장음표시 사용
61쪽
matica, que es la Sints xis. I. Detit axis n Griego estomismo. que Construct ion enlatin. a. Esta Gnsirtictionensua conso se han de dν poner, ' θr dena r reffarnentelas dici iones I partes lara que de ellai quide compueis stata Oracion. La Constructisn, ο es transitiva, o i mranstaua. FLa intransitiva es casilo mesenio que Concordantia. i. Harum es in primis triplex concordia vocum. De Concordantia nominatiui & verbi. Capitulum 2.' a. Quis facit,aut est, casus primus postulat esse. qui praecedens verbo in persona & numero haeret. 3. No preti infinito alius casus,nili quartus, Qui casum ad primum finiti non referatur. 4, Suppositi partes Adverbia,verbaq; supplent, ω tres maneras de covcordantias delas partes' voces. La primera es la dei nominatiuo con et verbo. a. Nominatiuo et, qui8n hane,o quien es, eiq)rat como su-puesto cocierta eo ei verbo en numero persua, ut ego scribo 'o escrivo tu es, qui legis, tueres et elees, Gra-matica discitur,apredesela stram attea. Nos Io quimur,nosotros hablamos, vos gaudetis, vostros os repueri vapulant os muchachos isn asotados.
3. Emperosi el νerbo fuere de modo infinito, quiere accusatim antes desipor suppueno,el quat no perienesca alnominativo, que liene por su pue λ' εἰ verbo sinito, que Iedetermina, ut gaudeo, te iludere, hue omegestu
uies. Porque ea otra manera no es nece samo explicarie
62쪽
si de mo. sinito, como de modo infinito, toma do pornombre,' aliun adberbio. Mentiri, non est meum, et menti oes de mio , quod tu non e stomacharis dolet mi hi, que no te eηηes me da pena, satis verborum
est,bastantemente se ha habiado.
D e concordantia Ad lectivi,& sub
stantivi.& relativi,& antecedentis. C. 3. In genere,& numero,& casu Adiectiva cohaere ei subitativis. 2. Casum aufert aliqua do Relatum a. Et Adiectivo concierta con et Substantieto en genero numero 'calo, ut vir bonus, causa iusta, tempus breve,virgia es formosae .a. Et Relativo concierta coal nombre Substantivo antecedente, que eua enla ora iselon antes deis det Relativo,eu gene I numero . I noes nec arso, que eoncierte enc o,ut accepi tuam epistolam, quae mihi fuit iucunda epistolam es et Subsitantivoque antecede con ei quat concierta lique furelativo en genero I numero no mas.' Casum habeat uiau, quae ad rem refer utut eade. Quando v enla Oracion muchos nombres que perte necen a una mima cosa, han desar todos en un mill mocaso, ut Marcus, Tutius Cicero, aunque seandedi serente genero, numero ut flumen Garumna, An intonius meae delitiae, Antonio mis regalbs.' Quo quaeriint casu tu respondebis eodem.
63쪽
ηθspregunta. Nom. Quien. P. stulen habia aqui, Quis hic loquitur 'R.elmaeitro, Magister. P .cu'ο,οί quis Gesta carta , cuius est haec epistola R. Ciceronss. D.para quien, o aqvien.F. Para quien hecinte ecte Iibro, cui confecisti hunc libru R.parata, tibi. P aquiεDdaras, cui dabis illud'R. a vostros.vobis. Ae. Quae de quoiquier sost, o Aquien,depersona. P. Que com praste,quid emisti R.un cartapacio blaneo, codicem album. P. Aquientia maste,quem vocasti R. a Antonio, Antonium. Ab. oon que, Porque, de quien, de adorade, P. con que te hi ieron,quo percussus futili ' con lamano, manu, P. Porque, quaret R Por tueausa, tua causa. P.de quien recebi=e la carta , a quo accepisti epistolam 'R.de Pedro, a Petro. μ. dedonde la apiartasse, unde illam amouisti R. deluHa ab aqua. Porestas preguntasI respuectassi biense consideranme paresce quedo emendido et regimen, 'osticio da los casei,pero para mayor claradad pondrem os en ei regimen Arusente la manera como podamos con m vor facilidad conocer cada caso,' que partes le pideu desipue de A.porque antes de si mri una diction liene case, excepto et Derbo, que como arrιba queda dicho, riene nomia nati νο porsquesto.
c Regimine , sive Constructione
Transitiva.Cap. .s Transitiva con*νuction, o regimen lieneia oracion,
quando alguna de sus parι es palsa u regi r despuet desiastu a casu obliquo por lo quat ei nomina ιιυo nunca se
64쪽
Falla en regimen, aunque a unas Oeetes 'e e despues de algon Uerbo, ut senect ias est morbus. Porque oleo ominatiuo morbuiperienece at que esta dies deluerbo,que es, senectias Et vocativo tam oro entra en queuνa de regimen, I assi quedan solos quatro cases obli-qNos, que e fian subjetos a regimen transiicion , de lorquales et primero es et genitivo.
cipalmente quando e ta despues de Otronombre μυλῶtiuo, ut liber Ciceronis et libro de Oceron, o qua do esta
despues de nombres adiecit tuos , ut Auidus virtutis, eleobdicioso dela virtMd exceptanse v Nos foco , que Tancon et Ablatius O quando e sta despues de estos verbos misereor, telo Iast a de re Cordor, reminiscor, in emini acuer me de, obliuiscor oluidome de, ut, reminiscor aliorum , acuerdo me uelos ot 63. Item quendoena despues dei accusativo delos verbos de accusar, absoluero condemniar iam onei Zaro quando ista despues dei accusatius destos impe=fonales. Miseret, taedet, pudet,piget, paenitet, ut accusas me furti, monόο- te huius rei: p: enitet me vitiae pes me ueta vi da. De pses de lodos los demas merbos his de estaν ei talnombre, que tuuiere te, en ablativo, como fe vera copiosa mente en ios addit amem os do te capitulo.
65쪽
De Dativo. Cap. 6. - Cui aliquid facis aut das, est persona dativus. Para q ure algo balamos o a quien algo damos, o porde diplo mas claro)quatquiera parte declinablepor cassis,que tumere antes de 1ι, para,o,aipempre sera dati-uo,el quat se suete mudag en accusat isto con preposicio ad,ut scribis haec Antonio. l. ad Antonium, escri uesectas co ses para Antonio a Antonio Jub venisti amicis,socorrifile alos amigos. Nomen Iesus est amabile cristianis, et nombre de Iesus es amabie alos. l. para Ioschristianos. Exceptanselos que lienen, a, de persona despues de los zerbos de pediri quitar, 'r, los quales han de e tar euAblativo con preposicion, a, ab ,e ἰ, ut ego petiui epistolain a fra misco, operi la capta a francisco,ab malisti librum a Ioane. quitasne et libro a Ioan, Audies le et ionem a mapstro gras laleditori almaestro. Tam bien se eae epta n los que liene, a, de persona defpues de los verbos actinos, los quales taenen, que, comos vera enla regia4 guiente. si De Accusativo. Cap. .
v i Quid facis in verbis casus quartus solet esse. z Appositi partes Adverbia, verbaq; supplene. UPat 3 uera parte declinable por casos q est ad O d spues de verbo, designificacio antiva, Ie viniere bieetia
pregrota, a. quian, ae persona,',que, deus demas coss.serat alibiem te Accul a tuo, ω ego allicio Petruad mea voluntate , o atra γρo a Pedro a m volsita d
66쪽
astunos νerbos, que liene uos accusativos, uno de
a. En iugar de accusativo se pμede poner algμη verbo, con caseo, o sim ei, o auun Adverbio,ae Ia mane=a qne diximos arraba. c. a. quepodian ectar en Iugar de nominativo i desidero legere, iubeo tibi, ut legas, lectionem, habes fatis divitiarum. Quem muta in passiva in primum, istud aio sexto.'l Las oraciones, j lienen accusativo de pura de los verbos de voe,' 'ignificacion atiliva solamentese puerinvoluer por Pasitva,porque dei accusativo se hare et nomιnatidio m et Mainc puede est ar auun verbo perfonal y luego et verbo se pone en vo et passiva ιoncertari eon f, uominativo ' to que era nom narιvo en activa, se burive en ablativo con preposciona, vel, ab 'crede perso ua, masse es de Otra cosa, no ha de tener preposieton. L os demas cases se han de quedar como est ava euactiva, ut animus audientium allicitur a me mihi, ego cos umor dolore capitis. 6on los υerbos de uos ac eusti υ osse buelue et mas principat Iolamentest et Otro se queda assiμt doceo te grammaticam, tu doceris
Personam audet quintus consociare secundam. Et vocat uo es compa..ero Gla segunda persona, noserue de mas de captar et a teηcaon dela perso . eo quie
67쪽
Quatquiera vocabis,aue tuuiere antes dest, de, saeaaolo que queda dicho eneuemtiuo, ha de ectaren ablatsuo,particularmentesignificando apartamieto de personabo de cosa,o de iugar. Por laparticula, de,castella na se pone en latin una de estas latinas, a, ab, abs, e,eΣ,de, ut ego discessi a Ioanne,'o me despedi de Di. tu avulsisti pomum ex arbore, tu arranea tela fruintadet arbol. Antonius profectus est ex Hispania, Antonio se partio de Eupasia. Pero communmente sepone en ablativo et in trameto con que algo bacemos,ut percusillime lapide,hers- Reme con la piedra. Item et modo, como lo ha et emos, ut excipia te libenti animo, recebirtebe con buena, o de buena voluta d. Item lacausa porque is haῖemos, ut tua causa lius
Item la parte dei cu emo,o det anima, loando, o vituperando, ut puer hie est pulchris oculis,& acri ingenio, esto niuo es de Iindos Hos, γ de et udo ingenio. Demelprecto,en queasto co ramos, Memos,o et ima mos, pero entos. .ranti,en tanto, qnanti eu quato, pluris,mas, minoris, en menos han de ena solo en genitivo, ut e mi librtim tribus numis, non plurisi compreel libro en tres monedas, no en mas. φη Item et excelso, con queuno fobrep aaotro , ut summaior, quam tu tribus digitis, tres dedos so7 mavorque tu. Item eli temptiui rex vixit centum annis,&m Or-C s tuus
68쪽
enus est hodie hora quinta, et reν νιυιο cien alios, It murio or alas cincoa 3 Itemta medida eierta' particular , eon quesemideta generat , det spacto , que ast de un iugar aotro , ut haec turris est lata decem pedibus, ct distat a flumine triginta pabibus. La quantidad dei tiempo, Iia medida , I et Uraciopue de ectar tam bien en Rceusatius. Lo perfna con quiere nos comparamos ruedesar ea ablativo ιι sum maior te,sy mayor que tu. Item la cosa que havemos men e ter , con eIlenom bre opus, ut opus est mihi libro, hemen euer vn Λ-
Vult quaecumq; sit pars verbi admittere casum. Et infinitivo, et gerudi O .el supino, 3 et participio porser parres de verbo puede tener despues de si et colo, qtiene 'verbo, ut 13agrantes de fide io discendi gra-maticam opus est, conferre se ad scholas qnse situ praeceptores docentes illam, Iu que tienen deseo de aprender gerundi, lagrammatica hau menester ars infimitivo alas esuetas a busear supino) los praceptores, quela ense sean parti cipio. 4e Hassa aqui hamos dicho alto de eo mo se cost rure' copone las oraciones de romace en urin, reua agor a , q digamos tabien auo dei modo quese podra tener en resoluer las partes, vocabio en fus proprios significadoi, ordAarias oraciones en romace o quat s avnq 3 rο- priament liama nastunos construir.
69쪽
' Regias para faber construyr, O or denarias ora ei oves Latinas,' para boluer las, y declarar
ta Prime ea regia, Iracta delas qualidades fas ora' ciones xlasquales se ha de considera' dos cosas. Loprimero a cῆLIructio deuoracion, Mego et sentido, q rofulta dela tal contrudito, Laconitru Dion pu es de qualquiera oracio, o esperfecta, o imperfecta. Per ecta es, qua do ala intra sitiva no te falla cosa para et chlιmieto dela concordantia de sus partes0 quando la transi-riua,du mas de tener cumplida su concordanesa , no lofalta cosa delo que perienece a su regimen, I transcio. Pero entas oraciones tendran imperferita constructionquando Iessalla re algo delo Job re dicho. essentido delas oraciones assi mesmopuede ser perfeno, o imperfecto. Sentido perfecto trenelaoracion, fustauiere la construct ion perfecita , I no tumere conjun- Llion, ni relativo,nile perienectere la relucion , condicion ausa, o raron delas oraciones Ruien tes,
La segniada regia es dei modo omο hemos deleer isque se ha de connEruir, como se han de conocer lospuu
de leer hasta dode houiere sentido perfecto o qual fella
70쪽
eorum tumere dos,o mas oraciones de confHruclion ins
perserita, bolueremos a leer L primera de ellas,para exponer las de una ea una as quales acaban con e Ea se ual,quella mamos, Coma,s in ei tenes quai nos detenaremos la mitau me nos, que enet colon. La oracisn,que esλιuiere cercada con est a se ual c ,
sedire Pareuthetis, ta quat se hade prouunc ar covo disserento;que fas demas. Laor acron,que sobre su punio entero uuiere e lase-ual fellama interroga cion.ia quat hemos de leer preguretando si tumere euaseuati se dire exclamacior hemos de leeria exclamando.
Quando sobνe la penultima θllaba de a una dictio
bouiere a sua ι Λ, oesta λ sobre elante penuis; ma lasqualis se ilaman accentosJ hemos de leuistar en aque -ιla syllaba unpoco mas et sonido dela voet , deleniendo nos AEqun tanto, ut Romanus, temporis, V sebre laultima silaba hauser e eLFa festat , senos da aent ederfer aquella dictιon ambigua. que flendo en urras partes declinabie, ecta alli indeclina, ut amabo, por amor demi, γ no,'o amare. Donde hsulere ecta Iesial - senos daa entender ser las)ilaba larga,' esta seuat v,ser breudaei sermones, sermonibus, on pu nullo pue Ito sobre letra vocat, da a emender hauerse de pronunciar aque ita diqididamente dela Otra voeal,queeIla junio Alas