장음표시 사용
51쪽
Aliquis, aliqua, aliquod. l. aliquid .a tunst. Nequis, nequa, ne quod . l. ne quid .sa Nitanno.
Siquis, siqua, siquod. l. siquid. si astu .
a. Laotraforma de compostolon sejunia ala parte postre dei mismo, quis , dei, qui . las qualet simmutar alguna letra se declina como su simple,ur. Quispia, quaepia, quodpia.l quidpia. quie quieta.
aisnam, quaena,quodna. l. quidnam . quiens Quisqua,quae qua, quodq;. l. quicqua. q sirusera. Quisq;quaeq; quodq;. l. quidq;. cada Uno. G. Cuiusq;. D. cuiq;. Iasi deus demas. Qui dis, quicquid, lo demaspocas veyes se halia. 3. Qui, siemprelienesa composcion despues desi,ut. Quidam, quaedam, quoddam l. quid da. uncierto. Qui vis, quaevis,quod vis. l.quidvis Quicuq;, quaecuq; scuq .l quid cuq;. qMalvis et Quilibet, qua libet,quodlibet .l. quidlibet
G. cuiuslibet. D. cuilibet. Viius se varia enteramente por todassus terminaciones en compasita de Quisq; , ut Unusquisq;, unaquδeq;, unumquodq;a. unum quidq;. G. Vnius euiusq;.
De Pronomine. Capit. 11. I. sunt tibi quindense voees,Pronomina dime. Nominis ii a vice rei certae,& Ppria supplent. a. Tu, mi, noster, nostras,sunt illis voeativi. i. AI quince vocabiossia mados Pronombres,quesn
52쪽
ego,tu,su Uuli:,iste,ille, ipse, is, Meus, tuus, suus, Noster, vester,nostras,vestras Los qMales puellos en Iugar de sembre,como linientes fvos, representao gnnacina cieriri, ponense en huar dei nombreproprio, ut ego, en Iugar de Ioanes &e. Ude meus para adelan re se deesinan porta prime a ' segunda Nostras, vestras,por la tercera como adiectivos,los demaspor ser irregulares lienen variacion de purs. a .riodos ector Pronombres,' los adiectivos irregula isa es dei capitulo,presenter pagsado earecen de vocati hexcuro, Tu. mi de, meus noster, vester.
Per casus eum tempore Participans variatur. Et participio se declina por casos como nobre Adi ctiuo,r liene tiemos signi icacion,' construeson, o mo et verbo de adonde se deriva. Et depresentesiem pre se acabaeu,n S, se Paria ror la tercera, ut amas amantis, depreterito,' et de futuro de adtina passiuasenescenen, us , ' todos se varian por la primerar fetunda camo Adiectivos de tres ter ainacaonta, ut amatus,a,um, Amaturus. Amandus.
Secudus de verbo praeeipua orationis
Segudo dei verbo pricieipat parte dela
53쪽
' Quid, N quo tu plex sit Verbu. c. I.
sonas, modos,tiempos . Las vor essen dos, activass pas sua. Los modos ordinarios, con que explican le1 ver botlas actiones, o passiones son. Indicativo, Imperativa, soniunctivo, Infinitivo. Los liemposson. O. Presente, Preterito imperfecto, Perfecto, Plusquam
perrectio, tu ro imperfect o,' futuroperfecto. EDe Conjuoatione verbi. C. 2.
Prima, as, Altera fert, es:Tertia, ere, ireq; quarta La coniugacion delos verbosse re es en romace dς Una manera, mas en latin taene los verbos regular
54쪽
quatro formas, las qualesse conoscen par la fgunda persona dei presente de indicatiust. La primerasor
ma de eonjugacion liene e Hasegunda persona en Astit Amo. amas. lassiunda en, es, Moneo, mon .es: La. 3.en .is ' et infinitiuo,ere breve, lego, leg, is, legere. La. . .eu,is,' et insinitivo ire, largo. Audio, aud. is. aud, ire. Las principales voces delos ver bos,
de adon de las demasse derivan ,3 forman , sonesta segunda persina, la primerao et preterito,' elsupino. Estos Tra terito supinos por la mayor parte los senesce la primera coiugacio en, A vi a tum,la segunda .ui, itum, La tercera,ectum, Ia quarta, ivi,itum Las terminaciones, en que gener almente ac ab antas Ῥεί es deus verbos son estas. En activa. η Las primeras personas de singular acaban en,
i. Amavi, monui . mus. Amamus,monebamus.
m. Legebam, Audiam. Lassegudas. Lasse unda n eis. Amatis, legitis, auditisas. Ama monebas. te .l.tote. Amate. I. amatote. es. A mes, A udies. Las ter ceras euis. Legis,amabis. ni. Amant legebant, monent. Impera ινο- a. e. e. i. Las tere eras ent. Amat,moneat legit.
Uuasveces an ad imos tetras alasvoce sit activa ala, o se a vade. r. Amor monebar, legor. ala e se aiiade ur, Amasius, moneat, Hr.
55쪽
AI imperat. se asiade re. Ama,rs, monere, audisse Otras ueces se in udan Ias letras de activa enlas de passiva.
Tertius de quatuor in- Teruero delas quatro de elinabilibus Ora palles indeclinationis parti- bles dela ora
La Praposicion, Adverbio. Interiection, Coniun- Bion nune a se varianssion faciles de conoscereor quatas Praeposiciones' Coniuncitiones seban de tomar de memoria uera de e stas, las demas detctiones, qse se hallare invariab 'ei,podrasedeζir, 31 n Adverbisseutre Di quali; est ala interiection coma specie seu a.
56쪽
TRACTATUS II. De Praepositione. Ca. I.
' Praeposita apponi quarto solet, atq; latino,
casibus, aut sermonis amat compo uere parte S. Prusicion es una vo in declinabie, conque se componen las dictiones,o quese ante pone at Accusativo, o at ablativo.
Hae quartum casum sibi poscunt praepositurae
Ante, apud, ad ,iuxta, circu, circa, inter, Ob,eXtra, Intra infra, supra post ersus, trans,penes, erga, usq; ,secus,praeter, prope,propter. pone, secudu, Per, contra,aduersus, cis,citra, circiter, ultra, μι Accusativoso anteponen, ante,antes de,apud acer a de, en,ad,a,para,cabe,iuxta, junio de , apara conforme a, circun,al rededor de,circa, cerea de inter,entre, Ob,por, e Nira,fuera de, intra, dentro de infra,ab od supra ,.rariba de,pOst,despues δ, Versus, haria, trans, tras de, penes, me, en mimano,ergate,para contigo, usq; haria, secusaunto de, prae inter, demas de, propter te,por tu causa, pone, Bras
de, se euu d ir im,stgun, p e r,por, e ontra,ad u ersiis te, contrati, cis, citra ,desta parte de, circiter calendaseerca delas calendas. A. l. ab, abs .procul,e X, e,de, cum,clam,sine,eora,
Pro,tenus,absq; palam,prtae sexto ponito ferme. Al Ablativo se ameponen , a, ab,ab,e X, e,de,de, procul, lexos de, cum, comesam Icodidas de sine, absq;,lin, coram,delante de, pro, pontenus, b a,
57쪽
Sub,super, in , subter, quarto, sextoq; dabuturet A l Accusatruo, con mouimiento,st mudasa de unaeosa ea Otra, o al Ablaris o con quieta e anteponenesta sub. R ','er,debaxode, super, en ima de, in, e,aut eo in f 'rii, sum in foro. Se, re, an, con, dis, di, componi semper oportet.
En composcion solamente se halia 3 ectasse M paro, re, re Quiro,an,ambi o,con, conquiro, dis,di1- iungo,ds diffido. Sed tenus, & versus postponi casibus optane. . Tenus 3 verius se postponen, tenus, seu ablativo de singular , ore tenus, hasta la boca, o a genitivo .e plurat, oculorum tenus,hacta tot Hori Romam versus, badia Roma.
m Verbo Ad verbiu adest, diverseq; afficit illud.
e dverbio os et vocabio indeclinable , que eoando junio alas demas partes Upeciat mente junio alvembole qualisca, haetiendoles significar eon dioerso modo , I por la maIor parte en romance se acaba enmente, se deriva deloi noωbres a edit vos,' en lar infe acabaen, O, e, ius, ter,um, itus,tim, ut, falso, falsamente, clare, clara monte , clarius, mas clara mente, prudenter,discreta mente, naulium, mucho, coelitus, milagros mente, separatim , apartada mente,' otros, ut vir prudens prudenter loquitur.
58쪽
. Hoe ubi id est,quo in loco Adverbia pauca
hie,istic, illic, ubi.& ibi, Cuctaq; proles, flexaq; per primam urbis propria sive seeuda, Militiaeqυ togaeq; & humi, belliqh domiq;.
A este adverbio, ti bi ,en donde,o a do de conquietudyguen' correspondei', hWAqui,istic, ν allio, ibi, ilialas compuestos de ibio ubi, ut ibidem, ubi vis dec .r si mesmo losnοmbres proprios de cludades dela primera 'segundapue stos en geniti O , desii utar, ut tibi est pater tinis Romae, Toleti, donde salupadre,en Roma, en Aledo soran de este priuiletio estos appellativos, Milistae , belli, enla guerra, domi,en ca
AE Assectu hae e mentis vox Interiectio sgnat. Interiection es la νοῖ invariabie , q*e signisca,
ordinat in sensum,& nectitContumo partes. Coniunἱ on, et Ia vo indeclinabie, que trava' liga las oraciones imperfecit as, o sui partes,para que hagan sentido perfecto, ut Si fuisses in urbe emisses librum,& paliuro, homeras Pado enla cludad honteras comprado vn libro I vu a capa. Enim,vero, q;,ne,Fe, autem quoququidem.
59쪽
diction dela oracion, ego enixnForque o, Tu autem,
i mutendo puesel emιdiante exertitaris astu tiampo en declιnar los nombres, Pro nambres,' partiripior, I en coniugar los verbos assi ilanamente, como se ha dicho, I teniendo a una noticia delas partes indeclina-bIes como a qui vasa puellas , podra comensar a ha teroraciones por scripto,' de repetente conforme alas reis glas dela concordantiao regimen dei tractailo Ruiente, exercitandolo con la lection de algian libro de latiulia no, Opor is que Oa en latinI romance delos addita. mentos de adeunte.
Quartus de Syntaxi, ubi Quarto,donde se tracta agitur de dispositione, dela disposition y con,
atq; Ordine, quem par. cieres,que las partes detes inter se observare de beta guardar en re si, pavent, ut ex illis construa eaque de ellas se eom-tur oratio. ponga la oraciori.
quo tu plex iit syntaxi S. c I.
I. Suntaxis Graeeis, Construm , dici a Latinis r. Haec recte in sermone docet disponere partes. Dετese presvoverave tas Oracιones a qu3e astu nos liaman noicias pueden serescinco maneras,
60쪽
dos de activa o dos de passiua,r una de uerbo impers nai. Lus quatro primeras siempre lienensu pueHO Lar . de activariene por suppuento AOrminatiuo dela persona, que hade la action det verbo,' liene verbo de activa, quesigmscala amon de loque haremos , .lu ego salo que haremos eri Aecusitiuo , ut Magister seribit quamdam epistolam: et sae ' o eis iue una earta. La segunda de activasola menteriene Nominati-uod υιrbo de activa, Magi iter scribit, La. ι . Notiria ooracion de passiva en quanto ala Agni sicacion. es lamisma que la de adtiua,poniendo la persona, que ha een ablativo con preposcion, a,l.ab, ' ta cosa, que es he-ehaen Nominatim concertado con et verbo de passiua
ut a Magistro scribitur quaedam epistola. La. a.de passiva no liene mas de s ominativo, ' verbo de passiua,ut quaedam epistola laribitur. L a dis verbo imperfnal es la que no liene mas de et verbo de tera era persona de singular sin suppuso, de alliua, ut taedet me vitae, tengo e Vado dela υidaeo de passina , ut Ematur, amase, egetur ,fas e uecodad. Para componer las oraciones toprimero se ha de considerar et verbo sim et quai no pu ede hau dir oracion. Luego se ha de mirar ιa co recorda aesa , que et verbo haroe
tecedente, I de aes 1 e ba de conosceret regi en,0 transiicaon, que rodas . las partes dela oracion e cepto lation In notion pue den ha er en los demas e os . Fna concor