Epistolarum Omnium Libri ad Optimos Codices

발행: 1828년

분량: 751페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

541쪽

531 M. Τ. CICERONIS

His autem in rebris jam te usus ipse profecto erudivit, nequaquam satis osse, ipsum liasce habere virtutes, sed esse circumspiciendum diligenter, tit in hac custodia provinciae non te unum, Sed omnes ministros imperii tui, sociis, et civibus, et reipublica praestare δ' videare. Quamquam legatos habes eos qui ipsi per se habituri sint rationem dignitatis suae :de quibus honore , et dignitate, et aetate praestat Tubero, quem ego arbitror, praesertim quum scribat historiam, multos ex suis annalibus poSse deligere quos velit et possit imitari; Allienus β autem nostercst si, quum animo et benivolentia, tum Vero etiam

imitatione vivendi. Num quid ego de Gratidio di

cam quem certo scio ita laborare de existimatio De Sua, Ut, Propter amorem in nos fraternum, etiam donostra laboret. Quaestorem ' habes, non tuo judicio delectum 's, sed eum, quem sors dedit. Hunc oportet et sua Sponto esse moderatum, et tuis institutis ac praeceptis obtemperare. Quorum si quis sorte essot sordidior, serres eatenus '', quoad per Se negligere leas leges, quibus esset M adStrictus; non ut ea pote-x3. Priaratare. Verbum est iuris. Praestare aliquem est praedem esse pro aliquo , et perieulum, quod ex eo timetur, in se recipere. Η Tora. 1 4. I gatos. Legatos Romani appellabant ut aerIbit Appiantia. lib. I, Beli. Cἱυ. et alii , quos provinciarum

ieetoribus addebant, ut iis anxIIIo essent, eorumque locum tori rent, ubi Opus vid retur. Fere dabantur a se natu ; interdum tamen a p-torihus ipsis, permittente senatu. adseisee-

hantur.

15. Iuliantis. F. Eminus hie male Mi illeutis, ut et Taseulan. IV. adi. - tinti ratis. Edit. Ions n. ha hei Anientis, quod ex Atheni manifesto faetum est. ErnestIns. I. V. Lis. Abest est. I. V. L.

rognatum vel amnem Ciceronis suisso. Constat ex Orat. Pro Maceo , eaΡ. ras, Iegatum Qianti fuiMe. En et s. Θαstorem. Praetores non Q;-gebant, sed sortiebantur athὲ quaesto. rea suos ; ἰdeoque filiorum lom has hacit tam inam a diis datos. as. Al. ut passim . diaeelum. I. . L.

uo. Ferres ementis. Modo non ahti. latitur une raritate tua ad quaestiam .aIne eos abuti sua. Isi;usmodi eis; mministri non sine Ape Ingetitis ii eri Ρα- triam relinquunt, et inprovInEln urit. ut . Al. est. I. V. L.

542쪽

EPISTOLE AD Q. FRATREM, I, i. 533state, quam tu ad dignitatem permisi Sses, ad quaesturn uteretur. Νeque enim mihi sane placet, praesertim quum hi ' mores tantum jam in ad nimiam lenitatem

et a lambitionem incubuerint, scrutari te omnes sordes, excutere riuumquemque eorum; Sed, qua utasit in quoque fides, tantum cuique committere. Atque inter hos, eos, quos tibi comites et adjutores negotiorum publicorum dedit ipsa respublica, duntaxat finibus his praestabis, quos ante praeScripsi. Quos Vero aut ex domesticis convictionibus 'β. aut ex necessariis apparitionibus si tecum esse voluisti, qui quasi ex cohorte praetoris appellari solent, horum Don modo facta, sed etiam dicta omnia privstanda nobis sunt. Sed habes eos tecum, quos possis recte facientes sa cile diligere; minus consulentos existimationi tuae. facillime coercere : a quibus, rudis quum esses, Vide

tur potuisse tua liberalitas decipi; nam ut quisque est vir optimus, ita difficillime esso alios improbos

suspicatur : nunc vero tertius hic atinus habeat integri latem eamdem , qtiam Superiores, cautionem 7 etiam diligentiorem. Sitit aures tuae . qua' id, quod audiunt existimontur audire, non in quas sic te et simulato qua'Stus causa insusurretur. Sit annulus tuus h Don

ε'i M'nilaba . ia tantum n n ad nimiam Pte. M Fat Ciolatus, a mores sint, ut jam ad , etc. M

ail. Abest vid. I. V. L. 25. Conoietioniatis. Manut. et I .auth. . eonvictoribus, utit ex necessariis appari Orthna . . Cicor. filius eadem oee, conνictis, ut tur ad Divers. lIh. XVI, epist. II.

men generale, quo comprehenduntur omnes, qui magistra ua alicui apparere solent, eique imperant; praesto sae. ut arcensi, viatores. lictores , interpretes, acribae, praeeonea. α . Gutiorem. Alii legunt eatilionem. extrusa Particula ac us. Anntius tutis. Hoc est, annuissititis signatorius non sit ni vias aliquod quo titi alii possint et abuti : sed erim- qtiam ipse tu. Tam eertum sit, Id velle te ae sentire, quod tuo est obsigna timulantii , qualu si tu Ipse verbἱa ac voiaee eoram ediceres Ila sere Turnehus,

543쪽

534 M. T. CICERONIS

ut vas 's aliquod , sed tamquam ipso tu; non minister

alienae voluntatis, sed testis tuae. Accensus V sit ocinumero, quo eum majores nostri esse Voluerunt: qiai

hoc non in beneficii loco, sed in laboris ac muneris, non temere nisi libertis suis deserebant; quibus illi quidem non multo secus, ac servis, imperabant. Sit lictor β non suae 4 , sed tuar lenitatis δ' apparitor; majoraque praeserant fasces illi ac secures dignitatis in- Signia, quam potestatis. Toti denique sit provincia cognitum, tibi omnium, quibus praesis, salutem, liberos, samam, fortunas esse carissimas. Denique haec

opinio Sit, non modo iis, qui aliquid acceperint, sed iis etiam, qui dederint, te inimicum si id cognoveris futurum. Neque vero quisquam dabit, quum erit hoc perspectum , nihil per cos, qui simulant se apud te

multum poSse, abs te solere impetrari. Nec tam est haec oratio mea hujusmodi, iat te in tuos aut diarum esse nimium, aut suspiciosum velim : nam si

quis est eoru in , qui tibi biennii spatio numquam in SuSpicionem avaritiae venerit ut ego Caesium, Et Cliperippum, et Labeonem et audio, Bl, quia Cognovi, existimo), Dihil est, quod non et iis, et si quis est alius ejusdemmodi, et committi, et credi rectissime

putem. Sed si quis est, in quo jam ossenderis, de quo

us. MDiti corr. vas ciliquis. Male. Quod iam Etueat. Iiderat. I. V. L. Io. Acerestis. Accensi mere ministri eorum magistrattium, qui uneationis ins hahehant, non solum in Urbe . sed etiam in provinetis. Eos Varro diet suisse ab aeetendo seribit in lib. v de L. L. Nam illorum omelum erat vocare ad eoncionem, ad jus, ad delectum , te. Eortim item silentium indJeere, ubi optia esset , eoram magistratu. ai. Liator. Liutores lenius agere tu,si, levitat Is meritum sibi adsuisentit..i hioe aliquid lneri saetant. Praetorἱ in provincia apparebant, quemad-

incidam in Urbe . praeeuntes Cum fasci. bns et seeuribus. Eorum erat submo vere Ohvios . domnatosque virgia Coeiadere, ac securi perentere. 3α . Al. non stire areotiam. I. V. L.

33. Lenitatis. Μere dixit pro seDeiaritiatis. Et est sensus : Adhibeat eam everἱtatem, non quae ipsi, aed quae tibi videbitur. HOTOM.

544쪽

EPISTOLE AD Q. FRATREM, I, i. 535

aliquid senseris; huic nihil credideris, nullam partem

existimationis tuae commiseri S.

In provincia vero ipsa si quem es nactus, qui in tuam familiaritatem penitus intrarit, qui nobis autefuerit ignotus, huic quantum credendum sit, vide: non quin possint multi esse provinciales )β viri boui; sed hoc sperare licet, judicare periculosum est. Multis enim simulationum involucris tegitur, et quasi velis

quibusdam obtenditur uniuscujusque Datura : DonS, oculi, Vultus persaepe mentiunt , oratio vero S issime. Quamobrem . qui potes reperire ex eo genere hominum, qui pecuniae cupiditate adducti careant si his rebus omnibus, a quibus nos divulsi esse non poSSumus, te autem, alienum hominem, ament ex animo, ac non sui commodi causa simulent λ Mihi quidem permagnum videtur; praesertim si iidem Ι - mines privatum non sere quemquam, praetores Semper Omnes amant. Quo ex genere si quem sorte tui cognosti amantiorem fieri enim potuit), quam temporis hunc vero ad tuum numerum η libenter adscribito r sin autem id Dori perspicies, nullum erit genus in familiaritate cavendum magis; propterea

quod et Omnes vias pecuniae Dorunt, Ot omnia pecUniae causa faciunt, et, quicum victuri non sunt, ejus existimationi consulere non curant. Atque etiam e

Graecis ipsis diligenter cavendae sunt quaedam familiaritates , praeter hominum perpaucorum, Si qui Sunt

aureus . visi aegro animo et ad breva tempus.

3 . Tui. . . quam temporis. Qui tapitis amet, quaten a Cicero ea, quam quatenus Praetor. 38 Ursinus e lium Longotii, is ad tuorum numerum I. V. L. 34. M quem. Civem romanum, negotIatim ea a In provineia degentem. 35. Horines les. Id est, romani cives, qui negotiorum suorum causa in provinela aedem p auarunt. 38. careanc Urbe Roma. et tantia hia honis, quihus nos earare non Pollin

545쪽

536 M. Τ. CICERONIS

vetere Griecta digni. Sic vero 9 fallaces sunt permulti, et leves, et diuturna servitute ad Dimiam assentationem eruditi. Quos ego universos adhiberi liberaliter

optimum quemque hospitio amicitiaque conjungi dico

oportere: nimiae familiaritates eorum neque tam fideles sunt non etaim audent adversari nostris voluntatibus , et vero invident ' non nostris Solum , Verum etiam Suis. . .

Jam qui in ejusmodi rebus, in quibus Vereor etiam. ne durior sim, cautus esse velim, ac diligens; quo me animo in servos esse censeS 3 quoS quidem quum ornenibus in locis, tum praecipue in provinciis regere debemus : quo de genere multa praecipi possunt. Sed hoc et brevissimum est, et facillime teneri potest, ut ita se gerant in istis Asiaticis itineribus, ut . si iter Appia via - saceres '; neve interesse quidquam Putent, utrum Τralles 4 an Formias venerint. At, si quis est ex servis egregie fidelis, sit in domesticis rebus, et privatis; quae res ad ossicium imperii tui, atque ad aliquam partem reipublicae pertinebunt, de his rebus ne quid attingat. Multa enim, quae recte Committi servis fidelibus possunt, tamen, sermonis et Vituperationis vitandae causa, committenda non sunt.

Sed nescio quo pacto ad praecipiendi rationem delapsa est oratio mea, quum id mihi propositum initio non fuisset. Quid enim ei praecipiam, quem ego in

30. schiari. 1escripsit a Nune vero ..uale; nam vi sic vero . valet .. ut Dunc vero sunt in. I. V. L. .

4o. G ωero ia dent. Non possunte se fideles, quIa n Ohia invident: stetit Invident etiam stas, qua Parte Praestant. Quidam ex rodunt partieularumero ; sed retineri dehet, quia respondei superior; particulis nequa. 43. Appia via. Id est, aut, Ipsia Roinae DeuJἱs. Erat autem Appia via inter Romam et Capuam, ab Appi

Claudio atra a. 4 a. Fiaceres. Freest. eorrexerat Iracias. I. . L. 43. Uertim Tralles an Formias --

norint. Trnties. Urbs Lydiae. Formi E. Urba novi Latii ad mare.

546쪽

EPISTOLAE AD Q. FRATREM. I, r. 537

hoc praesertim genere intolligam prudentia non esse

inferiorem, quam me; usu vero etiam superiorem Sed tamen si ad ea . quae saceres, auctoritas accederet

mea, tibi ipsi illa putavi sore jucundiora. Quare sint haec sundamenta dignitatis tuae : tua primum tute gritas et continentia; deinde omnium, quietecum Sunt, pudor; delectus in lamiliaribus, et provincialium h minum , et Graecorum, percautus et diligens; samiliae gravis et constans disciplina. Quae quum honesta sint in his privatis nostris quotidianisque rationibus; iutanto imperio, tam depravatis moribus, tam corruptrice provincia, divina videantur necesse est. Haec institutio atque haec disciplina potest sustinere in rebus statuendis et decernendis eam Severitatem, qua tu in iis rebus usus es, ex quibus nonnullas simultates 4 cum magna mea laetitia susceptas habemuS.

Nisi sorte me Paconii nescio cujus, hominis ne Graeci quidem, at Μysi β, aut Phrygis potius, querelis mΟ-Veri putas; aut Tuscenii, hominis suriosi ac sordidi, Vocibus, cujus tu ex impurissimis saucibus inhonestissimam cupiditatem pripuisti summa cum sequitate. Haec, et cetera. plena severitatis, quae statuisti in ista provincia, non facile sine summa integritate sust,neremus. Quare sit summa injure dicundo severitas dummodo ea ne varietur gratia, sed conservetur

aequabilis. Sed tamen parvi refert abs te ipso jus dicin quabiliter et diligenter, nisi idem ab iis fiet, quibus

tu ejus muneris aliquam partem concesseris. Ac mihi quidem Videtur non sane magna varietas esSe Hegotiorum in administranda Asia. sed ea tota jurisdictione

44. Statillat s. Quia Quintus nimia quadam aeerhitate multorum In as dia eommoverat: qua δε eausa Pa rum Aeetitida fama eum labor As, aeribit suetonius in Angusto. cap. 3. 45. - si. Vulg. ae ursit. Sed nos aequimur morem Cieerontinum. I. V. L.

547쪽

538 M. T. CICERONIS

maxime sustineri β. In qua scientiae Praesertim Provincialis I ratio ipsa expedita est: constantia est adhibenda, et graVitaS, quae resistat non solum gratiae, verum Etiam suspicioni. Adjungenda etiam est facilitas

in audiendo, lenitas in decernendo, in satisfaciendo ac disputando η diligentia. His rebus nuper C. Octavius 9 jucundissimus suit: apud quem primus*' lictor quievit; tacuit accensus β ; quoties quisque voluit,

dixit, et quam voluit diu. Quibus ille rebus sortasse

nimis lenis videretur, nisi haec lenitas illam severitatem tueretur. Cogebantur Sullani homines β', quae per vim et metum abstulerant, reddere. Qui in magistratibus injuriose decreverant, eodem ipsis privati3 erat jure parendum. Haec illius Severitas acerba Videretur,

nisi multis condimentis humanitatis mitigaretur. Quod si haec lenitas grata Romae est, ubi tanta arrogantia est, tam immoderata libertas, tam infinita hominum licentia, denique tot magistratus, tot auxilia si , tanta vis,

44. Sustiare . Tuium hoe, quidquid

est oneris, iurisdietionis est. ΜΛΗ.- Sustineri. Quidam malunt eontineri. I. V. L.

43. Seientiae prooincialis. Faelle erat ius dicere in provineta, in qua

neque tam multae leges. neque tanta formularum quasi superstitio. 48. In satisfaciendo ac dystit M. Ueebat praetorum deeretis Interdam dispotando resistere. Eorum autem erat resistentibus aatissaeare. Habea exemplum rei hujus in oratione pro Quintio, e P. 8. 4s. m. Octauius. Pater Angusti, qui Maeedoniam provinciam magna eum latida administravit. Vide Suetonium initio vitae Augusti. - . sed habet c. ed. Ienson. Reete. I. V. L. 5o. Primus Eetor. Primi liuioris erat turbam arcere a trihu II, in itinere submovere Obvios, eto. Alii legunt primum, quasi dicat, lietores primum quiescere ecepisse apud octa in

quam silentInm Imperari; quod mu-

una erat aecensi.

5s. Stiliani homines. Qui Sullanae saetionis auxἱlio sti aliorum hona

irrepserant.

53. Tor auxilia. Mili t magistra-ttis magistratia intercedehat, ei abnno ad allum auxilii causa pergebatur 54. Tantia mis. . Hoe videtur res tendtim ad populi vim , quae Eoncioribus eIebatur. Apparet ex iis , quae

sequuntur. - sch. maluit a tanta vis populi is, Ernestio auctor aed is

populi tineis iueludit. Nihil addetidum

548쪽

EPISTOLE AD Q. FRATREM, I, i. 539

lauta senatus auctoritas; quam jucunda tandem proetoris comitas in Asia potest esse, in qua tanta multitudo civium, tanta sociorum, tot urbes, tot civitatos unius hominis nutum intuentur ubi nullum auxilium β est, nulla conquestio, nulluS senatus, nulla concio ββὸ Quare quum permagni hominis est, et quum ipsa natura moderati, tum vero etiam doctrina atque optimarum artium studiis eruditi, sic se adhibere in tanta potestato, ut nulla alia potestas ab iis,

quibus ipso praesit, desideretur. Cyrus ille a Xenophonto non ad historiae fidem scriptus, sed ad effigiem justi imperii; cujus summa gravitas ab illo philosopho cum singulari comitate conjungitur quos quidem libros non sine causatiostser ille Africanus de manibus ponere noti solebat: nullum est enim praetermissum in iis ossicium diligentis et moderati imperii) : ea quo si Sic coluit ille , qui privatus suturus mi inquam fuit; quonam modo retinenda sunt iis, quibus imperium ita datum est, ut reddo ront, et ab iis legibus datum est, ad quas re Vertendum est 3 Ac mihi quid in videntur huc omnia esse reserenda iis, qui praesunt aliis, ut ii, qui oriant eorum in imperio, sint quam beatissimi : quod tibi

ret praetores Iti provIncia fiumma eum pol tale suisse, a qua nulla esset provocatio.

coneiones eliciebantur.5 . Crmis iue. Videtur ex hoe loeo

i s fluxissa particula tit. Nain unum prius dixisset, .. Permagni hominisecit . , recte insertur , M ut Cyrus.ille, ete. - Et Leile. propter proximam syllabam tur, elidi potuit. Ilo Ora. Tota haee eoti,imet; laborat Ineonseia

quentia , quod Graeci Leucαλιυθι, di. etint. Fit hoe impetu se thetissi, et ineuHa quadam magni Ingenii, tiIhIl sibi metuontis. Suni alibi alia generis huius et apud Ciceronem. et apud

alios, tum latinos, tum graecos acri Ptores. FACCtoL. - De Cyropaed. vid.

Platon. de Legiti. III, tu, et disseristationes vir. doct. Fragrater, I riter. Heret, ammoires de I Aeniaemia ris

549쪽

3 o M. Τ. CICERONIS

et esse antiquissimum β', et ab initio fuisse, ut primum Asiam attigisti, constante fama atque omnium

Sermone Celebratum est. Est autem non modo HNS .

qui sociis et civibus, sed etiam ejus, qui servi S, qtai mutis pecudibus praesit, eorum, quibuS PraeSit, COID- modis utilitatique servire. Cujus quidem generis con

stare inter omnes video abs te summam adhiberi diligentiam ; Nullum aes alienum novum contrahi civitatibus ; vetere autem magno et gravi multas abs te osse

liboratas; urbes sis complures, dirutas ac pariae deSertasiti quibus unam Ioniae nobilissimam, alteram Cariae , Samum et HalicarnaSsum) , Per te esse recreatas ;ia ullas esse in oppidis seditiones, nullas discordias; provideri abs te, ut civitates optimatium cousiliis administrentur ; sublata Mysiae latrocinia; caedes multis locis reproSSaS; pacem tota provincia constitutam ;Deque solum illa itinerum atque agrorum, sed multo etiam plura et majora oppidorum et sanorum furta ot latrocinia esse depulm; remotam a fama, Pt a sori unis , et ab otio locupletum, illam acerbissimam mi Distram Praetorum avaritiae, calumniam si'; sumptus et tributa civitatum ab omnibus 'qui earum civitatum fines incolarat . tolerari aequabiliter; facillimos essenditus ad te; patere aures tuas querelis omnium; DUllius inopiam ac solitudinem. Don modum illo populari accessu ac tribunali, Sed ne domo quidem et Ctibiculo esse exclusam; tuo toto denique imperio nihil

mus-le tres. ED. - Lambio. legit,.. si Creus aleis. De Oratio sit ἀηακο- hoc. I. V. L. 58. Qtiod tibi et esse antiquissimum. Alii . . quod tibi esse et antiquissimum in. I. V. L. 59. Urbes eo dires. In omnibus editionibus pri. e. Manutianam vox nises addicItur superiori membr . Disit . liberatas urbesis: sed error ire Psit non reputatilibus, in quo diuerat

ipsit ut de Verre legirutis lib. II, ubi

550쪽

EPISTOLAE AD Q. FRATREM, I, r. 54 iacerbum ess , nihil crudele, atque omnia plena clementiae, mansuetudinis, humanitatis.

Quantum vero illud est beneficium tuum, quod iniquo et gravi vectigali aedilitiorum β , magnis nostrissimultatibus, Asiam liberasti Enimvero . si inius homo nobilis queritur palam, te, quod edixeris, NE

AD LUDOR PECUNIAE DECERNERENTUR , Η-S cc sibi oripuisse; quanta tandem pecunia penderetur, si omnium Domine, quicumque Romae ludos sacerent quod erat jam institutum, erogaretur λ Quamquam has querelas hominum nostrorum illo consilio oppressimus, quod in Asia nescio quonam modo β , Romae quidem non mediocri cum admiratione laudatur, quod, quum ad templum monumentumque si nostrum civitates pecunias decrevissent; quumque id et pro meis magnis meritis, et pro tuis maximis heneficiis.'Stimma Sua voluntate secissent; Dominatimquo lex

exciperet', UT kD TEMPLUM MONUMENTUMQUE CAPERE

LICERET; quumque id, quod dabatur, non esset interiturum, sed in ornamentis templi futurum , ut non mihi potius. quam populo romano, ac diis immortalibus datum videretur : tamen id, in quo erat dimitas, erat lex, erat eorum, qui faciebant, Voluntas accipiendum non putavi; quum aliis de causis, tum

de Her ello, Epietate, sostrato. ete.

fi i. AEdititiorum. Id est, nitinerum aedilitIoram. AEdilos enim Iadorum nomἱue pMuniam a prouinetis exigeis

tiant. - Ηotomann. eorrigit is aediliistiois. Forte rectἱtia. I. V. L. 62. Erneat. Edidit quo modo . 'ε3. Ad temptam monumentnm e. Ci.itales Asiae peeuntas decreverant, quibos templiam construeretur. ἱn eoisque monumentum Mare Cleomni poneretur. - Μ a Graeela et Romania

verunt .. ED. ὁ4. Leae eae per I. Lex de repetunia

dia vetabat, ne pecunias in provineia raperentur, nisi nomini hos illis, qoae in lego ipsa exeipiebantur. - Vide Moti galiti dissertaticinora de honoribus provinciarum roetor;bus hahἰt s, 3υ- moires G PAeademis dos Inac. En

SEARCH

MENU NAVIGATION