장음표시 사용
204쪽
205쪽
ARABICD EDIDIT, LATINE VERTIT ET OTIS ILLUSTRAVIT
207쪽
Quod anno DXCII. Romae o t3lographia Medicca Aiabico est editum opus cogi aphicum, ab drisio
medio seculo XII nostrae aerae conscriptum Ges*Γα- Phtae Nub ens/s nomine celebratum, et a Gabriele Sionita Latino translatum, compendium tantum OSSO ma
jori operis, quod nondum oditum adhuc in bibliothecis latet, et in ipsius libri typis excusi limino verbis haud obscuris dicitiar, et argumentis perspicuis docuit qui de Edrisii opero optini meritus est Io. MELCH. ΗΛRT- ΜΛΝΝΠ Α). Integri operis Edrisiani codices duos manu scriptos asservari in bibliotheca Bodleiana, quae
OXonii est, quorum alter, numero B31 Signatus, charactere Africano est eXaratus, alter, numero 337, anno
208쪽
Hegirae 906 Chr. I 500. scriptus est, dudii in innotuit indicio IoΛ. Vnii ). Codicis illi specimen, quod ad
Africae descriptionein pertinet, a Selinuri ero sibi communicatum typis describi curavit Harimannus in Coin-mentatione de Edrisio ejusque Geographia. Mihi vero ea potissimum integri operis Edrisiani parte, quael in
describenda Syria versatur, oriundi cupidine mire accenso contigit esse tali solici, ut Vir ultime noverendus WYNDΗΛΜ ΝΛTcMBULL, Linguae Arabicae apud Xoniense Professor meritissimus, cui Harethi Moallacati e codico manuscripto primum oditum, LR-tine translatum et Notis doctissimis illustratum ' debemus, mei me oti humanissime compotem faceret. Exhibuit enim ille mihi non solum quae in codice OXO-niensi numero B37 signato aliter ac in libro edito scripta leguntur, Verula et ea loca, quae in libro Romano ab eo qui Edrisii opus in compendium redegit, iniSSusunt, et haud raro integra paginas complent, ex ipso codice in papyro oleo tincto illique imposito plumbeostylo uiuitia cura depicta Fuo- simiti vocant benevole initii transmisit. Est vero isto codex lectu satis dissicilis, quippe diaractere pessimo OXaratus, Otiun et is literarum diacriticis Saepe destitutus, unde Si quae
209쪽
nomina locorum haud aliundo cognitorum in particula a nobis odita mendose Xpressa reperiantur, lectoreSid nolint nostrae incuriae tribuere. Edrisianae Syriae descriptioni junxi aliam, Ehalilii Ben-Schahitiihahor opero oliticO- geographico medio seculo XV. nostrae aera Condito, X-cerptam. Quam ut cum orbe erudito communicare poSSemus, effecit ejusdem Viri Doctissimi humanitas, cui Edrisii Syriam, hic oditum, acceptam reserimus. Illi enim quum SigniscaSSem, cupere me eam briae descriptionem, cujus opitomon a Venturio sibi communicatam inhalilii opero sermone Gallico dedit Volneius in suorum Itinerum commentariis ), Arabice integrum legero, illo pro Sua erga me benevolentia meo Voto promtisSimo annuit, et
eam, quae de bria agit operis Arabici partem Hibliothecae Bodleianae codice 53. Sua manu descriptam mihi transmisit pro quo novo, quo me ibi devinxit Vir optiuius benescio, ei lii publico debitas laudes gratesque ago lilia lilii optas accurate deseripsit qui illud Gallico translatum odore in animo tabuit, ENTUR E in Volnei libro, quem laudavimus q) Post illum ora liatilio ejusque opere diS-
4 Voynge ei Syris et en gypte Vol. I. p. 284 seqq.; AEL p. 92. noti edidit quartiae. 5 Vol. I. p. 247. Seqq.
210쪽
seruit SILV. DE SΛc q), qui in Chrestomathia Arabica oculo descriptionem Aegypti et capita quaedam alia
edidit. Uterque liber quum in manibus Versetur omnium, qui nostras litora amant et in pretio habent, nos dedidialilii opere referro commode ΗΡersedere OSSUmUS. Dabam ipsiae d. XV. April. MDCCCXXVII.