Lugares selectos de los autores latinos de prosa mas excelentes : para exercicio de la traduccion, con notas que la facilitan, por el autor de la Instruccion de la lengua latina

발행: 1760년

분량: 335페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

241쪽

nentissima usuique proseisionis ingenia, in eandem Ormam, a Qua idem artati, bintemporis Oil gruant o spatium t Et quemadmodum clauSa capsa, alioque septo diverti Rener1 an unalia, nihilo minus d seperata alienis, e in unum quoque corpuS congrcgantur: 1t cujusque clati peris capacia ingenia , in militudinena, temportana, dc profectuum, semetipsa ab alij separaverunt i Una neqLIC multorum annorum spatio divisa tas, Per divini spiritus viros Eschyluna, Sophocieto, Euripidena illustravit Tra

goediaS. . . . . .

CAP. XVII At ratio, ac vis serensiis, persectumque pros, eisquentiae decus it universa sub principe operis sui,

erupit Tullio ut delectari ante cum paucissimis, mirari vero neminem possis, nisi aut ab illo visum, aut qui illum Viderit. . . Huius ergo praecedentisque taculi, ingeniorum similitudinex congregantis,' in isdium par in emolumentum, caustas cum semper requiro . numquam reperio, a ii eadem formam en ta misma belle ia b artati, los Sabios, professores de Ias Artes.

e congruant concuerden, o concurranis

quar

242쪽

UO LUGARE TELECTO qiuas cffe veras confidam, sed fortasse verisimiles inter quas has maxime. Alit emulari ingenia, o nunc a invidia, nunc admiratio incitationen accendit naturaque, quod unamo studio petitum est, ascendit in limam iam , difficiliique in perfecto mora cis, naturaliterque , quod procedere non potest reced1r. Et ut primo ad conscquendos, b quos priores c ducimus, accendimur: ith, ubi aur praeteriri, aut aequari eos posse desperavimus , studium cum spe senescit die quod idequi non potest, sequi desinit:

vclut ocupatana se relinquens materiam quaerit MVam, praeteritoque eo, in quo eatinere non possimus, aliquid in quo ni tamur , f conquirimus essequiturque, ut frequens , ac ioblis transiitus, maximum persecti operis impedimentum sit . . . a nunc 'a , nunc A.' ad consequendo para alcanetar. o priores os ejores ducimu creemos. d senescit se debilita se tracabanάo. . Occupatam tomada tralada antes tor or nitamur trabiajemos. mobilis constante.

CAP. XXIX. . . Cn. Pompeius, sitit in

uitus niatre Lucilia stirpi sen'toria. surina

243쪽

tis . sed ex dignitate a constant , by quae

in illam coiaveniens antaplitudinem, forta nanam loque ejus, ad ultinatim irae comblata est dieita innocenti exinaitis sanctitate praecipuu8, eloquentia mediuS: potentiae , quae hortoris caussa ad eum deferretur. non ut ab eo Occxlparetur se cupidiis inata, dux bello peritissimus, civis in toga mi ubi Vereretur, id quena haberet parem o destissimus amicitiarum tenax, in ostentis exorabilis, in reconcilianti gratia idelissimus, in accipienda fatisfactione facillimus: potentia sua numquam aut raro ad la potentiam d 1lius paene Omnium vitiorum experSonii numeratetur inter maxima, in civitate liberi domin1qtie gentium indignari, cum omnes cive jure haberet pares. quemquam aequalem digninate Conspicere. 1 CAP. XXXV. M. Cato. . . 'Oino virtuti simillimus, per Omnia ingenio clijs. quam hominibu propior qui nutriquana tectὰ fecit ut facere videretur sed quia alisa ex dignitate de a radiὲaas: b constanti que se eo Oisiaci vis es, μου consilii en a mage stad. o non ut ab eo occuparetur, no a

244쪽

ter facere non poterat ictiique id istim vi-stim est rationenia habet qluod liberet tui 1 tiam, Amibias humanis vitiis immunis, em per fortunam in sit potestate habuit AP XX LV L. Coli1ulatrii Ciceronis, non medio chei adjecit decus, Iratris eoi uno V. Augustus abiici annos XXXII onusibus omnium gentilina viris magnitudine ita in-fdtiaurus caletgilstem lasn paene supervacaneri faivideri potest, ciminentium ingenior tun Orare tempora. Qui enitas ignorat, direnatos gradibu aetatis a floIulme hoc teli apore Ciceronem , Monensiulia, uenem ille Crasse sum , Catosae tu , Ulpitium, moxque rarum tritia, Calidi'sam. Coelium , Calvum, pro- vim uiri Cladion Caesarem, Corum qile e-Jnt alumnos Corvintin3, ac Pollionea Asi-m 1m. ae nutu inque b d liticydidis Sal lus itina: a factoresque carminia in Varronem . ac tu in elium , neque ullo in suscereti operis uicarmine minorem Catullum Paen Estu ira est inhaerentium Oculis c ingeniorum nuna ratio: antc quae, maxirn nostri aevi emi nent, princeps carminum Virgilius Rabi- a di remptos gradibu aetata, , raeparados

o inhaerentiuna oculis , que est . delante

245쪽

D VELEY PATER CULO. as 3, usque, .consecutus faJ Sallustium Livius,m operis siti nam vivorum iit inagna timirari, ita centura dit cili ex CAP XLI. decutus deinde et Gomiulatus Caesaris, micribenti in i mn iniiicit is quamlibet elimantem, In se imorarico it. Hic nobilissim Itilior uim genitus ia-

eonitabar ab Anchise, ac Venere Meducens en is rm omnitur civium excelentisS1- Iaaias vigore animi acerrimus munificentiae. G ssimus, animo super huctrinam, naturam in fidem evectus, magniItudine ogitationum , celeritate bellanda Fatientiale

riculorum, agno illi Alexuadro , sed Jobrio 'neque iracundo simillimuS qui deni que semper, nano. cibo in Vitam, non in voluptatem xcreyur CAP. LXXIX. Crescente in dies classe, fama Pompeij, G a molem P belli eius suspicere statuit AEdificandis navibus, contrahendoque o militi, ac remigi, nava libusque adsitescenIdo certaminibuS,atque exe , citationibus praefectus est M. Agrippa: vir uis nobilissume labore, vigilia periculo victus:

246쪽

palendrque, sed uni scientissmius, aliis sane amperandi cupidi per omnia extra dilationes pontus, a consultis Ille is facta con-

. P LXXXVIII ... Tunc Urbis si

nodi1 praepositiis C. Maecenas, aequestri, sed splendido genere natus, vir, ibi res i Iaam exigeret, sane exsonanis, providens a que agendi sciens, in P vero alluit id ex negotio emitti possEt sc ota, ac naossi-ti3 paene ultra seminam H suens ia non nimias Agrippa Caesari carus, sed minus honoratUS: quippe vixit angusto clavo fi i - a extra dilationes positus, que nis Ita

consultisque c. que unian las ex

infrenes con los desit os.

247쪽

ne contentus , nec minora consequi potuit, sed non tam concupiVit.... CAP. LXXXIX. Caesar autem reversus in taliam atque Urbena, quo Occursu, quo favore nanium holninum, aetatium, Ordinum exceptuciit quae magnificentia triuia1-phorum ejus, quae uerit munerum , ne in

operis nitidem justi materia ne dum huj istam recili, digia exprimi potest. Nihil deinde optare 1 ijs homines, nihil Di hominibus prin re possunt, nihil voto concipi, nihil felic1tate consummari, quod non At 1gustus post reditum in Urbem rei p. populoque Rom tetrarumque orbi remiti Om.

248쪽

LUGAR ES ELECTOS ,

L. Lucullius, cunati animadvertistet a cedonas equites, ratio. in auxilio , habe b u, si ibito conscia su ad hoste avi transige-lru signa canere jussit, turmas, quae ovsequerentur, ita amisit hostis cominitti pre lius ratus, tranSigientes telis excepit tuae . cedonc qui cuia Viderent, neque recipi se ab adversarijs, dc re ina ab his, quo deserebant necessario ad ustui a proelium conversi, hostem invaserunt

Alcibiades an Sicilia , cum Syracli sanos capere vellet, ex Catanensibus, apud quost in exercitum contineban quenda in exploratae solertiae submisit. Syracusanis is In publicia in consilium introductus persuasit ininfestissimos esse Catenenses Athenentibus, α

249쪽

si adjuvarentui a SyraculaniS, futurum lut OP- pii merent eos, Alcibiadem. Qila re ad-iducti Syracusani, tant vertis viribu Catanam petituri processerunt relicta ipsortim urbe, quam i tergo adortii Alcibiade S. . .esqlatam, ut

CAP. IX. C. Maritis, bello Iugurthino, lapud flumen Mulucham, cum oppugnaretica stellum in monte saxeo situm, quod una Manguila semita adibatur, cetera parte, Velut consulto praecipiti, nuntiat, sibi per Ligurena quendam ex auxiljs gregalem uallitem, qui forte aquatum progi eista S, dum p rsaxa montis cochlaas legit, ad summum pei venerat, eripi poste castellum pauco centuriones, quibus persectissi imos cuin velocissimis militibus aeneatorcs mimiscuerat, misit:

capite pedibusque nudis,ut prospecto us nisuSque per saxa facilior foret, scutis gladijsque a tergo aptatis. Hi, Ligure duce, Melisin clauis. quibus in ascensu nitebantiar, adjuti, cum ad posteriora Mob id vacua desentiribus, castelli pervenissent, concinere dc tumultuari, ut praeceptum erat , coeperunt ad quod consti- , tutum Marius constantius adhortatus silos, acrius instare castellanis coepit quos ab ina belli multitudine suorum revocatoS, tanquam

capti a tergo essent, insecutus, castellum cepit. P. XIII. L. Lucullus Cyzicenos ob-

250쪽

ao LUGARE IELECTO .. sessos a Mithridate, ut certiores adventus sui faceret, chim praesidi j hos hum teneretii intro; tu tirbis, qui unus d angustuS ponte modico insulam continenti tingit, nil Ite ine si iis sciolum nandi, dc naucita artis peritum, jussit insidentem duo bris inflatis utribus, litteras insuta habentibus, tuos ab inferiore parte duabus regulis inter eras stauribus commiserat, ire septem millium passe sititi in trajectum. Q rodita perite gregalis secit; ut cruribtis velut gubernaculis iniityis, chirsuta dirigeret, in procli visentes, qu4 in statione eranr marinae specie belluae deciperet.

LIBR. IV. CAP. L

L. Papyrus Curs0r Dictator, Fabium Rutiliti m Magistrum equitum, quod ad veritis

edacitam ejus , quamVis prospere pugnaVerat, virgis poposcit caestim, sectar percussuru SQ nec contentioni aut precibus mi Iitum concessit animadversionem , t DTque proflagicn- tela Romam persecuti is est nec ibi quadem remisso prius supplici metu, quam ad genua ejus, 'abitas cum patre proVol veretur, ac pariter Senatus ac populus rogarcnr.

SEARCH

MENU NAVIGATION