Nouvelle relation, contenant les voyages de Thomas Gage dans la Nouvelle Espagne, : ses diverses avantures; & son retour par la province de Nicaragua, jusques à la Havane. Avec la description de la ville de Mexique telle qu'elle estoit autrefois, & c

191쪽

des Inde Occidentales is

issi ou te sein qu'elles urent desalades des teste , de se ire desondes , de amasse de pieres , doniles etiolent ne si grande quantitesdes deries de mai sons , qu elles falsolentitant d'execution que les hommes.

192쪽

CHAPITRE XIX,

A commodit desta qui est autour

193쪽

des In es occidentales Ioent veni pou achepter Echange , endre leur marchandisses; e qui leue stoli dautant plus facile qa'il avolent in grandisombre de bateau commodes faire e trafic.

On croiam ei e temps lacilis avole. ce lac plus de deuccens mille de ecbateau , que les Indiens appellene calles , c les Espagnois Canoas , quidni des canot fatis omme de huches, l'on ait te ain , dune eule pilace es uns grands les autres moindres, se-oncla grandeur dii trone de rarbre doniis estolent fatis. Ι est ertain D'il alloit qu'illa entust ourrae molns e nombre t caelans la seu te ille de exique ilis enivolt plus de inquante mille , qui 1pportoient ordinatrement des iures, cpassolent ceu qui alloient coenolentencia ille de sorte que les ours emarch tous es canata estolent cou verisue ces sortes de bateaux. Le Marchε 'appelle e langag In die Tlanquireti, c chaque bourgade avolt te sien particulier our vendre Pachepter metis ceu de Mexique de Tlateiulco, qui estolent les eu principales villes, estolent plus considerabies

194쪽

a exique de quatre ei quatre our1 qui se fermini ave des portes , estoit grande, qu'elle continoi pius de ei mille personnes , qui venolent ouexahque αεchange leur dentaes. Cliaque mestier ει cliaque sorte dmarchandis avolt sonesie propre, qu nestoit a permis avx uiresta occupertio aves au uia endroit parilauliepou metire es chosis qui tenolent beau cou de leu, comme la pierre, elois,

ieriau propres alatir. Entre es uires marchandisi qui s trou volent ordinatrement in avolt diverses sortes de alte fines osses,

sans poli ave te poli , des diverses

trouviat ausi des eaux de divers au tres animaux de des oyseaucen plume de toum te sortes ' de tant de couleurs, qu'iliae se pou volt te voi de plus beauracde plus mervellieux.

Mais es plus telies marchandises qu il

195쪽

des Indes ocidentiaes. T ravolt, stoitu sel, miles mantes de

res fit, de toutes couleurs.

196쪽

. 'ς Indi Vstolent expers inces

arto representotent si bienis papil-ιon , o ua aut re animal, de arbres, aes roses, de fleurs, des herbes Vesvacane , O quelqu autre hos que iust que cela es est toti a sat surprenant de admirabie. V

lla inent de plat a liuit faces,

197쪽

ngue, cies istes, rae Singes quiis ient diversaestes , comme de sileri seau de mange de pommes, cmblabies actions ari'imilaxion des amfl Ravolent ausa sortiten maliter,

ut res sortes e mercerie.

198쪽

Π erissolent resque outes sorte de ma dies ave des herbes , connoissancelles qui estolent speersique a ch qumal; usque lainu 'il sqa volent e Gyeade uer es ponis auec te su dune herbqua estos particulierement propre Leelai on vendoit ussi ne infinit diiones de viandes 3 usque a des couleu Vres a qui ron volt coup la teste a

que ud, de petits hiens hastre , et1ouris, des ais, de long vers &λε- me ne certaine sorte de terre parti-

m nlevolent avectae reges uxin limon

199쪽

L'on vendoit encore ea ce marche dei veniason, par quartier ou out emtieres, comme des chevreuiis, des leures,

de lapin , Mes hiens invages, Cautres emblabies animau quot pro nolenta , chasse. C'estoit aussi ne hos mervellieule, de voircia grande quantit de diversiruit qui s' vendolentis mi vers quo

200쪽

tinates sortes de procer&differendr