Nouvelle relation, contenant les voyages de Thomas Gage dans la Nouvelle Espagne, : ses diverses avantures; & son retour par la province de Nicaragua, jusques à la Havane. Avec la description de la ville de Mexique telle qu'elle estoit autrefois, & c

161쪽

Hes Indes Ocridentales. 3 qui doniae quantit de petits pollians: iis celle qui a flux reflux est uneu salEe amere dc qui ne donne u ne sorte de potito grand o petit. ea douce est plus haut quesi'autre, tombe dedans fans retourne en arrie comm quelque uias se sent imagi-

Ce ac sal contient septu leues de long autant de large, is plus de vingt- ux leues de circuit sae Laod'eau dou - en contient bien utant, de sorte que ut la Lac a bien inquante clieues de

iura

d Lac est salε, est que e fonds ou tam qui est laus t ea est oute pleine

162쪽

droit de a province mel me de est qui se fale aux es philippines odien transporte aussi quantites tous d

ans.

aut re solarce que celle de 'ea douce, que a saleure vient de quelque terres minerales salEes qui se trouvent dans se montagia es, a traver desquelles Cette aia passe en destendant, se char

163쪽

ἀes Inde Occidentales l39ochera 'une ille appell& Amatillan,

ines de iovise qui soni a dedans; ob sortent aussi proche declames me it,

ne Au ori lasse a traver de a te - e , mu'encore que les ruisseau qui piennent de lame perdent leur salute in traver de la terreri que Gelle cyneanimoinsen perex arderrane partie, a cause de la quantit des minerati quisent en ces quartiers-la, o des grandes

164쪽

14 Nou elu 'Retition concavite de ces montagiae qui sol seri creu se a dedans, comme rexpirience ait oi par iles tremblemens terre qui soni beaucou plus frequenqu'en Europe a cause des venis qui renserment dans ces concavite et ex seitremblecta terre poli en sortir de sol te que es vastes uvertures ne lai arpoliat de leuisa ea potir addouci e pallant a traver de a terre, elle retient oujourcle set qu'elle a apportεί

Mais dans e temps que estois, il

165쪽

mde parti de a ville, enirerent is dans es Eglites basties dans es a plus Aleue , en sorte que les ha ans estolent oblige de se servir deaot poti aderra'une maison ara'au-ba plus par de Indiens qui demea ient a tour dulac furent employeeta pposerracEt Element, e qui ruina laas grande parti de es bourg Qvit - es qui estolent silue autour de ce lac, a par te moyen deae grandiuvrage est

. , maismu'il reprendrola lati ancienissage vers Merique.

166쪽

Description uialais de Mote ma deses armes, de se me stes, de se femmes, des cieri de leur Horrentes Ion

Zal, C autres particularite O tient qua la premieres is qu

Corte entra dans cette ille, i avolt te quatre, vita mille mai

167쪽

des Inde Occidentales. I 3s, Wcent chambres de vingt-trois cente ted de long , cent alias uves in quo que dans tous es Ou- ages ilis' eust poliat de Eloux iis ne iisolent ourtant pas 'estre fermes c en solides. Les mura ille estolent Lites de ma D

mblabies a des ubi , qui rendolenta fori ea lustre. Les totis stoiciat fatis de planches, cIrieti semen parque te de cedres , deprε δ de sapin Les chambres est olent

llis Davolt que les iis qui ne Eponnent aso cite magnificencera carciis holent e considerabies, d te is queu doni se servent encore aujour hu les plus riches Indisns , car ceestolent que des mantes estenduES de nati es, ou se durioin, ouileia , nattes Outes seules. Ilo avolt mille femmes qui de meu-uent en e Palais , quelque uias -- .es dissent qa'1 1 en avolt trois mille , contant les demolselles cies servan-

168쪽

144 Nou velle elation

vantes s d les esclaves tout ensembi Mais la plus par estolent de siles principaux Indiens , doni MonteZur prenoi pou tu celles qui tu plai solere donnot les utres au Geirilistior me qui te servolent. Les Espagnois dissent qu'il avolt cecin quante iam me grosses out 1 a foqui ordinatrement prenotent de med cines pou falae peri leti sevit, cur qu'elles saxolent qu'ils 'herit ero te

lais, MonteEum avolt encore ne aut

maiso dans a ville de exique , itaque ite i r avolt lusi eurs loge me fori commodes de belles galleribasties fur de pillier si de aspe qui rigardoient se uia beau lardin, dans quelm y avolt our te molias dou

169쪽

des Inssis Occidentales. ea ob iis se baignolent.

Ilis avolt plus de trois cens persones destinεes our e servie de cette

ivrages messe d ori&ra argent. Montegum avolt encor une utre

170쪽

bies personiae contre ites, des deux sexes , c de divers ages, ave ceu qΓnais ierat de couleur lanche , e marri volt e solavent scit, en avolt m εmes qui estrosiolent leur enfans, o leate olent distor me en naissant , fia

tres emblabies ysseau qui vivent de rapin , de parm les Rulconfrac spervier , ilis en volt de plus de douetae speces disserentes. Cutre trois cens hommes qui servolent en celle anaison , ii, avolt en cor po te molns mille faut conniersin chasleurs, qui on distribuoit ous es ours inq