Institvtiones ivris mohammedani circa bellum contra eos qvi ab Islamo svnt alieni. E dvodvs al-Codvrii codicibvs nvnc primvm arabice edidit, latine vertit, glossarivm adiecit Ern. Frid. Car. Rosenmüller

발행: 1825년

분량: 303페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

231쪽

Graecorum, ili in eo sua sacra feceritiat. Post eo erat rogibus X idololatris, et Iocus idolis suis sacer. in de-Pag. 0 volutuin est ad Iudaeos. Illo cinpore exstitit Iohannes, Zachariae filius, cujus caput si Xuin est super ea te inpliporta, quae orta Chairusi '' dicitur. um eo templo potiti sunt Christiani, qui illud per aliquod tempus tenuerunt, et in aedem sacram mutui Unt, in Un Sua sacra fecerunt. Postea Xpugnarunt alia Mustem et in fanum majus adsciverunt. Valid, bdol-Malilii filius, ex Ommiadum gente, illud denuo exstruxit, ejusque solii in marmore traVit, Ornices Vero et columnarum ejus capita secit aurea ejus quoque locum SacrOSanctum, ubi antistes consistit deauravit, reliquos parietes fecit argenteos, in gemmarum Similitudinem. Τoctum totum ambit lorica, sicut templum circumdat murus, ad quatuor partes elegantissime abricatus, et admirandum in modum XOrnatus. Fertur, in uinino tecto esse scrobes plumbeos, Solidissime concinnatos, unde in canalibus lumbeis aqua huic templo ad otio nos necessaria desertur ').Valii Abdol-Malilii filius, trilis sit pra menti facta, narratur in templi hujus majoris Xstructione in toti tis Syriae reditus duorum annorum consumsisse ') Damascus est urbs

tivum a Maria aquae ductits, Canali8.64 Validum miro aedifieandi studio flagrasso, dicit BL .FLD x Annalἱ T. I. p. 426. et de fano ab illo Damasci exstructo, id eundem p. 23. cf. Reiskii Annotati. historr. not. Quo in fine.

232쪽

recens condita eratqlle ex ejus locis olim ante Isiamisinum illo locus cui nomen est et ischabia ' ; et aedificata ost Danaascus prope eam. Sunt huic urbi portae pilares, veluti porta Schabiae, porta homae, orta Saliitis, porta hortorum, et porta par a. Urbs Damasci intra se continet phrius species rerum legantior illa, Varia genera Operum artis atque annorum SericorUm, Veliit pannos e serico grossiori, et pretiOSOre Rur inteNtos admirandae texturae atque sormae praestantiSSimae. Illa ad omnes quaquaversum regiones XI Ortantur, iiSque Damasceni in omnes terras et vicinas et longius remota mercaturam exercent. Sunt Damasco ad ejus uvios plures molae intra ipSam urbem. Gaudet magna tritici copia, Variisque fructuum generibus. Edulia dulcia, quae in hac urbe parantur, quod attinet, nusquam alias litra illiSque praestantiora reperiuntur. Artificum opera, qUae in hac urbe fabricantur, vendibilia sunt, et ex ejus mercatu lilrimVm lucri redit, estque urbium Syriae opulentisSima. A Damasco ad ui bona Baalbec, in plaga orientali, habentur duae stationes; estque haec

urbs munita V ad radices montis apposita J) ambit am

233쪽

murus munitus Iapidibus exstructus, viginti mille passuum amplitudine. Urbem fluvius mediam secat, et aqua in multas domus derivatur. Impositae sunt huic fluvio hires molae. Abundat frumento rerumque Onariam copia, lucti bus iisquo nobilioribus, Vincis et arboribus, osculentiS, campisque uberibus ierbis. X admirandis ejus aedificiis Pag. licelebrioribus dignae sunt memoratu ruinae ob altitudinem Structurae suae et idolorum statuarum). Quod potissimum est admirandum sunt duo theatra, majus et minus Majus fertur exstructum temporibus Salomonis, filii Davidis. In

eo admirationem OVent SaXa, quorum singula sunt docem

cubitis plus minusve Onga. Est quoque in adem aliquid

super columnis albi constructum, civitis adspectus terrorem incutit. heatrum minus prorSUS Si diruiuio, ejusque Ornamenta Vanuerunt. Est ex illo nihil reliquum nisi paries viginti cubitorum longitudine, totidemque a solo altitudine. Sunt in eo nonnisi septem Iapides, unum in inseriore parte, duo super illum, et quatuor super his duobus. Omnia hujus urbis aedificia sunt admiranda. Ab urbe Damasco ad Bai-rut est iter duarum magnarum dierum, et pari spatio ipsa distat ab urbe aida. Λ Damasco ad Adhraat, quae est

urbs Basanitica, sunt quatuor stationes. Λ Damasco ad Νablusam stationes sex, Occidentem Versus. Λ Damasco

ad trabius Τripolis), urbem maritimam, Stationes quinque Urbs aida quoques in litore haris salis sita est ').

63 quae nunc sequuntur usque ad verba deducitur in canalibus vicinis montibus infra p. 24. in l3. in textu Arabico . II lin. I 2 inde verbis: tis usque ad verba tibia d. lin. Is sunt eras recepta.

234쪽

In ca est mirus Apidetis, qlli de milliere iladam, lineant Isiam una vixit, denominatur. Est ipsa urbs magna, foris Aculta, Vile ibi annonae pretium Circumdata est hortis arboribus que, atque Abundat aquis. Suburbani agri sunt anasili. Divisi sunt in quatuor tractus, qui ad montem usque Libanum pertingunt. ractus barbas, quem ermeat fluvius L Cliari , celebris est ob annonae et frugum ubertatem. ractus et mariath nobilis est. Duo reliqui tractus sunt Caphars)hil O or mami. Et is quidem est fluxuus, qui montes illius secat et in mare est unditur. Itquatuor tractu continent luS Unm excenta praedia. Aqua qua illorum incolae ad putum utuntur, deducitur in canalibus a vicini montibus. Est in ista urbe, aida puta, sons celebris, in qu crescunt Verno tempore Iiisciculi, digitali longitudine, masculi et seminae, signis quibusdam

sexuum varietatem distinguentibus. emp0re, quo coire solent, capiuntur et Siccnntur; cumque re pOStulaVerit, Sumitur unus ex ΡSis, contunditur, et cum qua hauritur, ossicitque, ut homo Vehementi libidine exardescat, et abs- quo lassitudine et intermissione coeat quantum Voluerit. pa s qui autem si Scictili Sunt I arvi, ad modum lacertarum δ'), habentque parvo pede et anteriores et posteriore agiles.

Nos ipsi eos non una Vic vidimus Saida ad Chamma,

69 Verba halentque parvos pedes usque ad vidimus, in textu Arabico ad is 4 p. 12 lin. I. sunt e recepta us. Ceterum loquitur deci certa, cincus marinus dicta, insigni Aphrodisiaco Orientalibus in multo usu vid. HASSLLutis Reis nach Palaestina p. 359 seqq. Descriptionem

hujus aninialis claudit hisce verbis: Error fere omnium auctorum, dum piscem rediderunt uincum marinum.

235쪽

arcem Sectis, mare conStrtlctam, est intervallum octo mil-litim passuum. Ab lac ad arcem almula ad mare quinque milliaria 'R). Ad cana est pons perquam latus uvio impositus. Si ille arx Super eo XStructa in leXu simis maris inaccessa. Inde ad arcem Naama, quae est velut urbs parva sunt septem milliaria '). Naama est urbs pulchra. Frequentissima plantarum terrae ejus est arbor Siliquae ). In nulla alia terrae cultae parte ii fructus tanta copia et praestantia reperitur. Iinc ex eo loco cum illo mercatura exercetur in Syriam et Aegyptum, atque a Naama siliqua Syriaca denominatur. Quamvis enim siliqua in tota 3 ria frequens est, tamen in Rama est copiOSissima et praestantissima. Ab arce nam ad promontorium atrii sunt i-ginti quatuor milliaria '' . IIaec quoque urbs ad litus maris sita est Habet murum lapideum magnum et amplum ' .

70 Quae sequuntur a verbis: Ad eam usque ad inaccessu, in textu Arabico p. 2. in. 3. Q. FUI usque ad ... , Iin. 4. inseruimus e s. ΝOmcn quod neque in Camus neque in Golii Lex reperitur, drisius saepe de sinu maris usurpat, Veluti pag. 26 edit. Rom. in. B., et

236쪽

In ejus vicinia est mons, in quo odina ferri praestantissi-ini, e qua magna hujus metalli copia X scinditur et Oxtrahitur atque in Syriam Xportatur. Ad austriini urbis os sylva inorum, quae ad Libanum Usque pertingit, St- quo in sexuoso sinuo duodecim millium passuum. Incolae in potum utuntur aqua cisternarum. Λb hac Bair ut Damascum est bidui iter. Λ Baii ut ad arcem et moradosiae sunt octo milliaria. id ad ah eL Cali, sumen canis , arcem ArVam ad mare positum, sunt sex milliaria 'Τ). bea ad schuniam, arcem magnam ad mare Sitnm, quatuor milliaria Incolae hujus arcis sunt Christiani Iacobitae. in ad Alsat-Salam, sinum magnum, decem milliaria. Inde ad Machur Oschebait, arcem sortissimam. Ab ea ad

ostiuin suminis brahim tria milliaria. b eo sumine ad urbem schebai quinque milliaria ' Est urbs pulchra

dex s. v. erylus, et libr. nostr Hundbuch der bibl. Alferthumsh. Vol. II. P. I. p. I9. Seqq. om action Conjug. II in partes plures confregit, nostro saepius velut p. 33. in . 20. edit Rom. est anfractus inuoSus.75 Quae sequuntur: Ab em usque ades decem milliaria, in textu Arabico . I 2. Iin I T. usque ad 3 4 S in lin. ead sunt eus recepta.

P. I. p. 3. et 56. 77 quae sequuntur: GEst uris usque ad D mercibus destinatum, p. 27. l. 5. in textu Arabico . I 2. 1. I9. a verbis i 4 D usquc ad Iaz, I. 2I eras. inserui. i. q. Σ - demisit , dejecit, est non tantum lacus ubi quis eae itinere descendit deponitque sarcinus, verum et quod Graeci ἐαπ0ρι0 dicunt, locus ubi ni erces reponuntur Ceteriim de urbe schebail,

237쪽

ad naro sita habetqilo mitrtim lapideilm munitum. Est itractus amplus, gaudetque arboribus, fructibus, et vineis; caret Ver aqua sontana, quare incolae ad potum aqua excisternis tuntur. Iabet portum et receptaculum peregrinis mercibus destinatum. Ab urbe schebai prope mare ad Bathrun arcem pulchram, de cum milliaria. Ab ea ad Ans cl-hadschar i. e. nasum . promontorium apidis secus mare positam Sunt quinque milliaria. Ab Ans elahadschar ad urbem trabitis Τripolin Syriae sunt octo milliaria '). Magna ost haec urbs, Ur Inpide alto cir-Pag. 13cumdata, Suntque ei horti, gri, et ulchra praedia Reperiuntur in ea leae, Vineae, cannue Sacchari, Variaque pomorum et frumentorum genera magna copia. Est in ea hospitium, quod a multis aditur Mare illam a tribus partibus alluit, estque unum e restigiis locis munitis, tutis Syriae, ad quod mittuntur quibus comparari potest quaestus, o plura rumentorum et mercium genera. Vicinae sunt i aliae arces et castella habitata, quae ad illius dictionem pertinent, ut ni el-hadschar, cujus mentionem fecimus, arx Calamula, ar Abi -'I-Λdas, et Armiisdati. Urbi

Tripolis ad meridiem est arX quam Filius adschili nu-

Graecis et Romanis Byblos dicta, es. ABILFEDAR Syr. p. 109. A. ScHLL-TΕΝ Indis geogr. . . Sibia, et libr. nostr antea laud. Vol ΙΙ. . I. p. T. 73 quae se suuntur a verbis: Magna est haec urbs, usque ad inter duos fluvios sita, p. 28 lin. 3. in textu Arabico . I 2 lin ult a M., bc usque ad i. I i. , p. l. . tria. 10. e ius inseruimus. Ceterum de urbe ripolis f. ABII FEDΑ Syr. p. 10 I. SCHULTENS Indic. s. v. Tripolis et libr. nostr laudat. Vol. II. P. I. p. 3.

238쪽

chacus exstruxit, unde ripolim Xpugnavit illam intor turbem sunt quatuor milliaria. Si arx illa perquam iu- accessa, media inter duos fluvios sita. Respiciunt urbem I ripolim quatuor insulae ordine dispositae. Prima, continenti propinquior est insula ardesches Narcissi). Consequitur hanc insula Al-oonad coliunnarum); post ianc est insula er-Rahub monaclit), ad hanc postremo accedit insula 4 adlicuit . b urbo ripoli in litore pergens venis ad nasol - Chasii caput arcis Τ'), quae est urbs parva, incolis requens, ad extremitatem Sinus cujusdam, cujus Sinus longitudo recta linea spatio quindecim milliarium extenditur. Sin autem secundum sinuosos litoris nexus mensuretur, triginta milliaria. Vocatur sinus rLa. Intra cum tres sitae sunt arces, parum ab invicem semotae. Una, ripoli vicinior, Leonorus appellatur, altera Banina, adjacetque fluvio jusdem nominis tertia Vocatur Chasii cl- chamam arx columbarum). Inde ad Arcam, cujus urbis ' Vici servent incolarum requentia ejus mercatura est copiosa, et incolae Sunt opulenti. otus eorum pervenit ad eos in canalibus, qui ducti sunt e fluvio urbi vicino. Gaudet urbs multis hortis multisque fructibus, et canna sacchari. Eam inter et mare sunt tria milliaria. Incolae illius vita commoditate et prosperitate fruuntur, bonisque a1nuent. Domus urbis

Sunt gypso et terra e XStructae.

79 Verba quae est urbs urva, incolis frequens, Arabice

p ου ζα ου- ab sunt o s. inserta. 80 quae sequuntur usque ad verba et terra exstructae, in ult. in textu Arabico p. 13. in I 8 a b. stati usque ad x 1 α 5 p. 13. in . 22.

sunt e s. recepta.

239쪽

Terra Chenis metropolis os ejusdeni nominis' ' . Estiirbs philchra in planitie sita, incolis requens. Frequentant eam peregrini cum Omnis generi mercibus. Fora ejus nullo non tempore negotia oribus servent. Incolae mitis facilisque indolis bonis assilientem commodamque vitam agunt, Pag. mulieres obesitate et pulchritudine Sunt insignes Aqua adpotum incolis desertur in canalibus a Vicino quodam pago,

ab urbe unica statione dissita, tractum DamRScenum V TSUS.

Orontes uvius, qui et cl-Machil, inversus dicitur, fluit ad aquam illius pagi spatio actus Sagittae his minUSVe.

Habent incolae ad fluvium istum villas continuas, hortOS, et rivos multos C pago illo devehuntur ad urbem ructus. Vinea durante flamo plerisque in terris magna ex parte perierunt solum vero illarum aptum est satis et frugibus oecundulii Asir hujus urbis omnium Syriae urbium temporatissimus est; estque illa talibus incantationibus munita, ut nulli eam Serpentes aut scorpione ingrediantur, imo si ad portam civitatis adserantur, illico pereant. Est etiam in eadem urbe Super excelsam testudine in , in medio urbis erectam, statua nenen equitis Ormana reserens, quae pro Vari Ventorum circUmductu Varie circum

Volvitur. In ejus testudinis pariete apis est in lixus, in quo scorpii gura est incisa et cum qui morSu SiVe un

ctus fuerit, quod secum desert lutum ei dapidi applicat,

Bl quae sequuntur usque ad vel ba temperatissimus est, lita 16. iii textu Arabico . I 2 lin. 22. inde a verbis i ... et usque ad Verba Meta I p. Ia lin. . e s. recepinius. Ceterum de urbe Chenas cf. tiae habent ABUI FED Syr. p. 04. In LL- RDI p. 136 edit. Dchl. p. 92. edit. Uyl. et A. cIIULTENS in Indis geogr. S. V. meSSa.

240쪽

ac inui sui diras Vci, Statim Sanatur Plateae hi sitis urbis sitiat ditio apide stratae. Di ejus sunt sertilissimi, corum- quo nia Susticiunt victu Omnium incolarum. Est in atomplum majUS , quod Agnitudiit omnia templa majora urbium Syriae Userat. Ab urbe Chonas ad Chaleb habentur stationes quinque, et ab eadem Chum ad n tarsum mari adjacentem duae stationes. Via ab Aica ad ni Arsum per Ora maritimas capiendum est Ogrediendum enim ex urbe rca ad arcem, quae vocatur cliendSch, tum ad urbem AntarSum, quae quidem sita est in Atremitate magni licuju SinuS, Spatiosis montibus ut plurimum occupati. Secatur autem iste sinus X milliarium mensura recta linea sumta 'φ). Urbem Arvad quod attinet est a instila o regione Mara tae urbis ad litus maris sitae j. Eam littor et insulam a Vad Spatium est sere duorum sagittae actuum. Ea insula Xpugnata et erepta est Franci tempore cl- Ialik n-Νasor, filii Kela, uni ' hodie nullas incolas labet urbs Marahi a quoque

82 Quae sequuntur inde a verbis orbem M vadisque ad verba ad y lugum orientalem p. II. Iin. 4. in textu Arulaico . I 1. I. IB. a verbis iacit .

Arvad veterunt Arado, id quae attulimus in dem Hundbuch de bib Alterthum8h. Ol. II. P. I. p. 6. Seqq. 83 De in urbe vid. SCIIUI ΤΕΝ Indie sub v. Commentoratur et ab ARLLFEDA Anna . . . p. 3.34 uod hic de Arado insula ab En-Νaser elai uni siΙ. expugnata legitur, a manu seriore insertum esse necesse est. Ille enim Sullanus e Baliaritaruin niuilia, quae inde ab anno 258. nostrae acrae Aegyptum et Suriani tenuit, anno deliriun I 293. iiii perium capessivit vid. R AMUSSEN Anna-

SEARCH

MENU NAVIGATION