Historia poetarum Graecorum Germaniae a renatis literis ad nostra usque tempora, ubi eorum vitae, poemata et in priscos poetas Graecos merita recensentur

41쪽

: in Germania, quemad inoduin iii aliis regniit Occidentalibus, magnus Graecarum literarum 1 deseditis, in scholis praesertim publicis, in qigini hiis illa: omnino silebant Audiebat puer REvCHLiNvs ix discebat ea, quae pro mordi seculi tradebantur, in schola patria primum)ct post in aula Ba densi, ubi, quia Grammaticam melius didicerat . quam alii, adolescenti Marchioni P RIDE Rico, postea Episcopo Vl- trajectino; adjungebatur c). Expugnata vero, launo .ad 'C C c C L i iri . a Turcis Constantssiopoli, Gnaecoruna erudiri in Ita am & Galliam. α

cum, Musae Graecaniose in Germaniam emi-grnunt. REVCULINUS quippe anno MCCCCL xx D I cuna dio' Marchione Lutetiam Parisior profectus, Orseca elementa ex discipu-yth isiregorii. T l P H E R N Α T I S, Graeci, accepit, Hemato post Basileae, obtentis in pluio -

42쪽

sophia supremis honoribus' ad privilegiis, per

duos' steriam annos seb Andronico CONTO- BLAd Λ, natione ac professotie Graeco; tanta' felicitate excoluit, ut inter primos extra ordi nem professores constittitus. ipse Graeca hi schosis ' Derue fit, hortante' c O N T o B L A Criri aedeptore; ad eum sic scribente' d): Tuum' modo ingessium literm uhique Graecartim exper i doctriiuam. mdgno per is optamus atqne horta- mur, ut alios Graecas literas edoceas, Domnim

litrantur. 'Euare tua doctrina' atque nostra aut oritate fretus , literas Gratas audire volen- res erudias, Nihin doctiρ es indies evadant tu tipse in legendis' autoribus clarior ac ve- nu 'thryso Cale, Basleae, anno M e C C C ' L X X V 1 u 'Rediit noster non ita imitto post Lutetiam, at- 'ue Urescoth in celeberrimum Georgiuma, ORYΜWM ' spartiatem, Home m atque Isocratem exponentem, audivit. ' Cum :quani agnam 'contraxit amicitiam . atque, qua in in Academiam Aurelianam venisse , inita mercium epistolicum instititit. Tu 'nis suauia 'nes; scribst ad eum ti Ex MONY M v g te . rim cie facis literis Graecis opera' dando, Προι enim λι- ornabant te quam Grae Latinae. No H

43쪽

enim sintentiam Flacci poetae celeberrimi exemplaria Graeca nocturna versate manu, ver- ste diurna. Da igitur operam libris Graecis, tu qui tali ingenio praeditus es es 4 ἀπαλωνονύ Σων, ut 0unt, optimis asciplisiis atque artibus institutus es. Didicit Aureliae Romano- Tum iura, docuitque Graecorum praecepta. Ibi quoque Graece conscripsit Grammaticam subsidικροπουδειας titulo, quam anno M CCCCL xxx Pictionibus Galliae Aquitanis publice legit, atque illic in Iure Civili, cathedram meruit si. Reversus in Germaniam .adeptusque, Tubingae Doetoris gradum, cum principe

Uurteaabergico EBER HARDo, cui a seCreistis erat, Italiam adiit, ubi in familiaritatem eruditissimorum Virorum, ex qtubus Demetrius CHALCONDYLAS. Graecus ille, nomi nandus est, Florentiae venit. FRIDERI Cus III Imperator, cognita perspectaque ipsius .eruditione, prudentia morumque venustate, Communicato cum Proceribus Imperii consilio, ipsum S. Lateranensis palatii & Aulae suae Tribunalisque Imperialis. Comitem ac Nobi-Jesu creavit, atque haec privilegia. dignitates amplissimas dc insignia familiae publico dipi

44쪽

GERMANI v. e

mate eonfirmavit g . Prolixum foret , omnia' ejus recensere munera, dignitates, legationes, itinera, mala etiam & odia, quae a furentibus

monachis, Coloniensibus imprimis Hoch stra- to & Piassercornio, diu perpessus est, ob studium praesertiin Ebraeuin cujus in Germania conditor quoque erat. Alii fusilis de his omnibus egerunt, quorum praecipuus est D. Io Henta Maius, Vir post fata quoque claristinius sib). Nostri est, ea narrando prole liti,

t g -ΜAivs l. e. pag. 373. ubi integrum hoe diploma Caesareum, die xxiv Oct. Anno Μ CCC CN CI I publicatum, exhibetur. insertum quoque illud est Epist. claror. viror. ad Reuchi. p. m. 74. seq. Α que eodem diplomate Augustissimus Imperator fiatrem Io. REYCH LINI mrmanum, Dionysium REVCH. iLINvΜ. literis Graecis tum in Italia incumbentem, Nobilem proclamavit, ex quo M. Fridericus Iacobus REVCHLINus, Argentorateii sis,' hodie Ecelesiastes,' inque Gymnasio ibidem Praeceptor amicus noster, legitimo ordine descendi . Io. R E v c H L I di V s nul iam ex uxore sua suscepit prolem. Ejus tamen citu salde divortio eum cogitasse, mini in credo. Nec trahi huc possunt verba RAIΜvvni', Sardinalis Gureenis sis, ad Germanos Legati, Vimae tunc agentis, qui in epistolae ex Vima die xxvii Iun. Anno Μ DII data, ad R E v CH L I N v Μ. scribit: Optarmus, quia divortium posset celebrari inter te uxoremque tuam, ejus 'temen consensu. Quae verba, reliquis prolatis, omisit

HAIVS l. c. pag. 2o'. auxit e contra epistolam vitioxypographico, pro Ex rima legere faeiens Ex V.tim Integra epistola extat in Epist. clar. viror. ad Reuchi.

ha Midit namque, eum aὀhuc ita Gymnasia

45쪽

quae vitam RE V C HL I NI. . GraecaIn concernunt,

Riuio MCCCC II C, Legatus ab Electorei Palatino Romam ad Pontificem missus, at ditoribus Io. ARGYROPYLIV Thucydidem publice interpretantis, sese immiscuit. . Interroganti Professori Graeco, an Graecasi literas ali ii .set, respondit, se Basileae in Germania audivisse istius linguae olenae ita. Ut legat e Thucydide qiraedam, cupivit ARGYRO PYLys Paruit R Ε v C H LIN v s dc legit am tuaviter α immode, simulque lecta expedite ,eddidit

Latine, ait magnam sui admirationem excita . veri , ipseque Λ R G Y n o P Y L v s ad 'auditores, in quibus etiam aliqui Cardinales fuerim P sese ConVertens, exclamaVerit attonitus Graecia nostro exilio transvolavit Alpes i)l Cujus disciplinae, licet Graece jam Melissimus, tamdiu se tradidit noster, 'qi iamdiu Romae Legatum ρgebat. Vlti,num Florentiae ct . Mediolani praeceptorem Graecum Demetrium C HALCONDYLEM se liabuisseς assirmat ipse h): Cum quo jam ant8 versatus S absens in epse lalis Graecis 'ccelocutus est l . Capta, anno

46쪽

Hebraica α Grῶca publice docuit. Magnifico

eum laudat atque Universitati commendat Iohannes G v. sv BEL Ius, Pr e r Ingolstadi-iensis , in orptione illa, qua ipsum ordinarium, linguarum, Professorem solenti ter princtam rivit m). Pluribus itaque quam trecentis audi- toribus .ac discipulis publice interpretatus est. REvCHLI'us auctores Ebraeos & Graecos, ante meridiem Rabbi Mosen Kimchi, post me- ,ridiem Plutum Aristophanis: privatim Vero, Grammaticam Graecam, Poesin & alia. GraΩ, fonte vero in Bavaria peste, dimissionem pe ditiit, eaque obtenta, in patriam reversus est, reis :liquum vitae quieti daturus. At Tubingenses ihaud quieverunt, donec eum Linguarum Pro . 1e rem Tubingensem Glutarunt. Inaugin a- Iem suam orationem Graece dixit, orsusque Professionem, Grammaticam, Demosthetiis αAEschinis orationes atque Homerum explicuit.

viror. p. m. 7Ο. ' i

m Habita est haec oratio Ingol stadii, III Non. i Martii, Anno Μ D XX, atque eodem mense & in no . Augustae Vindelicorum ex ossicina Silvani otmari typis exscripta prodiit. Reeudi eam curavit Hermannus: von der HA RD a, Ilaimst. an. 37w. in 1.

47쪽

AEgrotabundiis autem inori voluit Stutgardia quo deportatus, e vita discessit die xxx Iulii. anno M D X X II, aetatis LX v Ir, inque fano D. Leoti hardo sacro sepultus est. Quantus hic vic fiterit, me non indice, patet. Multijuga ejus eruditio, & in Graecis cumprime scientia, admirationi fuit exteris, Anglis, Gallis, Italis. Belgis, imo ipsis Graecis. Testantur tot epistolae ab harum gentium sanguine, dignitate α eruditione claris ad eum exaratae, Graecae α Latinae n . Ex unica tantum illarum, Georgii .

hoc est: Ego quidem es alias admiratus sum ruum s studium s ingenium , quia circa Graecorum libros habes, at nunc maxime, rccipienς abs te misis ad me literas non exiguae elegantiae atque gratiae planas. Hermolaus BARBARus Reuchlini, tum iii Italia versantis , Germani

ius tithius este Clarorum Virorum biolae Latinae, Grais ea Hebraicae, variis te oribus ratissa ad Ioannem . Reuchiis, Phorcensem, LL. Doctorem. c. ibid. pag. 7ti edito Tigur.

48쪽

emn Momen In Capnionis Graecum mutavit, quo indicare voluit, REVCHLINVM nativita ,

te potius Graecum quam Germanum esse. Bi hliothecam Hesdelbergeliam omnium primus condidit CA PNIo, eamque pretiosissimis codicibus lociipletavit. Ipse quoque amplissimam p) pro' ea aetate librorum manuscriptorum & impresserunt, Ebraeorum, Graecori rum ac Latinorum. possedit suppellectilem. quam testamento Heinceps legavit civibus suis Phorcensibus. Plures ipse scripsit libros. Prs ter eos, quos linguae Hebraicar gratia composuit, notae sunt ipsius e Graeco versiones Latinae, Homeri, Aristophanis, Platonis, Xenophontis, Procli, ad schinis, Luciani, Epiphanii, Athanasii, & Germamica Demosthenis. Con .santini M. vita de Graeco ire Latinum ab .eo 'versa dc Ele stori Saxonico consecrata, prodiit

py Ad eodices Graecos in specie quod attinet,llantam REVCHLINus eorum habuit copiam, u eam ipsi Graeci stupueritit. Auxit praeterea illam Petrus IACOBI, Artunensis , qui ex Papia nostratem Iiteris & libris Graecis donavit. Ipse Italus rem exponit : Adii inter7retes ipsos, quibus praeceptoribus urori qui illam tuam Graecorum librorum topiam mirum inmotam stupent . Miratur hane tuam copiam Graecorum librorum totius Italiae facile princeps Georgius Merula, qui ex Catalogo tuo Iudicabat, te libros habere , ,quibus

aegre o ipse is misi praefantis mi Graecarum litera-ἰνumfudisi carerent. -- Ad te mitto optimos ex tercen sum delectos, quos magno are comparavi, eos ut tibi Hono dWem , ne suamissimis tuis epi alis carerem. Epist. Haror. Viror. p. m. 37. ' M

49쪽

M. n xv Ii I. Athanasii vero libet de variis quae- ,sionibus. Latine traductus di cum innotini nibus , Capnianis Electori Moguntino dicatus, ibid. ducein aspexit anno Μ D X LN mense Marm

paret, REVCHLIN v M omniurn .se e primum in. Germania Graecarum literarum restauratorem ac conditorem. Ipse de se hoc testatur, es testimonium ipsius verum este inquis r , primus omnium Graeca in Germaniam reduxi. Talem namque olim venerati sunt re adhuc venerantur omnes GermanΘrum eruditi. Ioannes . Gussu BEL Ius, Professo:

lagoistadiensis, Graea lingua, ait 1 , nunquam sortiti sumus ullum . doctorem , quinimo me in rota quidem ante Germania Ioanne Reuch- Iin priorem vel fama quidem accomus. Commune igitur hoc nostrum cum omnibus Germaniae sudiis incommodum fuit , tit nullus in hans usque aetatem nobis contigerit doctor qui ut Graece de pulpito et Hebraice praeciperet, hoς sola excepto tempore , quo nuper idem e Cap-nion, unus f primus ad nos primo acce it, ut olim lollonius ad Indos. Celeberrimus Gieia

50쪽

Musiurn in Professor sto. Conrad. v I E TERI CUI , programma aliquod . edidit, cujus istons est: t): Restaurat&-; Grasarmn litera. 'rumper Germaniam, ausPoli Iurec sulti Ia qhannis Heuulini, Phorceiisis , fgΑladii.Ta-obi sta bKe,. anii uio non movissent, ut i ONEN. Poetaru in nostroruin ducem elegissem. ni aliae i didic rationes, in Pro tritu estent. . .Equid*m afvi ipso studiunx Ursecum in Germania condidit noller , eo ipso quoque. poetardi. studium xxcitavit. , Si i enima eque neque alius siraeca disseminasset, quis quaeso. nostratium Poeta Graecui nasci potuis. et 3 Sed i R E v c H L I N v s; antiquos: etia In PO 'tas interpretatu est, simulquς artem poeticata discipulos docuit. Ipse, ut erat vir divini ingenii, Latina & Graeca. carmins struxit. De illis in epise 'lae ad MAxIM. IT NUM 3. Im Peratorem . rmat , se puerum adhuc pari im-Parique mensura carmina tornasse, S. quotO-

quoque die ad ducentos versus fundere potuis u). 'Nunquam ante ipsius aetatem Comoedia in Germanorum scholis acta fuit: primus

R. E V C IN v S theatrum aperuit, atque adOlescentulos Heidelbergae, anno II CCCC TI C.' in scenain . produxit. Comoedia haec jambici L

t Programma hoc annexuit D. Georgius Hyn- Ticus Go ET ZI vs Principi suo Graece 'docto, pag. 6 . u .extat citioque eximium carmen elegiacum REVCH LINI ad Ioannem LY CARVbs, vulgo ex Lupis de , Hermansgrun, in Epistol. claror. viror. .s

Pius citatis, pag. H.