein me salae de mal Ilo aliungtemps que jej'agis plus enoue de ceriu'on pensera deici Celuia qui 'ai assaires cet aes, jouis enmor en regardanides cieux est plata plus haut que

L'altitude, la voicet te front du proscrit avalent quelque chos de si nobi et de siluissant, que Simo ensu tro lsi. II et uniegata timide sur tui eme et demanda pardona Dieii, dans son coeur, d'amir inmicelui qui s'sitat mi mus la protection O ciet. Τrenmor lamba dans une prolande reverte Ses com-μ ons imiserent son silance La belle Lesia regardait te sillam de latisque, ouae resset des tolles tremblam te stimi muri de minces siletid'or mouvant. Stisis, lecyeux attactis fur esse , ne voDuriu'elle dans runia vers. Quand la rise, qui commentat his leve par solis brusqnes et rares, tui etait alvisage une tremedes choeo nolas de silla, ou seulament lasange de sonachariae, ill issest commedes mucta lac, comme

66쪽

ritae musicien pucla Henmor et Sisinio renualentinus la Gumle, et Orion de cetis rotonde vide et sonore, iis promentient laure regatas surcies grandessasse pleines de momement et de bruit Les dissesto 'aient en cercle capriciso muscies Mugies pa- limantes, las fleum mourtient dans res rare et sat usi, les sons de Porchestre ventient s'Meindre multa volite de marere, et dans la haud vapeur dibal passaiente repassaient de pales figures tristes et belles mus leum habita de Re mala minemus de ce tablem ricte et Vaste, avidemus de ces tons latanis Moucis par leo me de laumdonMur et te poris de ratmosphis , a demus de masque bigarres, des parares huncinuites, des istis quadrisses, et des m es de lamnes vives et

67쪽

de tont,4'silevanda grande figure imis Masilia. Α contremn cippe de bronge antique, surdes d-ta de amphithestre, elle contemplestis si te bal, esse

aves revet ausinu costume caraciaristique messa

d'une Piarieus insinvine, et que les regatas dujeuneri in interrogetient sans cesse mee ramisit dupilate attentis a molacte fovisse du veni et Draspectdes moindres nuis fur escis puri e mantem de I silia init molns nola molas velavia que es granta Ducco Onnsis d'un murcii mobile Laila heu male decimn visam et de so co se perdat dans cella de savasteriraim, et larimide respiration de so seis imp usitrable ne mulevat pa misime te satis nola de sonmurmis et les triples ram de in chalae d'ω. Rogarde LMia, dit Sisinio avecon sentimentd'admiration exalia regas de cetis grande inisse rec-que mus es habit de Itali Muote et passion- , ceu beauia antique discla statuatre a perdite moule, avecae restion de reveri prosonde des times phil sophiques; ces formes, et ces traiis si riches c luxed'omanisation exiarie e doni in sinit homisique a seu pu σω Ies type maintenant Omita regar et, mus disese, ceti beaut physique qui sumat murconstater ne grande pulmance, et que Dieis'est plu revsitis de inute lauissimance intellectvelle de notre

69쪽

En re momentata descendit los degras et vini a

70쪽

mniaci de la incisitsi Cependant esse timest Ies dies et lesisiunion publicium. Esse ventio chercherin spectacle esse ventit fraver, solitalae in Gheu de la socie. I aves Men sinu questa socie4'habituata a vola planersu esse, et pulse dans son sein des impression sans jamais tui te communique des siennes Entre rasiae la laute illa' aves pas 'sichange rues 'aban- donnait , que ues muctius sympathies esse se resumith les inspire : esse n'en aves pas hemis L soae ne comprenaitia ce mysthre, mais esse init lasciuω, et, inutis cherctant cristisse cetis destissi inconnuedontainduenda e Posse ait, esse s'ο res devant esse avreis respect instinctis qui tenes de laieur. Le pauxre eunei te doni esse sitait timis concevestu peu Geucles causes de saluissance, quoiqu'il nevo 1 pas encore series avo r. Parisis si Mait si pre, de la triste visitsi cherclisi et remusssi par ut, qu'ilismuvat commeon sentirnent d'horreu mur silia. Il lui semNait Mors que Lina sitan sonrasiau, son siniedii mal le plus angereu ennem γ'il ut dans lem Me. En la vorant veni alasi vere lui, seule et pensive, it rementit comme de lataine mur cetratre quine tenes , la nature para unien apparent, Sans 8-

vue parte et murire. Vo rates ici tui ditara'un ton dur et amer,