Aesopus moralisatus [in latino e italiano] (Tr. Accio Zucco)

92쪽

Icesil maistro che una grande guerra TV 4Ya filii nibiote e colu mbe blanche Et eran perdo assedio tanto stancheCbe quasi per paura se sotterra. E per se scanpo at sparatie se asserra Per che de capitantista uan manche Tenendos per u libere: e franche Libero arbitrio a lui dona e disserra. Mangia uacit sparauier linor picioni Unde e matre querendo oriati Dispersi suora per te lor magioni Trador dicendo melius bella pati Erat: che mori sinet questioni Cheli fiamo dat re danegiati. Se tu fa cosa alcuna varda it fine recto che in te pii graue non ruine

TUI, ' Acciando ii nibio uerra a te columbe Come confoveri faciamo nui per paura de gli morsi sui Al parauier ne diamo con te Dombe.

93쪽

Cloe I peccato per schissa lor rombe Corre it peccato et demonio conqui De alme nostre. lassindoce nui Devorando esua con false reombe. Per a robba uogliam perder alme M obbando. rapinando. e dando a usura Ne dio curando ne sue sanie psilme. quando dio icto truoua mesitra Merce chia mamo battendo te palme

Ma non possiam render a pastura L iniuria didio ei mal tolesto Uorche ne aspelli a uendetia presto

mo DE FURE ET CANEvin

Ure uocante cane pretensi munere panis

Spreto pane canis talia uerba mouet. Ut sileam tua dona uolunt furtisq; laborant Esse locum panem si sero cuncta seres. Fert manus mea damna tuli. latet hamus in esca Me priuare cibo cogitat iste cibus Non amo nocturnum panem/plus pane diurno. Advena plus noto non placet hostis hero. fa

94쪽

Non rapiet nox una mibi bona mille dierum Nolo semper esens esse .semelo satur Latratu tua furta loquar. ni ponte rece OaS. Hic silet ille manet. hic tonat.1lle fugit . Cum tibi quid detur cur detur respice. si das

Cui de ipse nota leo gulos doma.

AONETTO MATERIALE.

Na nolle per anda a robare

Se mosse uti latro: per cui it fiero cane Forte latrauale que gli posse uri pane Et cane albora incomincio a partare, iel cibo sello cte mi uoi donare Uuot be consenti a te tue uoglie uane Le quarta a mia mente son lontane Perche dat cibo mio mi uolscaciare. e non ii parti tosto:il cantariaua Col mio latrariti sero manifesto Dil furto che farriuol tua mente praua. E ccoti it cane ualcros e presto I latro con o nido discaciaua Faciendo it gusto suo puro e modesto

96쪽

Gli latroneci tuoi mostra cotale Cheluo da questo cibo m ris , inga. Horio sto partito daroti a stringa per lymio latra colpo mortale. ciosi ii nemico: da temptatione. Per trarii nora dii diuino amore tu siegui di tui operatione. Hor duno sieguidio nostro signore Conis lini assaiie buone oratione. Eda te scaccia it falso proditore. E se tale at tuo moradan magiore. Che perla talia se aquista honore.

DE LUPO ET AUCULA T

Ult lupus/ut pariat maturu sucula fetum Se i noui curam spondet babere gregis Sus ait hac cura careas inibi nolo ministres

97쪽

Horrent obsequium uiscera nostra tuum, procul ut tutos liceat mihi fundere situs: procul iet pietas byc erit apta mihi. Pro natis natura iubet timuisse parentem Fine dato uerbis. hic abit. illa parit. Tempore non omniino omnibus omnia eredar Qui misere credit. creditur esse miser.

flausit lupo ad una porca pregna Commacte mi in questa vostra parte

Mi proserisco di uolere altarie di tuo greggio hauer cura benigna. La porca uerso il lupo se deseegna aquelinon bisogna tue arte Ne at corpo mio iche lassi dignarie Di nutri quelli line dentro ui rema.

Horsa tutano iacio cheii sicura Parturirpossa a mia uita quem Che dii tuo altito,io parto non cura Collui se parte te quella flette leta, Per i tuoi si scomanda natura Che tu remit parenti sineta meta.

98쪽

Non credet tutio a tuiti in C ni patio Chi a tamen te crede e tegia matto

99쪽

AONETTO MORALE.

Dil ilien alcu da te che non te fidi Mos randoti de altar a tuo biso of igii tu amico mio mi par undogno Per questa uoltache titi conuidi. E similmente qua la porcha uidi Contra di lupo redrietzar il rogno Che sta lonta anchor lida ampognis Cheli,scura possa se sol ridi. Cosi collui chel a in morta peccato Ses uten a te per uole conlatiarii Quanto piu tosto puo dagii combiato. Chel suo consigito sempre e per dissarii Diuorti da o amor de dio beato. Eguardalen che non lassi allaciarii. Chi crede tutio cio che sode dire Uergogna, anno gli conuie Gguire.

DE TERRA QUAE PEPERITH MUREM FABULA XXVII.

Erra tum Z tumor ille eit emiso fate e Partum pene perit sexus uteri metu.

100쪽

Dum tumeat tellus. m5strat se monstra datura Dicunt et trepidant et prope stare timent In risum timor ille reddit nam turgida murim Terra parit locus est qui fuit ante timoripe minus factu homines qui magna minain Sype gerit nimios causa pusilla metus.

T SONETTO MATERIALE .m

Reseie a terra comun pran tumore E conin asproton quel tumor gieme Radunosse a lente tuti insemevmendo lor di colanto rumore. Ad arime cors con graue furore Come collui chel forte case te me. Ecco a terra demin topo spreme Uritorno net esse suo priore. 1ellata tira torno in alegrezeta

Vergiendo si gran fatio se sicco

Che si mos raua di colanta asprema Cos rimas quella giente in ioco Aleuiata da quella ferreetra Che dimos raua usti di corat loco.