장음표시 사용
11쪽
Cum igitur horum cimeliorum urgens desiderium;& carus amor, Te, DOMINA AUGUsTIssIMA , percellat ,
nil mihi verendum, ut sicuti quando mea ope hoc jam fimae plenum atramentarium Tibi oblatum est, perquam jucunda animi significatione , vasculi pretii, ac dignitatis satis superque conscia, atque icunculam Aurorae Tibi auspicatissimae sortasse contemplata excepisti , ita arte
num hunc meum commentarium, atque hoc alterum praecipue volumen melius Augusto Nomine Tuo, quam septena siderum luce micans, indulgentissima etiam com
plectaris ; ac si illud saltem evolvendi quid otii Tibi
tu pererit, haud timeam , ut intimo solatio mens animi abripiatur, cum beata, ac Graecanica veterum Neapolitanorum studia, artes, morum jura, perditam astrorum disciplinam, ac famosum illud fratriarum nomen intue ris , diesque laboris mei securos fuisse credam, ac festi simos. Demum distringenda est Divinitas votis meis pro Tui , atque invictissimi REGis aeternitate imperii , ac florentissimae Augustae pRo Lis incolumitate , & gratia ;digna sane vota, quae semper a nobis suscipiantur, semperque solvantur. Diuitiaco by Corale
12쪽
DE HUIUs UAsCULI PLANETARIIS ICUNCULIS , CETERISQUE ORN K MENTIS. QUE SINT EA NUMINA, ATQUE ETAS TRETAPIOTVESTIGATUR , POSSESSOR , ET QUA IN URBE FABREFACTUM DIUINATUR. ,
UM tandem operosissimo, atque fortasse haud illiberali labore atramentario perhinctus sim, ad nobili rem Regii valculi partem, nimirum imagunculas, a lue reliQua ornamenta explananda aggredior: sanei satis aiu inter mi μέλαν nos hoc organum detinuit, nunc per astra , & Deorum principum sedes jucunde versari sinet. Quanta autem ea in re dicem dorum copia opprimar, quam uberrima , elegans, ac nova materies mihi succurrat, vix est ut praestes fidem; cumque nil magis timeam , quam ne opus varietate spectabile turbate peragatur, ordinemque , quem prae rebus iplis deamo, fat-lam , perdiu curatum est , ut ima summis respondeant , atque unaqua que res loco suo inlideat & firmetur. Agendum siquidem mihi est, sui per omnia tibi praesentem , cum septena ea numina divinarim esse planetarum 18δο-δα, in labore diuturno ac improbo, quando caeptumst, & quibus rationibus caelestem ordinem septem principum astrbrum inverti, ut diebus addicerentur . Praeterea vestigandum , cur Saturnus,
qui extimo diei praeest, in vasculo principem locum usurpet; & quare
13쪽
3ρ1 LIB. II. CAP. I. AN GRISCI, LATINIQUE
in seeunda sede Sol non splendeat, sed puella, sive Aurora renideat; atque hic contra immortalis famae viros, repraesertim adversus antiquos Pythagoreos res omnis acerrime peragenda erit, monstraque opinionum avem runcanda. Inde non poenitenda de septenis hisce atramentariis, s liceat hac voce uti,)Diis, eorumque symbolis, quibus honestantur, adnectam. Praeterea longi ulculae disquisitionis erit, quo artificio , quotque modis metalla metallis imponebant veteres, vel immittebant; quae de re antehac legas perturbata omnia, atque commixta. Hic pro re nata, & pro Neronis nummo variis metallis elegante πολυθρύλλητον Neapolitanum marmor Graeco Latiare longo commentario honestabo. aetatem etiam vasculi circa
Trajani aevum, vel paullo post firmandam aggrediar,& possessorem virum astrologum. Demum pro coronide bonis conjectati ibus vasculi artificem Neapolitanum fuisse evincam, urbemque nostram otii plenam hariolis, &mechanicis viris, ac mulierculis floruisse. Quare veluti necessitate impellar , ut Rei p. Neapolitanae rationem antehac ignotam exponam ; deque
vera Fratriarum nostrarum διαγνω-s, numero,&situ non pauca, quae anteλlatuerant, sollerti studio depromam. Optarem autem, ut antequam Omnem
hujus alterius libri molem evolvas, breves capitum indices , & , si quid otii tibi supersit, etiam argumenta curtim perlectites, per mihi rem gratam te saeturum scias , cum veluti jam imbutum & paratum excipiam. Utinam sicuti ad dicendorum jucundam juxta, ac gravem materiem accedo , ita mea scripturientis indoles incoepto respondeat ; ceterunt , si vel nimium, vel parum de patriarum veterum rerum majestate merear, sequi bonique facturos cives sperandum est.
Aburi in antehac maximis dissicultatibus . obsitum, an Graeci, Latinique Scriptores dies ab planetis appellarint, dissolvitur.
I. los atramentarsos planetas esse iis; minime diυinarunt. Dialis Itis hebdomadia initium res disseultatis plena. II. Ea de re eruditorum senten- ria sibi adiersantissmae. Quo omnia probe est pirent , ostenditur unos Chrisianos, numquam ethnicos dies a planetis vult e. m. Mammor elegans nuΠr eratum, abi terna. Me.ἡλίου legitur, longiori eommentario illuseratur, Eminent. P mei laudes . Quid, huius veris nova notio ex Hom. atque ex aliis Seriptoribus: D' O illis robiitur . Homeras nunquam sartias , o picturas meminis. IV. Kγαλμα vox πολ σημν , forsitan at Phale ico . oestri . v. Ke, me extremum supplicium ex Perrema ii sententia , asue ex multis veterum Scriptorum auctoritatibus palam fit. vl. Praeterea ex sacris etiam monumentis , praesentim ex Menaeonum fragmento, tibi κωπι haud importune valet martyrium; licet longe aliter verterit muchius ; at idem vir sum
14쪽
DIES A PLANETIS APPELLARINT. a 3
mus alibi fere in eadem αυνώσω Doeem κριim accepisse visus es. VII. Hine multa lux es Dinis libris , queis tu vocabulum κει nς anmitur . Quadam Hebraa ἐ-σως ηIorantur; quod non praesitum ab interpretib. Hanc sententiam juυat etiam Latialis vix iudicium. vii I. In Hom. oe Hesiod. nquam Σκει κεν σ3ς, ρο κει πῶς invisuntur, pluries vero κμω, quali ρημα in binis υatibus non valet iudico , sed dimico . ab Homero νοθείας pleni eliminantur, in queis κωνω est iudico, guod υehementibus exemplis firmaturo versus parum assectus fanatur . I x. Vox σκολώω ignota Homere, O' Hesodo in Θεογον. me 4 ύο Mesia carmina r ieienda etiam , quod σια-- laborant. Querela de Iac. Duporto. Em. Passonet marmor iure commendatur . x. Chrisianos dumtaxat fgnasse dies ab Uris ex σύ atim legum etiam firmatur . Objectationibus eontra hane sententiam occurritur, inducta antehac ignota disinctione : Dioni multa lux. xl. Plutarcii operis titulus, qui opponitar , spurius tra ducitur , re a turpibus IV rimum peccatis detergittir. Mens Philostrati patefit de Brie anorum, non Uero de Graecorum, vel Latinorum diali hebdomade triumltis ς quia etiam teneo ab Etisebis, veteri inedito Seriptore. Querela de Selaeno omnias que deque commiscentis. xii. Momenta, cur Seriptores Christiani ab numinibus dies nun
cupariat s verum cultiores ab ea nomenclatura temperarunt. Cur e contrario semeI ethni
ei dixerint dies Saturni, scilicet qtioci ctim voce Sabbati confuderint .. Frti ra deuium Maeothii summi viri auctoritas objicitur. Capitis totius concisso.
I. A NTEQUAM rem aggrediar, scio in optatis unicuique esse , ut i dicem, qui nam sint Dii illi argentei huic thecae calamariae assi-xi , qua de re paucis te teneam . Vasculi possessor , postquam viris id genus pretiosissimae gazae dignoscendae callentiisiunis hoc orisnum ol tulisset, quo eam Deorum divinarent, tum Romae, tum Neapoli docti stimi quique , licet perdiu , atque attentius illud contemplati essent, tandem editis doctis litteris professi sunt icunculas Deorum imgentem salimam eiere ς fortasse ternae illae adolescentulae eorum vir rum mentem repente turbarunt , & cum Solem inter eos minime invisissent, omnia ubi tenebricosa esse jurarunt. Interea mihi etiam obtigit σκ1άυον elegantissimum perscrutari, neque satis diu laboratum est dignoscere Deos illos esse Planetas septem, non quidem quoad caeli ordinem, sed ad dierum τε io, ut cuivis raptim intuenti patet, dummodo hos enumerare ab Saturno incipiat, Sc si deponat turpe , Sc commune erratum ad hoc usque insipiens saeculum productum , omniumque litteratorum votis, sententiis, scriptisque voluminibus firmatum, apud veteres scilicet dierum hebdomadam ab tile nancisci initium: cum nunc primum, pro cui sit verbis odium, ope hujus vasculi ab Saturno principium capere dies edocti simus ; & si nil aliud boni hoc organum rei litterariae intulisset, hac una re quidem Rege fortunatissimo dignum praedicarem. Neque te agitet secunda sede apposita sive matrona, sive adolescentula pro Sole ipso, namque, cum Aurora sit, magni hujus astri mater, carius pretium nujus cimelii commendat, & Neapoli fabrefactum colligam, qua in urbe bonis conjecturis pro Sole Auroram Neapolitanos salutasse in dierum numero inferne patefaciam; eaque res prae ceteris vasculum addicit temporibus remotae vetustatis; nam indocti quidam obsannivere binis am
15쪽
aρ4 LIB. II. CAP. I. AN GRAECI, LATINIQUE
te saeculis elaboratum. Ceterum reliquos senos dierum Deos ex adiectis ab artifice symbolis, habituque vel tirones discemunt. Sane quam mihi plena disquisitionum seges apponitur,& res magnis difficultatibus, atque ambagibus oblitae animo obversantur, summi nominis litteratis viris id ipsum partim a jentibus, partim negantibus, saepe etiam universos mihi adversarios patiar ; quare oppido mihi verendum est, ne Terentianum illud objee e tur: Sed heus tu, vide sis, ne quid imprudens ruas: ouibuscum maximae doctrinae hominibus congredi minime auderem , nisi dicendorum ratio, & Regis imperium ad scribendum urgeret. Quoniam autem princeps atramentarii ornatus sunt Dii hebdomadarii, de πολυθρυλλλή ' dierum hebdomade non unum mihi disserendum est , & longioris subsellii judicationes factitandae.
Porro bene quam multa de numero mihi disputanda essent, si omnia ea de re complecti vellem , quae ab aliis jam docte occupata novi, Quare mittenda reor; praesertim quo tempore Hebraea gens ad Sa
hali cultum, sive ad quietem servandam, lege indicta, coacta sit ; quod
απορ- magnus Seldenus lib. de jur. natur. & genti a cap. Io. u
que ad I s. congestis labore diuturno Talmudistarum , & ceterarum Iudaeorum monumentis tanto viro dignis absolvisse visus est; quae si legas, non sine multo do serinae scenore discedes. Id mihi pro dicendarum rerum ordine antim sit adnotare numerum septenarium , & dierum ε8 μαδα non solum apud Hebraeos, sed & reliquas gentes honori, ac veluti superastitioni habitam; quod 3c Seldenus inibi, & passim seq. capiti, probat,
atque unde oriri potuerit apud omnes tanta ejus numeri.religio etiam
eruditissime praestat : qua de re ei gratias habeo immortales , qui fere omnium Scriptorum testimonia Graece, & Latine lectoribus suppeditarit. Et memini me a pueris in doctissimis commentariis in Ciceronem de somnio Scipionis selecta quaeque de eo numero lectitasse , ad quos te
provoco. Hic mihi ingenue & aperte fatendum est longiorem diatribam doctissimi viri Salterii, vid. to. s. pag. s8. Academ. inscript. edit. Amstet . adversus Sel denum conscriptam naud evicisse , ut crederem septimum diem , si ab Hebraeis discedam, reliquas gentes minime coluisse , cum Seldenus Scriptores id alentes sexcentos aggerat ; & miror Salterium eos omnes nimium sollicitasse ac torsisse, ut in suam sententiam inflecteret traheretque; & conqueror nil novi, quo Sabbati religionem a proianis averteret, nobis objecisse ; satis sibi fuisse ratus iisdem Sel deni armis eum Seldeno summo viro cominus pugnare. II. Verum quod me propius tangit, inquirendum est, an Graeci , Romanique rei p. tempore, & sun Caesaribus ei es in hebdomada dispensassent 3c septem planetarum nominibus appellit lent; nam postea temporis iάmoris coeptum usurpari , licet non apud omnes, certo constat. Quam sane distinctionem si servasient vel Seldenus, vel tot summae famae vuris
16쪽
ri, turbata ea de re omnia me reperisse minime poeniteret; sertasse cibitus, quam aequum erat, Scriptores Graecos, ac Latiares evolverant. Hinc
evenisse miramur, ut in sibi adversantissimas sententias abierint , quoto uot de nominibus dierum secundum hebdomada verba iactitarunt ; quidam vero aut imbelles , aut rei asperitatem edocti versute subterfugerunt; quare nihil nobis tenebricosius relictum est, quam dierum ab astris nomenclaturae originatio . Porro magnus Seldenus , qui planetarum di Die negotium omnium linguarum ope commentari primus adlaboravit , eam hebdomada antiquissimam praestare adnisus est in laudato lib. 3. per mmne sere c. Iς. verum monumenta, quae aggerit, sublesia,& Scriptores, ad quos provocat, inelegantis saeculi esse universos, si attente excutias, rei erim. Contra vero Phili onus Beroaldus in Chron. lib. I. cap. I . id aperte
inficiatur, aitque , Diei Solis, Lunae , martis , Mercurii, Iovis, Vm ris, aux Saturni nusquam in antiquis auctρribus apparere vesigia. IGipsum negat Calmetus dissere. ante Gen. sed quia Seldeni opus non viderat, satis sibi esse ratus, nullis rationum momentis adiectis, id negasse. Piget me id ipsum sentire doctiss. Passerium de lucern. tom. I. pag. 2I. His missium addas Elem. Chronol. init. cap. a. ceterosque id genus ma theseos, & physicae magistros. Sed cui mirum non suturum litteratorum,& chronologicae rei principem Maligerum transversum abactum Z qui in protegom. de emendat. temp. pag. 4λ nihil haesitans edicit e Demonsυν- , quod vetustissima sit dierum appellatio dierum a planetis etiam
Oud Graecos; quin addit vir magnus harum veterum gentium vulgus credidisse planetas apparere die suo: qua in re haud immerito Seldenus pag. zO. de juri nati Maligero resistit,& Orphei carminibus eum abuti con-Queritur. E contrario Petavius in opere admirando de doctr. temp. de quo agimus dierum nomine, & vetustate ne meminit quidem, a cujus erectissima ingenii vi lucem omnem mihi desponderam . Confugeram demum ad monstrosae eruditionis volumen Salmasii de annis climacten i i qui Huid de planetarum ratione ab Hebraeis, Graecis, ceterisque vetustis sentibus dictum est, mixtim post improbam temonem convasavit; verum dialium astrorum hebdomada, futurum ejus operis potissimum a gumentum , inritumissimus praeterivit. Fefellit me etiam Camerarius to. q. Graeri thes p. 8φ de planeti hebd. Neque cures tot reliquos Italam
dariologos, sueputatione enim astronomica contenti αρ' Nολπων res, tamquam minuti ingenii saeuitates, omnino posthabent , eaque animi me te Clavium, Deschalesum, Nondellium, Keilium, Wallinum ,&c. reperi. Porro cum ad incitas adactum me videas,& quo pacto ex tam sibi adversantissimis sententiis quid certi mihi proserendum sit, haud scio an aves addixerint, quo revera firmem veteres dierum hebdomada planetis sacrameelebrasse; id si praestem, Regiae thecae eata mariae dialibus numinibus addictae γνητο , atque antiquitatem testatissimam faciam . Quare , ut omnia rite dicantur, ab dubiis certa secemam; ratum siquidem est reip.
17쪽
χς6 LIB. II. CARI. AN GRAECI, LATINIQUE
Romanae tempore,& sub primis Caesaribus me neque apud Graecos Scriptores, neque Latinos, voces illas, dira Lunae, dies Mercurii, dies V neris, c. reperit se, si solummodo excipias, dies Saturni, simplici vice legere est circa Augusti aetatem ; verum inferne ostendam ethnicis diem Saturni aeque valuisse , ae diem Sabbati : ejusciue φρασως ratione nihil prorsus evinci , ut ceterorum Deorum hebdomada eos agnovisse statuas . Praeterea certum etiam ajo , quanquam his post temporibus ea verba, dies Iovis, dies Martis, sec. satis sollemnia evasisse quidam scribant, in libris suis viros Christianos dumtaxat Graece, Latineque illa adhibuisse ; contra nunquam lesere ethnicos Scriptores utriusque linguae usurpasse, imo veluti abhorruiste; quare neque in utroque Seneca, aut in utroque Plinio , neque in histor. August. ut antiquiores missos faciam, auctoribus,&c. invenire est; rogatum te opto, ut ejus rei nunc primum animadversae exempla corrogandi, atque hie illinendi onere liberas; ceram enim capacissimam implerem . Verum non pauca improbae Iectionis Se denus in laudatum lib. cap. Iq. ingessit , quae cuncta ab
Christianis cmeribus traxit , ex Clem. scit. Alexandrino , Iustino , Eusebio, Philastrio pag. et 3. ab Augustino , & Hieronymo , ab Theodos.
d. & ab Ausonio pag. 4I . Fateor autem a profanis quaedam etiam exempla Sel denum exscripsisse, sed ea minime αὰ ὀδηλα mox ostendam. Quae quidem enixe firmant unos Christianos in dierum nominibus voci-hus Deorum abusos , sunt litterata marmora; etenim diem Saturni, Iomis, Mercurii, m. in Christicolarum vides saepe , contrario in ethnicorum saxis ne priva quidem vice : in Reinesio init. pag. 9 4. legere est Thari Gem quendam depositum die Saturni; in Grut. pag. Ioso. s. Aurelium depoptum die Mercurii; & pag. 1 os . 8. Matronam recessisse die Mercurii, O depositam die Imis. In Muratorio pas. I 819. 7. Benc
venti in pace Achins, qui visit annos VIII. m. octo. ai. VII. depositus III. nonas . . . . die Veneris. Si exempla e Graecis lapidibus optes, etiam praesto sunt, eadem pag. 18iq. s. Christianum saxum exscriptum est, quod desinit καλα δων μιαρπι- ημερα σελὶ ης. Reliquos, qui inscriptionum Christianarum συλλογὰς confecere, tutemet consulas: vide etiam Mamachium tom. a. antiq. Christ. p. ao. ubi in ima cera longius illitum est epigramma
cujusdam Posthumii Euthenionis fidelis , qui dicitur natus die Iovis
eodemque die depostus. Et quis magnum tit denum in eodem cap. I9. obli Vionis non arcessat, qui, licet recitet pro tuenda dierum hebdomade tot Scriptorum exempla, marmorum vero monumenta , quae ponderosiora sibi fuissent, non viderit ρ Cur autem etiam in saxis dierum nomenclaturam
Christiani ab Diis scalpserint, non vero gentes, quod sane cuique admirationi est, credibilem paullo in se me conjecturam adjiciam.
III. Pro re nata satis opportunum dicas pauca advertere in Graece litteratum saxum summe mutilum , ac bipalmare , erutum Romae extra portam, quam vocitant , S. Sebastiani, servatque Card. Passioneus, quem virum
18쪽
29 virum principem ob immanem selectissimorum omne genus librorum vim,& sanctae antiquitatis quaesitissimum ci meliarchium, praeter tot animi Virtutum , ac penitiorum litterarum famam, perdiu sera posteritas suspi .eiet: hunc quidem lapidem scio praeclarissima ingenia exercuisse , intemque cetera adhuc dubii plenam rem esse, sitne inter profana , an inter lacra monumenta adscribendus ; quin & pars major profanorum censui addicendum jubet. Verum tam carum , ac singulare saxum reperi Christianae virtutis ac constantiae memoriam immortalem, paremque lapidem tum re ipsa , tum Graeca elegantia ne exspectes , licet elementa nullo decore niteant, 3c voces indiuincte scalptae sint ' πολυπισον enim exemplar ad me humanitatis plenus missit vir eminenti sumus piget me
lalummodo incisum esse εγω pro ε, ηθ -
minico in nata sum, etiam Solis die mare rium, meum accidit. Nosco siquidem te turbari, quod αγαλμα, & verterim, Tictima, & maraFrium ἰ verum hujus haud insolentis interpretamenti testes divites proferam: enim vero cum hoc singulare epigramma Christian rum siti, dum in ea vides ter ημέρα κλιου , dies Solis, quae dierum nomina ab planetis arcessita unos Christicolas adhibuisse testatissimum jam est, nulla sane inerit huic saxo sententia, nisi de puella interpreteris, quae Scdie dominico nata est , eodemque extremum supplicium pro Christianae pietatis cultu subivit . Sane in principe notione non est parua, ita res Deo devora, ' gratiam habeo Barnesio in Od. γ. v. 438. Vertenti παλμα Θεά κεχάροιτο ιδμα, ut devotam rem Dra gaudeo videns,
sermo inibi est de bove Minervae caedenda: atque in adnotat. jure queritur : Μale olim per simulacrum vertebartir , o' hic, o supra v. 274. tibi οὐ in m. sunt donaria Diis appensa : hinc jure breria scholia reponunt ἀναθημα m. Rem firmat alter hujus principis vatis locus, qui ligneum Trojanum equum appellat αγαλα x, θεων .θελκτευον, scit. victima Sc deorum expiatio, eademque brevia scholia opportune δελκτευον interpretantur ἰλα υον, Od. θ. 3ορ. H ἐάαν μω αγαλαα, Θων θελκπ-
19쪽
a 3 LIB. II. CAP.L AN GRAECI, LATINIQUE
υον ειν , quae non male vertit Barne sinu, Aut sinere ingens donariam, Deorum placamentum esse. Et nunc primum adverti Homerum vocem ἀγαλμα pro donario ubique accepisse, quod neminem interpretum ad n lasse miror; imo quaedam summi vatis verba ἀκροβολογίας plena afl ei Ddem marcide transfusa in Latium, veluti Il. δ. v. I. ubi eburneum iraenum purpura tinctum commendat, inde ait :- 2 κειταιάμ. ὀπρον, κο μγ θ' -ο, π κυδο, Barnesius vertit, regι veroesi repositum ornamento, inrumque , ornatusque equo, equitique gloria: orro fraena non regibus sunt ornamento, feci equis , hinc probe canit Iomerus illa esse κο μον ιππ quare βασιλῆ i αγαλμα dicas, donum rege dignum , quod vel euer inspexisset; neque cures interpretamentum brevium scholiorum , icit. παν καμμισμα , nam eodem recidit . Id ipsum apertius legere est Odyss. I 8. v. χος. ubi sermo est de donariis a procis Penelopae Alatis, inter quae, I σθμιω ῆνεικεν θερατων, ' υκαλλες ἀγαλνα, monile attulit femus , perρulcbrum donarium , vulgo αγα vix vertunt ornamentum. Demum sibi συα γνῶ divinus poeta Od. δ. 6o t. inibi enim loquitur Telemachus cum Menelao, Sc generose non excipit requorum, quos ei dono dat heros hic Spartanus . Γππους δ' εις Γου MLυ ὐκ ἀξο ,σσι αυτῶ E V αδε λώ - , reddunt omnes extrema haec verba,
hie relinouam in deliciis, quod nihili ducas, sed Homeri mens est, δε- narium soc equorum, quod mihi iras , tibi relinquam; & piget sane
me veteres scholiastas , & nostrae aetatis viros vel de vera tanti vatis verborum vi tam inconcinne mereri. Haec Telemachi sententia adeo ξlacuit Horatio de Homero ubique benemerenti , ut longio
ribus, ac Dene tornatis more suo verbis converterit , epist. 7. lib. I. v. .
Haud male Telemachus proles patientis Udissei: Non es rus equis Ithacae locus, ut neque planis Porrectus Dariis, neque multae prodigus herbae, Atride , magis apta tibi tua DONA RELINQUAM,
Parvum parva ricent; Vides Venusinum vatem longe elegantius , ac κυρκώτερως reddidisse voces λώψω ψαλαα, tua dona relinquam; quam tot doctissimi nostrae tempestatis interpretes, & mecum amice conspirare . Hunc Horatii locum mihi praestitit Iosephus Garganus adolescens ex omni l chola politissimus, &morum elegantia omnibus carus, quem studiorum meorum socium,&συνεπόν lubens saluto . Hanc notionem K ἀγαλματ γ firmat pressius hujus vatis locus Od. μ. v. 3 3. Εἰ δέ κων ως 1 θώων ἀφικοίμεθα , πατωδα γ - ,
ubi ne des Latine cum Barnesio extrema verba ornamenta multa,er pretiosa , sed vel donaria, sive αναθηυχτα , vel etiam res sacrificio apras. Ilthaec Homeri verba prae oculis Maro habuilla videtur, quae ita
20쪽
DIES A PLANETIS APPELLARINT. 29ς
transfudisse laetor AEn. 9. v. 62s. Juρiter omnipotens, audacibus annue coeptis :Ipse tibi ad tua templa feram sollemuia dona;
Ex saluam ante aras aurata fronte limencum i Ο c. vides igitur & dona, & juvenci sacrificium, Homerice αγαλ α c. Pro re nata haud scio, an a vero oberrem, si veterum Scriptorum quaedam loca , in queis est αγαλαα , non satuam interpreter , uti ab omnibus fictum nosti, sed vertam rem Deo dignam Ne rem diυinam:
nidem momorderat, implorare veniam ob amoris vim , qui sibi obtulit virum illum praeditum pulchritudine Deo digna, sive stivina; quod vulgo apeonunt, ut smulacrum asprei nsuave est ac inficetum. Vix fidem praestiti oculis fidelibus, eum D'Orvillium in adnot. in Chariton. lege. rem haec Theocriti verba mire interpretatum esse, ac distinxisse , scilicet, aprum ab initio revera exputasse Adonidem esse saxeum simulacrum, inde advertentem else hominis semur candidum basiaste , atque fortuito interfecisse, quod longe a Syracusani vatis mente esse cuique patet. Idipsum dicerem de v. sso. Eurip. in Hecub. qui de Polyxenae eleganti specienaec cecinit, τ' , τέρνα ἀγάλμκτο- κα τα ' si vero quis pertinax αγαλμα in binis hisce exemplis pro marmoreae statuae candore & pulchritudine accipere praefracte velit, do lubens ; cum mihi satis superque si Homerum id vocis pro statua nunquam adhibuisse, sed vel pro re Diis devota, vel pro maximi pretii donario .
Peccarem , si quae Homeri poemata egregie commendant , praeterirem, nimirum in iis me nunquam invenire vocabulum , quod vel paruas , vel imagines connotet ; quare ρησεις has- in aliis Scriptoribus celebratissimas αγαλμα pro statua, ἀνδυας, ει ν in aeternis Iliade, & Odyssea frustra scruteris, imo nec verba γράφουν Pingere, nec γλυφ νρere, ac proinde neque etiam in Hesiodo , qui audit filius parenti H
mero semper συα φων ἰπιτ quod neminem ex tot doctissimis viris, qui hos vates commentariis mactarunt, adnotast e conqueror. Nolim autem igeo credas ea heroum tempestate, neque statuarios floruisse, neque pictores, cum contra sit Homerus ipse, dum canit Uulcanum duas ex auro ancillas ambulantes sibi conflasse Il. σ. v. 4r . 8c π κραδοξοπιπον Achillis scutum; quae cum ita se habeant, cur Homerus neque in tot Menelai aedibus instar Solis splendentibus, Od. 11. 4. I. neque in admiranda Alcinoi domo, si aureos iuvenes excipias, χρυσώους κάρους, Od. n. IOO. Picturas, aut scalpturas meminerit, cogitent alii; sane rationem ipse divinavi, verum minime vulgandam reor , cum paucos admodum noverim rerum Homericarum mystas, profanorum autem vim ingentem, queis sancti Dsimi hujus poetae initia occulenta . Contra prorsus me latet, cur Virgi-