장음표시 사용
131쪽
AC IROEDRIs ATHENIENSIUM. 11 a
is μαωμεν notat cum Populo furente simul turere . cornutum Populi imis anientis componere, ad furorem insaniam tiri ratione et Populose se conferre. V - Optimi Praeceptoris ipsa verba refel re placuit Donec certior emendatio reperiatur, habet, quo se commendet, coiijectura. - Συναίρειν vel συναί ε adsentiendi vel ad ipulandi ignificati diem habere videtur, sive ratio petatur a levando onere communi commmmibus viribus, sive a tollendisimul manu in ferundis fustiragiis. - Porro Regibiι hic nullum esse locum, absurdamque lectionem, o πρώην βασιλεῖς sse' τη κοι, Uam certissimum est . Cum vox βαναεῖς absit a Codice Medi- edo neque reperiatur in vetustissima editione Stobae Trincavelliana, ubi est ποῦ δε reci ηι οἱ οἱ- ea νηπιέ, - Hem stertiusius quoque rectius omitti censebat. Et certe, si illam simpliciter lectionem sequamur, nihil desiderabimus, quandoquidem, quod decem illa Duces memoret, cum sex tantum secundum injustissimam sententiam fuerint necati, id neminem offendet, qui meminerit, in narrand hac iniqua condemnatione decem passim dici, qui e numero fuerint denario, - ab ipso Platone, 'ἔτε μεις του δέκα
sTRATO de Vit. Oph. Lib. II. Cap. 9. a Valeri MaXimo, aliisque, uti observatum est ab OLEARI ad . Philostr locum pag. 584 DPE- uigo Nio ad El. l. laud. a WESs EDNGIO Observ. Lib. I. Cap. I. ad Diod. Sic Lib. XIII. Cap. Io I. ab ERNESTI ad Xenoph. Mem. Lib. I. Cap. . . 8. At vero, quam vi vo βασιλεῖ addi potuerit ab illo , qui is pro λα legerit, eamque necessariam crediderit pro captu ingenii ad supplendam sententiam , existimaverim tamen, illam non esse ortam de illi ito, sed forte scriptum olim οἰ προύην - γιλεῖς δέκα σωτηγοί, aut simile quidpiam. Namque, uti auctor est Xenophon, sententiam dicente Timocrate, in vincula conjecti sunt Viri de Patria praeclare meriti. Γαιμε δεσι - Neque tamen seu is ud vitium seu haec conjectura tanti est , ut aut illi corrigendo, aut huic confirmandae, ulterius inhaereamus. Alia sunt in insigni hoc loco Axiochi, ex quibus illius auctoritas fides uberius demonsi rentur. S. lΙ. Novimus scilicet testimonio praesertim Xenophontis, tum gemino Memorabilium loco tum in Hellenicis, quam quana universi Senalus Consultum ex sententia furenti Populi fuerat conscriptum negasse tamen
132쪽
indicta etiam cauta, unaque hi Tragatione judicium ferretur Novimus,
cum caeteri Prytanes minis CalliXeni caeterorumque De magogorum, clamoribusque Populi, cessissent tandem, solum restitisse Socratem, nequerantum restitisse, sed quum pistates essetis Prytanum pii muS, perseverasse in neganda sustragatione, cuju επιψηφἱαιως concedendae jus apud tum erat liorum Proedrorum Praesidem, ita fidiem, ut illo disseiniente, atque adeo sine illius auctoritate, Concio ad ferenda suffragia ad initti nequiverit. - Quid igitur factum Cessime tandem Socrates minime AdeXtremum usque, summo capitis periculo, soliis vim irruelitis multitudinis sustinuit, solus minas rabiciorum oratorum contemsit, solus impedivit, ne isto die injusta sententia pronunciaretur. . Quem igitur Xittim re lὶδ-buiis Verbo dicemus: Unicus est Axiochi locus, qui nos doceat id, quod Plato Xenophon, illi quos secuti sunt Aelianus, Valerius Maximus, caeteriqlle Scriptores negleXersint. --- Unus, inquam est, qui id
rum Atticarum istius temporis peritissimum . . Id perspicuum erit, postquam omitia ordine suo a nobis fuerint exposita in ultrata. - . Naufragos Athenienses, post egregiam ad Arginus a victoriam navalem. ex undis tollere, cadavera humo mandare non verat saevisima post praelium exorta tempestas, etiamsi seria de praestando hoc sicio legitimo conssilia agita ient Duces , quod p0terant, illud exequendum mandast ent prauitantissimis ex Taxiarchorum numero, Therameniae Thrasybulo cum aliis Sed horum conatus fecisse enim enim conatus, credendum est impediverant turgentis aequori impetus ventique Res ad Senatum Populumque erat referenda : Culpa non sublatorum naufragorum in Theramenem ac Thrasybulum conjici poterat At si Xenophontem auctorem Eurypt lami fidem sequamur, justis4mus Diomedon, in quo vir excellens animi pii aequi min/ generosi fortis, constantis, et iis injuriarum patientis
quit DIODORU SICUL Us - justi sinuis igitur Diomedon, ingenui pectoris juvenis Pericles, a Collegis impetrant, ut , re simpliciter narrata, ac nihil prorsus in Theramene ac Thrasybulo cum sociis reprehendentes, unam rationem omissi steti conferrent in tempestatem undasque rrendum intumescentes Sed, quod viri integerrimi suaserant, ut id si ris in
alterum flatuerent, quo ipsi uti bellant, - illud aequitatis studium uti
133쪽
fieri sole et rebris hil manis , medias praesertim inter turbas I Upulares ipsis frauili uitis lateriti, caussa Quippe, cum plus apud cives suos praejudicatam valere opinionem viderent, caecam in recipiendis suspicionibus cupiditatem, laeramenes ac larasybulus nam, Thrasybulus qui fuit in liberan 'st a Tyrannis lyatria, eundem hic desiderannis, virum fortem' justitiae tenacem qtiae ibi impendebat procella civilis, illam a suo capite in vitanam fortunas innocentissimorum Ducum averterunt eo facilius, quod illos Atlaenas praeverterant, 'ut se per est in absentem atque initefensum cali innia. Itaque, quum Erasini den aliis primum criminibus Archedemus an Helias a detulisset, mox Timocrate suasore , istam incitante Thera naene omnes qui redierant Duces redierant autem x in vincula duci Senatus .ad Populum deserti jubet. Vocatur Conciti; accusant Theramenes aliique calumniae consortes ipsa illa epistola, qua Duces accusatoribus suis parcere voluerant, jam probationis loco contra illos adfertur in medium Reis dicendi pro se, quam Lex dabat, negatur
facultas Paucis tantum exponere illis integrum est , quam parum aut suae fuisset potestatis tu sui arbitrii naufragos tollere; si quid peccatum, cui pam esse Trierarcharum , Theramen is praesertim ac Thrasybuli, quibus ista cura servandorum aut extrahendorum e fluctibus civium fuisset mandata: Sed vero, addunt viri fortes justi, quamquam illi nos ac tisant, nos tamen eos non calumniabimur Extra culpam sunt: Laris saevitia,
qua jactati sunt, unica omittentimo ii fuit caussa. Testes illi producunt, navium magistro nautasque Iustus plerumque, nisi ab hostibus generis humani Demagogos dicimus ad omne nefas incendatur, Populus veri. tatis sensu fleetitur omni ovetur Plures e civibus, remittendo S, datiS praedibus reos censent Sed nulla Iam detesiabilis pestis es, inquit CD EAE O , ita non homini ab homine nascatur. Quod si unquam verum, de iis, quos modo dicebamus , Reip. facibus est verissimum Quid igitur illi, ne ista eorum accusatio sic abiret Advesperascit, inclamant Per tenebras oblatae manus conspici ac uinerari jam nequeunt Concio in alium diem proroganda : Interim Senatus refrat, quo illi modo hoc iudicitim de reis habendum videatur. Plaeet: usum enim in ista dilatione praejudicium ut credi volebant suas res reis damnosum Ipsi interim in- si lias struunt teterrimas adhibent artes, ut multitudinem contra inno.
centissimos Duces incendant Incidunt patiaria; pro laetitist publica, pro ludis iocis, isti praesertim est civili propriis, dolum si instruem ac machinam cum sociis parante Theramene nil nisi atratae
134쪽
passim vestes, detonsae ad cutem comae, prodeunte cum lacrymis 4 mitu ad Phratoras suos pullati cives Neque hoc satis Pretio' precibus
conducitur Callixenus orator, ex illo hominum genere, quibus rerum natura, non parens, sed noverca, QUI NC TILIAN verbis utor facultatem dicendi , sociam cetirum , adversam innocentiae, hostem veritatis, dedisse videatur. Hic dicendo in Senatu Ducesque accusando Consultum ab eo impetrat, ut nulla amplius reis concesta defensione, Cives ad Grenda in geminas urnas tributim suffragia citarentur: Si ossicio minus recte functi majori suffragiorum numero judicarentur, morte plecterentur, publicarentur bona. INO, ne quid turpis deesset artificii quales fraudes insidiae haud insolitae sunt isti hominum generi, quibus non firma tantum, sed Rulla etiam, frons in rebus civilibus laudanda videtur erat, qui se dolio iii sidentem, farina pleno , ex undis enatasse, a naufragis mandata vindictae accepisse, impudenter ad credulam multitudinem mentiretur. Sed, quam perdita etiam si insana hominum colluvies, ut m dios tamen inter furentes cives vel unu saltem aut alter adsit generis humani ciust itiae Vindex, velle saepe videtur Numen supremum : Erant idcirco, qui CalliXenum violatarum Legiam in roganda scribendaque Ructoritate enatas postularent, tum quod rei qui ipsis non negabatur homici lis sacrilegis omnem pro se dicendi locum interclusisset, tum quod anoni Psephisma sprevisset, ex cujus praescripto de uno tantum reo must suffragatione poterat decerni Euryptolemus is erat, nonnulli alii e populo, inter quos WAxiochum fuisse , existimamus. Sed quid ad rabidos est eratos sana mensin ratio Lyciscus intempestivos hosce m nitores eodem, quo uces, hi dicio damnandos clamat. Prytane tamen , se opinum contra Legem i. e. violato Canoni Psephismate in sustragia missuros, negant At quum Senatu ipse, cujus illi decimam faeiebant partem injustitiae popularis non consors solum es et sed' auctor, unde hisce Quinquaginta- viris, Decem - Viris saltem, si per Πρυτανεις Pro dros Contribules κατ' ξ.χὴν intelligamus tantum fuit aequitatis, tantum justitiae studium , ut contra ipsius Senatu voluntatem niterentur Ab uno Socrate, a vir justissimo sapientisssimo. Id scilicet persaepe Diet unius viri constantia ac virtus, ut lil res, dum modo ne sint perditisJmim sceleratis limi in ipsis refraenet nefariorum consiliorum principiis, ac vel ratione reprimat vel pudore suffundat. Sceleratissimus autem erat Callixenus ipsosque adeo Prytanes accusans, Concionem iterum insanam vi incenditque, incondit clamore poscentem, ut illi, qui e Prytanibus
135쪽
negarent, ipsi ad Populum rei agerentur. Tum reliqui, metu perculsi
rabiem popularem. Atiua escentes, ingruenti cesserunt tenipestati Solus Sophronisci lilius, Socrates noster, impavidus perseveravit; neque civium prava jubentium ardor propositi tenacem mente solidi dimovit Solus su D fragationem se Populo contra Canoni Plephisma concessurum piae si aetenegavit Id ei quod XENODuo in Ilellenicis: is δὲ Πρυτανεις ψα βηροτις
cho πόρε την γ,ώμην τῆ δήμου ' Sed paulo latius patere videtur Platonica ψηφίσαQ. Nam, quum priores locutione ad Socratem pertineant 'Eπι σαγην, qui civibus suffragationem negabat d auctoritate praecludebat sua, ψης ἰσα complectitur tum ea, quae egit tanquam Prytanum primus, tum sententiam quam tulit ut Proedrorum unus aut Civis privatus Nam in
sol a ista erat auctoritate non substitit Viri immortalis fides Ad extremum usque , sequentibus etiam concionibus , in sententi perseveravit. Quae enim proxima sunt, d passim minus Oguita, ulterius persequamuri. g. XIII. Negani Epistata, sust agatio locum habere non poterat istoedie, donec Socrates munere abiisset Hinc nata Euryptolem occasio Nieram habendi pro reis rationem, qua argumentum praesertim Ursu a Socrate e Canoni sephismate petitum Id vel eodem die ab Euryptolemo Distum vel sequenti concione, quod ad rem nostram haud inutum interest.
phon, queri ducem sequimur. - sine Socrate fuisset haec ab Euryptolemo pro reis defensio locum non habuisset, aut habere non potuisset. --Ac Vide quam prope abfuerit, ut salutem iis attulisset praeclara uni ius viri P a collis
136쪽
constantia Nam quum Euryptolemus Decretina proposuisset hanc in se tentiam, ut de singulis Ducibus seorsim rogationibus singulis errentur, fusti agi a V quod secundum Canoni Plephisma voluerat Socrates , ad se redierat ipso veritatis sensu comi notus, Ptipulus in rogationem Euryptolemi consensum ess atque decretum. Sed ecce iterum ab altera parte foedissimorum De magogorum perditam profligata consilia Bis pro innocentia pronunciaverat Conciori bis ipsa Concioliis voluntas ac judicium irrita sunt evertuntur Neque ulla Theram eui, Callixeno, caeterisque flagitii sociis quies est aut impii coimilis remissio , ante quan Vi 0s illustres luculenter de Patri promeritos erga se etiam usi os ac benevolos, iuulti a perniciem praecipitassent Ista quippe Clodiis, Catilinisque agendi et ratio Nulli parcentes sceleri, nulli repressi verecundia, apud multi. Iudinem inconst antem mobilem, nunquam non repetitis artibuS, insidiis, calumniis, dilationibus, Libertatis etiam stultum mentiti, e tandem Pervelli unt escendunt, quo nuda & simplex virtus, fallaciarum iastu liae contemtri X, eniti non potest. - Menecles e forensibus isti nebul nibus Unus, quum jam secundum Leges cum Ducibus agere foret decretum, juravit, hoc Populi Jacitum vitio in korare, rem in alium diem dis ferendam. Quid Socrates faceret Proedrique Quid Euryptolemus LegibUS , quando commodum est, saepe utuntur mali cives, ut ipsa Leges evertant .Patriae jura. Leges in tali causi a comperendinati Oilem largiebantur. Comperendinatum est judicium Proedria abierunt Socrates Socratisque Collegae Alii succesi erim Prytanes, qui, non caeca sorte, sed paratis ad id calculis ducti, iust ructi porro subornati, permiserunt, ut Euryptolemi rogatio , fac' umque secundum eam Populi placitum, rescinderentur, Quia suifragatione capitalem poenam contra Viros , non nisi
laridem' amplissima praemia promeritos, decernerent, inutilem OX Oenitentiam acturi, Atlaenienses. - Priorem hujus narrationis partem XE
ναίοις. - Altera pars , quo scilicet 'd id, quod negaverat Socrates, sequenti concione fecerit sibornatus ad hoc facinus Epistates , - haec
pars uni debetur Scriptori Axiochi, silentibus' enophonte' Platone:
137쪽
λεμ ι προσμυγών ἐκκλη-αζίντων. --- Verum , iit interpretationis nostrae
ratio eo clarius elucescat, quod a nemine factam meminerimus , paucis de cetra sto de Π: εδροις ἰγκοι ,rοις, antequam luti Disquisitioni sine ni imponamus, est dicendum.
S. XIV. Υπωμι,.. in For Attico dictae sunt omnes, quae in Jure Romano appellatitur, dilationes aut exceptiones dilatoriae, interposito Jurejurando probatae variaeque adeo erant pro rerui caiisarumque nati rit, sive desertum vadimonium est et X cusandum, morbi aut necessatiae absentiae ratione , sive vacatio a legatione aliove munere publico impetranda uti ex H Ainio C ATIONE . ύπωμοσία satis cognoscitur. Sed, quae huc pertinet ita, μοσια, ab ullo poLLUCE Optime Xplicatur, Lib.
ferre vel comperendinare: Et, post Ialem dilationem , fit iis 1 Uttrandi fide interpositam, rogatio rata non erat, anteqttam caussa ista iubi dicium Diisset deducta F judicata. Nimirum ista accusatio παφὴ erat παρανώμων, imstituebatur autem actione populari contra eum, qui rogationem aliquam Legibus contrariam in concione proposuisset, vel etiam a Populo jam Obtinuisset Jti dicesque ad illam cognoscendam sedebant νο ιχας κριον, magutim Peli altarum Collegium. Conferantur ure brevites, sed ' eleganter , ut s let, de illDν αφῆ πασα νόμων Vir se ipsit, quem hac etiam in parte pracsertim maximi me facere jam supra tellatus sum, FRID GO Us- AUGUSTUS 'VOL Ios in Prolegoni enis ad Leptineam Dem Ostii ni pag. 37 Παρα, ἔμων δὲ γραφὴ idem ait o LLUta ibid. g. i. si τις Q ἡφι σμα γραοοι
potius idem Jusjurandum nni re qu ad dilationem fine cret vel Les isint ri petente accusatore, velit pi 'nus erat .sacramentum caussae rui Heli astas mox deferendae . ἐπωμόdita dieitur a Si brili alte ad An is T op A.
atam Euryptolemi et Popul 4 Katam vide hent Callixenus & qtii cum illo ac Theramene in pernielem Ducum θnjuravera lari risi alii miliandi
138쪽
arte usi sunt, ut apertam hanc sese legitime defendendi viam reis praecluaderent: Atque, uti cadentes vesperi tenebrae antea quaesiit fuerat caussa, qua civium erga duces meritam benevolentia calumniatores fuerant morati, sic alter nunc vice irritam illam reddidit falsa sephismatis incusatio quales Oratorum ac Rhetorum doli, ista, quae tunc Athenis erat, rerum conditione, per usiurandum calumniae fere nunquam impedieba tur. Quid enim vanae sine moribus prosiciunt Lege Sy Quid jus, quid justitia, ubi inter multitudinem regnant vomicae & carcinomata liberarum Civitatium, stentatores tibiiciet morum e numero Menecles falso jur tu ando assirmat, se horast fides sine calumnistisephisma Populi, ut vitio latum, accusaturum: Comperendinatur caussa quid sit interima Socrate , per unum tantum diem Epistates, non tantum munere abierat; sed legitimum septem dierum spatium, quo ipse a Collegae προεδυ'αν tenuerant, ante novam tioque concionem erat elapsum. At poterant tamene eorundem Prytanum Collegio succedere alii Proedri juris atque aequi haud minus tenaces. Quid tum D Submittuntur composito lecti Proetiri 'ad foetas subornati. Ita enim Axiochi verba interpretamur oti περὶ Θου-
lum reis musa pro dignitate caussae defensi fuerat permissa, sed omnes una suffragatione contra Leges ad mortem damnati. - HEΜsTERHusius, istum locum discipulis, qIlos inter eram, interpretatus Inter se pretes aiebath hoc nomen ἐν καρίω Parum intellexerunt: ille ad se cristitios vertit; alter subdolos: 'Υφίημι καει , a quo compositum, est ἐνκαθεῖ , vicinam habent significationem c riu est clanculum alia, quem subornare, sic ut percipi nequeat, unde is fit submissus, s per, fraudem quid agat Hinc ἰφιιν , non tantum in bello e. r. specu- , latorem hostibus submittere λ sed etiam de foro .concione adhibetur.
Pariter dicitur quis καθιενα πιαὲς φίλους εἰς κ κλησίαν, mustos amicos in
se concionem submittere, qui rem ac commoda curent ejus, qui illos subomnauit Hi subornati vocantur εγκαρίοι - Ἐγκαθιένα non debet confundi cum εγκαταθίδ, quod ponitur de iis o qui in insidiis subsident, , per insidias captant hinc subsessores dicuntur. V - Et reveram
quae ex Patribus sunt petita, vocem egregie SUI CERUS exposuit hes. Eccles. Om. I. pag. 937. SUI DAS in V. Πρυτανεις Fragmentum habet, quod Itenricus Valesius Polybio tribuit: Διαπιτοῖνῆι δι ι Πρυτανεις δε τε
139쪽
s ., ω, uti recte in editione ambiniana emendatum est pro ιγκαθί,2ων. Illi enim ἀνθρωποι ἐνκμοι sunt homines ad calumniandi m ubmissi Pariterque Πρόεδροι is καριθοι Praesides sunt Concionis, an ita clancuhιm destinati, i composito per fraudem lecti. At vero, roget aliquis, quid lao etiam PQuotmodo, qui forte ex Senatoribus ducebantur atque ex Piytanibus Proe-dri poterant esse εγια ιται, id est ad arbitrium constituti; velut subornati' - Verbo dicemus
S. V. Scilicet sic quaerat, sic dubitet, qui ei p. Atticae, qualis illa
erat tempestate, aut non meminerit, aut parum sit peritus: Et ipse fatebo enim cunetii, iniuste licet e X Orditi tamen adta existimans atque secundum veteris instituti formam saltem, si minus mentem, Per infertos
istos Proedros olim intelligebam novenos Ius non Contribules, qui, dum
Proedri lytaniae officium detractarent suum , ad injustos Populi clamores praestandum ciam iis facti erant succidanei, uti rati dissimile veri videtur, succidaneos hosce non-Contribules Proedros fuisse omnibus in negotiis, in quibus Prytanes fungi munere 4 ἐδείας non poterant. Nunc vero, perspeet ipsius comperendinationi natura ac caussa, tum etiam reputans, quot' qualia apud Thucydidem , Xenophontem, apud oratores etiam, Demosthenem praesertim atque AEschinem, Violatarum Legum exstent exempla artiumque, quibus saluberrima veteris ei p. instituta eludebantur circumveniebantur in his igitur perpensilS, Otiu existimo, ἐνκαιριωους fuisse Proedros, qui, postquam Socrate QCollega M., ἀabierant, per occultas fraude , data pera, tale fuerunt lecti, quales esse debebant, qui nimirum cum Theramene, Calli Xeno, Menecle, inmeiacem Virorum fortissimorum S innocentissimorum conspirarent: Nam nihil tunc temporis tam turpe erat, tam juri legibus contrarium, tam indecortina inhonestumque, quod in ista Democratiae Atticae licentia non ad miserint Demagogim reliqua turba forensis, quiu palam admiserint. Deiasideratis exemplum Dabimus Win ipsi quidem hoc genere, de quo agi mus. EsCHINEs ubi multus est WVehemens in depingenda Reipii blicae, concionum praesertim , corruptela, neglectuque veterum instituto
140쪽
rum, quae ad dectis Talutem Concilii 40pularis pertinebant, . Ctesiph.
enarravimus, quaeque omnes fateantur recte sese habere audemque mereri, nunc neglesta jacen ac velut abrogata, reperiuntur nonnulli, qui furiis sese praebent ad rogationes Legibus adpensas in Concione proponendam Sunt iterum alii, qui Populum de ejus mydi sep ismatibus mittan in .s ra. gia, non postquam justissimo modo primae edi προεδ ἰαι sortem obtinu rint, Ed illam sedem composito isti rat unte arte occupantes: Si quis autem aliorum Senatorum vere Gegitime primae sedis honorem fortitus fit; estraque Decreta rite collectis Uragiis, rite renunciet, hunc Pro drtim si qui administrationem nostru Ne . popularis non amplius commmunem sed sibi propriam hiabent, minis ad riuntur, se eum inuhlice acci faturos dum rixatos cives sibi reduunt obnoxios omnesque potentiae edominationis partes sibi vindicant. - En igitur Proedyos ni)n per Drtem
Elegitime, ἡ δικαιοπιατ τρόπου, prima in Concione subsellia Occupaniates, o, Τως κληρώμενους λαχοντας - 'ει ειν, sed compoSto, per machinationem ne fraudem submisios, em παρασκευῆς κα εζομένης, quae postrent pla ite synonyma sui it locutionis, qua usus es Auctor AXiochi, e Mhους ἐν καθέτου. - Immo,
nescio iure an injuria, Eschine Orator adversiri Demostheni objecit,
eum Πρύτανιν Senatorem fuisse εγκαωον, atque o παρασκευης pretio mercatum se dignitatem. Nec mirum : Quid enim uia Athenis non venale δIn eadem est ratione . Ctesiph pag. 62 3o. E ταῖρα εἰσἐρχεῖα βουλευτὴς εἰς
in Senatum inducitur Senator Demosthenes, non per fortitionem Iectus aut per ιιhsortitionem sussiectus, sed emta pretio sed ex composito, ut Philocli Decidaneus omnii diceret faceretque, quemadmodum MevenIvs docuit . . Quibus adeo eXemplis satis constare arbitror, in illa quoque Diowedontis, Per elis R. reliquorum Duc Um causid, eandem artem pretio aut auctoritate sub mxaudi eundenaque Leguna contemtum Socrati ac Collegis Proedros dedisse successores, Demagogis: furenti Populo promptius Paratiusque obsecuturos.