Institvtiones grammaticae latino carmine, hispana cum explicatione, nunc primú ex authoribus omnium probatissimis in lucidissimum compendium collectae, & in quinque tractatus distributae

발행: 1595년

분량: 356페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

271쪽

t 'Lait Epieudu quaerendo operam dabo. A los de

L iccusativo en dum , se an sepaneu ectas preposticiones

,rinclai neute, ad , Ob,inter. Cic. Conturbatus animus non est aptus ad exequendum munus suum.

se prepone, ante,aunque pocas veres. Virg. Ante do-II, manu lim equos, Ontes de domar los ea vallos. Con laMi ρrvosicion, ad ,se Junta miachas vetes a verbos demotii vimiento estos nam bres taciles, paratus, propius mi expeditus, idoneus, apitis, segnis,uehemes,ssotros

Passivis nullum penitus coneedito ea sum. Iis gerundios quesignifican passiori no isenen eas despues dest. DL . A thenas quoq; erudiendi causa est. Reeembiado a LAthenas por causa de se ous avi. PL. Rubens ferru non est habile ludendo e laterro

272쪽

ADDITA MENTA

273쪽

Supitum gerundium geruudi, si veniam participiis My ape/in subius livus perdocto

RECIPROCA

274쪽

ADDITA MENTA

tat ego amo me, tu amas te, ille amat se.Nas aqua solamente trataremos dei de tercera per a. Sui, sibi, lesuus,a,um,porque se proprsa mente se Ilama recipisco,' a' di cultad ensaber usar del. Usamos ael recta proco sui ibi . e. quando ra ter cera persona passa ensimesma. Cic. Eorum eis haec querella, qui sibi chati sunt, seseq; diliquot sibiq, placent. Esta querella ei de aquestos,que se quieren,' se aman . I se agrauan afs mi mos. Se bimonos dei reciproco. suus, quando tarercera persona passa eula coD poseuda de ella misma. Cicero recordatur Tyron is liberti uti,indulget liberis suis, defendit suos elientes; scripsit haec manu sua sicenon se acueria de Tiron D liberto , regala a Ius bθοι, desiende a sus altriados, Vcravio esto con sumauo. Quisq; se unia elegantemente a iuus, Suu quisq; noscat ingenium Cada quat cono castu ingenio. item quando la cosa pos da palsa enei posedor. oc. Ulciscentur illum mores sui ,-ς costum bres te castigaran. Quando la prι mera, o lasegunda perjoma concurre cou la ter cera. pod emos usar tib remente dei reeiis procosia i ,3 c. o dei demonstrat et odibus , nas, ut Cepi eo lumbam i i nido scio, i,eius Min Fratervinis re conιuocson, aremos sola mente dei demore crativo,

in cepi columba,& filios eius, no dirastylios μοι. Dela regia a Wriba propuesta , si bιen se coasidera, se

colis te, Me quando eu una oracion de muchas ter ceras

pe suas boviere alguna dubda , hemos de uor de los rec procos uando que emos referiria reciprocarim o

275쪽

AD TRACTATUM. MIy. tra

ppas ion in Ia persona det suppue is mas cercano, stalaparae dρ adondes rige ei reciproco, mas havιendo de referilla a atra eos, a remos uel demourativo, eius ipsius, illius, dici ut Marcellus cupit, ut Cicero prospiciar sibi, es familiaribus suis. laceronis ut prospiciat ei,& familiaribus eius L Marcelli. Maro ti cello desea , que Cisteron m3repor se ,' por sui famili-- tres, conviene saber porsi mimo,' ρον ι os familiares ni mimo scero, porque eneι latiu,rixo, sibi, y, ibis. siue mire por ero por Ioi familiares de conviene faber,por Marcello, I por lus familiares de Marcello. porque euσὶ latin dim,ei,' eius. Mel lasin muchasia e desse enel .manee stempνε queda dubdos quido hemor uensaruri reciproco,porque atres 1 proco, a i demo tristivo ea- si si e re is aamos un misemo romance. Pero para eυi--r est as ambiguidades. es bim akadir al reciprocri ipdedit timentibias se ipsum.

VERBI ABSOLUTI CONS-

277쪽

O Ratiε, σθet esse emendata, dilucida, ornata, ni super solet esse ornatissima, ct delectabilis.

ἔ coponitur ornatissimhm Reges illi duo primi nobilissimae italiae orbis, toti . sci; terraru orbis facile principis Romae, hestico sisti crus R O mulse,atq; prisimus Numa; hic desiderabili omnibus no solu clxiibus, sed exteris etia hominibu pace; ille age erri. ma hostili ad impervi subitigatione ad ultimos iis,hrrae fines ipsus ei vi eati, ciclione singulariter

278쪽

ADDITA MENTA

Uouitur planius quid sit figurata castruseio,ea ' costet, tres esse figuraria species loquutionis, dictiones, eons ruetionis,premittendu est. Eloquutionis quidem est illa, quam Rhetorici. Tropum. l. fetaphooῶ vocat e quibus in Rhetorica late. i ictionis autem Uura est quam Barbarismuix, gramatica, I M.ta vero Metaplasmulti appellam , de qua in addita me tis ad Tract. q. mmus. ConstrUctionis, tandem est, qua aut g&ria verborum,aut sermonis, aut oratis visa cir amat icis, a Vraecis autem schema texeos nuuincvatur, de q ua est nobis iam inde sermo instituedus.

quid detrahitur, additur. immutatur,tras mutatur,aut discordat. Si tamen iὰ aliqua ratione aut autoritate nitatu seriarissiva, quiapermittitur,sin minus prohibui va quia prohibitur, nominatur.

SE P RO HI B IT I V A. Figurata conii ructionis prohibitivae usus penitur

inter dicitur eo quod tria importet vitia tribus oν alia uis virtutistis cotraria. Aut enim eB Barbara, Maeongrus, arseomendate adversatur. Aut s Obleuraque dilucida tenebras offundit. Aut est inornata, quaarnata orationi repugnat. 'Barbaraoνa3ianis vitia

et Barbarissimus,ct Sole cilinus, vitia omni cententio

279쪽

te, velit ut ira dicAm) remis fugienda, barbaram,

im sta rusticam efficiunt orat sonem.

Barbara dictio fit vitio quocunq; reperta. Il Barbarismus ea vitinm alicuius dictionis, qua aut te vino es barbara, Erperegriua,nt perla, pro unione uti quilo pro admoneo , Aut latina quidem, sed pitio

se detractione si laba, ut temnere, pro, conremnere, di i dei detractione litterae, ut peculi,pro, peculf,τeι detra illlione aspirationi , ut odie,pro hodie. Aut est vitiosa ini additione 6llaba ut dicier,pro,diei. vel additione ιιι ire tera ut relliquiae,pro reliquia. Aut en vitιosa immum ratione generis, ut gladia,Pro gladi , vel immutat sonerti Numera, ut scopa,pro seopa, vel immutationis declinationis, ut fames ,ei pro famis, s pro .steti,ves immutatwve pronuntiatio nos, ut dissoluo , prodisse ιτο, ιli Phaeton,pro Phaeton : vel immutatione accentus, ut unius, pro unias, vel immutarione littera, . t olli .pνo illi. Aut est vitiosa fransmutatione litterasHBllaba

ut interpetror,pro νnterpretor.

Esto Soloecismus vitiola oratio quae vis. Sola cistarus emendara orationis honis infessi' mus est vitiosa partium orationsi constructio. me sit disdem fere modii 'is Barbarismus. Detractione, cai aliquid contra Grismatica tracepta detrahitur, ut e ι forum,deest, ad , ne hoc te cit,deest, quidem. Additione cum aliquid eodem modo additur,ut scribo eu calam O,superat,sum. Immutatione parιis pro Parte

280쪽

ADDITA MENTA

m grave ,pro graviter, eo intus, pro intro quid huc agis,'Obilia ripsisti ne epistolam, aut non taur,pνι

ori vel immutatione generis verborum ti mox re. 4iam,pro immHtat ione modi. ut peto i

cordia scci fientuam raro sum orationis : discordia gelneris, ut is eo fronte, pro Atae diei discordia castis, eo Ro mi ae,pro Romam: via discordia numeri, ret v d Dito puer .pνo veni purra OA uiscordi a personae ,αι sedeat, frater,presse de fratcr. Eit etiam transmutatio. cu paratum orat bis uis ordo turbaPur,ut quisq; ego,im hoc Ob ii autem non habuiζ, ruego q- φ, etc.. ii hac vitia wνabimus diri, data .rit oratio. Ps c. orae i=niis Nitia. O curitatem scit orations Ditium, ob Synei, i sis vol hyperbato obsecurse Gracere es tu G uc est Ansess , est 3: ycrturbata verbor rem trius res sio,i, tris tutatio. I brat. Nanq. pila lippis inimicum est lia flere erudis. Ircflic ni aes erat ordo. Nanen p., rudere Mimicum eiu i r sinc medii. Au: si ἰο o nimis inieνisciatur Pareti vile iis . Aut si vocribtilis utamur inusitatis, longeq; a yuoxi iani scrmonii constutudine semotiam . v Urruueare' pro Met errere. Votvistis,qrσda Graeis Acyron, a Lori ista proprius vocabMbrum a dicitur. Viu. Hunc ego si potui tantum sperare dol o re ira, spe ra r e pro tim ere. V el est m in eo ni rarsa m significatio ram alibuid dicimus. ur odiosas res bonii ver bis leniamus, ut an sacras, si introbunt in requiem mearo, Mon : Benedic, fνοmaudiri hac anim

SEARCH

MENU NAVIGATION