장음표시 사용
21쪽
angelici per orbem nunciato Christiani, Graecidi alii populi Salvatocem carminibus laudarinat, resque. divinas Graece camarunt. ἀicet plerique Infaustis persecutionunii temporibus eorum hy- anni, uec alia scripta poetica perierint, adsunt
eamen nonnulla, quo de , hac , consuetudine reis stiluturi . . Andrea Christianus EsCHINa A ae H Iv s enarravit Pinas, Christianossa uticos es, iatinos in, peculiari Dissertatione, ipsius Dissectationibus Academicis, NorimbergaeI'i' in s editis, inserta. D Jor Georgius N BR MANi. Mus, cum adhuc .Facultatis Philo micae Ad, iunitas esset, sonseripsit Dissertationeni ae -
I V. Dci storem dc Inc uin RHpublieae Norim ' secvnsis Advocatum ordinariuin, sui, quod
22쪽
um est. Nulla gens tam barbara fuit, quae iaas Musas e 'terris suis penitus ejecisset. . Fue uni semper in Geriminia Italia, Galli . An lia. Hispania allic Europae Provinciis viruui Graecoedocti erant. Vbi autem lingua Gra
dilue in Religione obsidis tem, haud abnuo pt 'antam' ubique svisse :Farbariem . quantam iterique fingunt, nemo mihi persuadere poterudorridisssinam Seculi barbariem . summas sti,
iiormul tenebras . . altissit in Musti uni isl ium, maximas artium ruditates, obsc-ssimisio minum' ingenia, .coliqueruntur,i accusatat, αluid non clamitant 7 Sed friui . liri olvamus. nodo, ut jam de solis Geiramis eortarique liis Graecis dicam, illius beri Annales; re vesti' ia in iis reperiemus illinmm . qui ec litiguam k quandoque etiam Pinisin Graecam. excolueQunt. , Imo adfueruntintei Germanos, subire, Syriace et imbraices petita Hud tamen d is culpo quod linguam Graeca dc Mabio id melius in ligendum raristotelemiapotiu
b L VIII. i Circa medium' autem Soeuli
23쪽
Iino Laco MENA is his re aliis terris ancrementum Ceperint main ius, quam omnibus antea Seculis. Exinde Poeasis. Huiquam inseparabilis ac perpetuus ipsius linguae comes, sedem in iisdem regionibus fixi. M ab eruditis haud superficiarie culta est. Pluis rimos in Diariis Veis: notavi Gallos, Anglos, Belgas, Italos. Hisbanos, Danos: Suecos, qui Graeca sia poemata in publicum emiserunt; αaeque; conscribere possem Historias Poetarum Graecorum Galliae, Λngliae, Belgii. Italiae, H, spturiae, Daniae;4ueciae, ac conscripsi Poetarui uitiiseorum Germaniae Historiam. Sed hanc operam cuique Nationi insumendam honoris
u .iIL madmodum autem Germania eaput est& splendor totius Europae, sive supremum dominium sedistes, sive virtutes bellicas. sive artes inventas , sive denique omnis poli tioris literaturae culturam; ita hoc sibi proprium quasi habet, quod viros semper aluerit. id insecae linguae et Potaeos notitiam ad mi
πω. Lu Do UIcvs. soNTAsius de sexcenti alii tam pronite dc pure Graece loquebant sinseritianice, ut ipsi Graeci hos audientes exinclamaverint: μαλάοι-Λh. M OL xx x doctus aliouis. Oraeeus e Constantinopoli lite-
24쪽
est, Athenas quidem accurate perlustravi initinere meo, omniquι sudio quovi minas in
alia istiusmod1 a poetis olim laudata s nihil ve- νο eorum inveni. Cuim n hiI invenirem, cognomvi ego vanus, quod ho quidem esim fuerim Dea s remmorationes sapientum; nuntis vero a nobis abierunt l, s, ut video , ad vossapienteae Germanos demigrarunt, qui nunc eorum incola sis , sapientiam colentes, nucleum humus. Mu putamina uti nos, fetentiis clari, in verum
Heliconem ascenditis strenue s absquo ulla op ra,' huncque magna felicitate inhabitantes, nose seda Musarum s emaet is toxpudistis S. X. Sed sunt, qui omnem Poesin ex ticam, sive Latinam sive Graeeam; deridentae aspernantur, omnem putantes Operam, quam
ei moderni impendunt, inanem esse α deperditani. Inter quos est celeberriiuus Ioannesb ν cLERI.
25쪽
ELERI Cus, vir multae lectionis & scripturae,' ac plurimariim veritatum cordatus praeco, at, Jacobuin PERIZONiv M. virum eruditissi--IIIum, audiamus. e , talis est, esus omnis δε
tiarina vere con 'it in desicribendo fine justo re--rum examine, in obtrectando integris hominum i Ordinibus , in increpando quosvir Eruditos, σἰseverum agendo Consorem, qui aliorum vitis, ed quibus ipse abundat. omnium ma ime, po-flud corrigere. : Hic autem l/udatus CLE RICvs de. modernorum Poes1 Graeca re Lati: na taliari sentit, ipso interrogaps .respou-' -dens f : mila υοπι me demande a prur-etra, si lis Μode es , qui Ont des Versi carus oviar tius, 1 ne soni par de is mimo utilite DB reponisque. non parco qu iis soni inferieurs en route
26쪽
Lacini; ne fulsent surpris que ι' on motivo des gens, qui perdent iant de temps 43 reus, si mal. Les Μodernes soni de viis imis teum des Anciens, qu ,θ n Ont rien δ original, qu ili ne soni Poetes que par routine si par imitations sinultiment parco qu sis ont penetre les principes de ι' art , doni iis sent. prose se. Ιου comme on fait Ier Philo ophes modernes kr asitrei, doni je viens de partor. POMr se dev
27쪽
faire de ea esprit simile d' imitation, ii faus
que P on possessi parsinarunt, on devient sol
XI. Haetenna sat diu audivimus CLERIevM, Potaeos Latinae ct Graecae contemto rem. In omnes autem & siligulas ipsius opiniones prolixe inquirere, & falsas a veris curate secernere, instituti ratio non flagitat. Fecit id iam pridem , anno im3, in peculiari disserta- 'tione Sebastianus κORTHOLT Vs, in qua νο iterem Poeticam Graecam s Romanam a contemtu seriptoris Parrhasianorum vindicavit. Lubet tamen pauca addere. Consultius quidem
esse judico, si quis, qui ad Poesin natus est.
potius in sua quam. in mortua lingua scribat. Suae enim linguae natura propinquior est, deque ejus cultura prius, quam de exoticae inis cremento , solicitur esse debet, ex ipsius naturae in propinquitatis lege. At a scripti e Grae- eorum et Latinoriim carnatiliun prorsus abstinere, res asset viro sapienti indigna & nunquam suadenda. Vt jam de summa in utraque lin-, sua poetandi utilitate nil dicam, in aprico est, civersa esse hominum ingenia, dc hunc ad carinmen Graecum, illum ad Latinum, istum ad emaeulum scribtadum, aptum esse. Inἐe exoriimtur quoque diversi esse stus. 'RHODOMANNus, judicio scALi GERI, Latina carin: Θ mitia
28쪽
mina non bene, sed Graeca bona scribebat; Dougae poemata Latinacas ΛvBo No magis arridebant, quam G ca: & EAix Lx Tvs illis, quae Mena ius in vernacula lingua edebat, majorem praestantiam tribuit, quain iis, qtio Graece Latine cecinit. Cuicunque ergo vetin Graeca, vel in Latina, vel in sua lingua ventior poetandi genius est: is, meo quidem iudicio, in ea, si animum ad scribenduin appellere velit, seri t. Exinde vero neque man- 'e nun fit Poetarum priscorum, neque libis ex omni par e manebit, si imitationem sub se vitulli nominem dehonestare velis. Necesso est, in quacunque lingua scribas, ut alios imbieris, non qnidem ut sinius, qui aeque vitia ac virtutes hominum imitatur . sed ut vir prudens α sa s, qui ceu apis mel a veneno separes, ac optima tantum in usum tuum convertas. Nec impedit, quominus re ipse, si aut Graece aut Latine cogitare velis, tibi simul exemplari esse queas, non minore felicitate, quam si in vernacula quid mediteris; septem, tia vero non accedente , seque hoc ac illo mindo vel exoticus vel dominicus simius eris. Ηahemus inter moderitos, qui vel Graeca vel LGlina carmina scripseruiit, uinnibus numeris a soluta, atque priscorum poematibus quando-.que superiora , quandoque aequalia. Qui hoc negare vellet , vel imorantiam' suam vel laesi'tiam aperte proderet. Et istiusmodi moti liorum cismina majore saeIuus utilitate juve
29쪽
tus legere potest, quam plucium octussonim
poemata. Leguntur etiam non a pueris tan quiti iii scholis, verum etiam a viris, eruditis
1pagno cum fiuctu, haud neglecta tamen priscorum lectione. Equidem haud abnego, anseres quoque interstrepere osores, di in Germania. Gallia, Anglia, Belgio aliisque restio nibus plures inter Poetas sedere Poetastros; at eapropter. Poesia ipsam spernere ae 2issuade re idem esset ac ipsuin linguarum usum. . cum
non omnes tam pure loquantur ae scribant, ut v ΕΜ os TH,ENTS & CICERO, prohibere, ex orbe diterato exterminare, summamque e con tra barbariem introducere.' Priscos Poetat, si e mortuis ad noβ redirent, multos: e modernis ceu fratres &'ii' antiqua Graecia vel . Latio natos agnituros esse, valde persuasus sum; quemadmodum elimax credo, eosdem , mult*ruimGraecos Latinos ,Versiis derisuros esse ;, At valde vereor, ne bonus ille PHILEMON ma- iixime derideret C LE R I C v Μ , iquod clim. Φιλημονος Λει φονα ederet, ' centies Psidemonis nomen Graece scipi re nescivetiti Ogι MI Imo hi, ipsi, Poetae insipientiain istorum vehenientissime irriderent, qui gloriam Poeseos Graecae Latinae moderno, aevo invident. Liber a tali irrisione non: esseh. qui
Anglorum. Belgarum aliorumqde politiorummationum carinina Graeca ες Lahna tanqua Manaenias α lusus pueriles venditans, quamvis,
30쪽
visitates tres politiores . gentes, quas solas plia tat, Gallos, Italos & Hispanos, locum, cedat, ct illos cum Polqnis, Hungaris, & M'-sco vitis in unam classem collocet. It insanivit an illo scripto, quod absque nomine suo Paribsis edidit, hac epigrapha : Histoire Poetique isti guerre Muverinunt declaree :wtre des. Ancia ens es' Ies Moderates. Recusum est hoc. scri- .ptum Atialeladaini anno M Dc LxxxvIIi in II. In quo magnus hic Λppollo, tanquam supre- .anus in Parnasso dietator. Illis, Pu . loco culturae linguae suae carmina Graeca dc Latina scria bunt, infimum in Parnasso locum assignat,
omnia eorum opera ceu muces prohibitas de'. clarat, . den1que modo, anagrammata,
. Acro Schides & alias , ut ait, naenias lususque pueriles e societate politiorum Nationum ex--terminar, ac in perpetuum relegat in schola, - adque Germanos &. alias Nationes Septentrio- .nales. . Inspiciamus recentis istius : Apollinis mandatum, Art. xin, pag.. 2q7 seq. bis coniceptum verbis: Π Apollon) ordonne , quo .rous Ira Poetes modernus seront deformais Oblio ger s ymondra pars tement lis Poetes Lagius,M Greci, ι' il se petit, cepedant iι. νιοι ou ipli I bas .etage dui rimasse totis ceuπ, 'qui an lis' de eusti re tiar langue m ea nege ramusent a ec ira en Vers . Greci ou Latins, δε- lare tous.ces ouvrages de contre-bande ainsique tautes Anagrammes . Aeruliches, s autru