Lugares selectos de los autores latinos de prosa mas excelentes : para exercicio de la traduccion, con notas que la facilitan, por el autor de la Instruccion de la lengua latina

31쪽

DE ITA SELECTA I Ide Ciceron porci que se iam comun- mente et Cicero Chrstiano F se lene or Imas eloquente de lodo los Et critores Ecclesiasticos Latinos Sus Obra son de las primeras , que se in apris Diei ora La ejor edi-eio e la de Mons i Ab Letati du Fresno'

EL AUTOR DE DIAL DE ORATORIBUS.I Nos creen que sue Tacito, tro que

Quintiliano, alguno que Sucronio To-dosra e fundan en conjetura plausibies, per i odos desimiente et stilo, que e distriato de os diversos modos de scribu de aque lios tres Autores. Se lo que fuere de isto, Iambra es prec1o a discreta, Clcgante, digna de adeat se con las ejores et Sigio de plata Si titulo es De Oratoribus, sive e

locutores sin Messsala, Secundo, Materno,

Apro Todo et papel de Messala, parte des de Materno sema perdido. Et reii que

tenemo comprehende re questiones: Si laoratoria se hade preseru 1 a Pocssiah Sila Cratoria Antigua 1 a Moderna uales sonlas cauilas de a decad cncia de est haimpreis muchas eges enire la Obras 'ad Quintiliano, a de Tacito. Laedicio sepa-

a. rada

32쪽

SENECA RHETORICO. Anneo Seneca, Esipasio nacido en om. Ova , as Sora Roma notem po de Aughisto con to da suo lustre familia, que se componia de ista si muger, ores hi jos: Mela, que fue ad re et Poeta Lucano, Lucio, que e et Philosopho de quieta hablamos anteS, Novato , lue ad Optado por umoGalion, tomo despue sui Ombre, Dene Proconsul de Ac1ya , ante qu1en acusaron OS Judios a San ablo. Fue ue tro Seneca insigne Rhetori co, scribto rc Obras, que componen et terce volumen de a dicion,

tes avia ido uerio Arior declama 1 obre

33쪽

DE EsTA SELECTAS. 23bre diversos a. intos. Alsio exception delOS OCOS Prefactos, que ibi Obra smya, deestilo eguido natural naui elegante; to-d lo demas se retiticeo sentencia agenas, q'ie consiti ei crassiolpessitOS, clausulas eque has , dichos LaelioS , pensa intento corrad OS, de una rillante falsa, siems re secta da. Eite modo de scribit no era de si gusto, antes positivamente O vitupera. Praef. I tis. I. Contr. Per que importa Aquello Libros, os scribi para sus hi jos. En ellos se nutrieron o por ejor deci se corrompleron de qui nacio, que esta specie deestilo se hiro propria de si descendencia, como se e cn Seneca et Philosopho,

Ue Cabaltero Romano de extraccion tuurre, Orecio en tempora Tiberio, que . O diversos grados militares o elevo

hasta la dignidad de Pretor. Escribi tan Ompendio de j Historia riega, y Romana hasta la uerte de Livia muge de Augus-

34쪽

a NOTICIA DE Loc AOTOR Esto, dividido en dos libros, que tenemos,aunque diminutos, porque alta a mayor parte de primero Sti ei filo es puro hermo- 16, Oble, eleganteo admirabie 1 odas luZcS. Os retratos que haZe de los grandes hombres, solacio ejor de la Obra. Sti desecto es a liuonja, que se nota en o Cxcessivos elogios o solo de Tiberio, ino deSeyan su privado, que era et eo hom-hre de Imperio La edicio de Paris III CA

Utor celebre de Sigio I. que obtuvovarios argos honorificos de de ei tem- po de Vespasiano , hasta et de Trajano enque murio Fue retor, Onsul, Augur, Ju- Inconsula Genera de Armada Mandoen si testamento, que o se e construyesse se obra alguna egura a collumbre de que-llo item 'OS , para perpetua su memoria.

La clausula e notable Impensa monimenti δε- pervacua est , memoria nostr durabit, si vitam meruimus. Pero su memoria secia perpetu ad enotra speese de obras , que et ismo havia

construido soncio Libros que compusis.

35쪽

DE ITA SELECTAS. casEt De Scientia militari se perdio Lo que teneatos On dos de quadactibus urbis Roma , que scribi itendo ue de Aguas nonabradopor Nerva, Otro do de Colon js, uno de Qua-ιitate, Isminibus agrorum quatri de os Ardide de uerra de os mas famosi Generales de la Antiguedad con et titulo de Strategematicon Libra IV que odos junios se impci lateron Amsit. 66 I. en . a ultima doestas Obras cola principat. Si estilo es mayciaxo, ncillo puro la materia curiosa a entretenida.

FLavi Vegecio Renato, hombre lustre, nacio en Roma, florecto despue dela inita 1 de Sigio IV en tempo de Em perador Valentiniano quies dedico a

Epitome In titutionum rei M litaris en V. Libros.

ωrmados de os que aviata scrito Obre linis mo assunto M. Porci Caton Varron, Cornelio Celio, Frontino: de variasordenangas de Augusto Trajano, Madriano. Obra excelente, ui recomendabie, po ct trito que S puro, concisio, tacit, felegante aura a porcia materia, que eqnomio utit, in necet faria para a intelige acta de los Autores, que refierenuas Sucr

36쪽

VALERIO MAXIMO.

Je Romano, dedico a Emperador

Tiberio ius X. Miror, tot rum , et 3-. τά-que memorabilium que leyeron eli O, Plinio Plutarco Peio est obra no e lamisma que tene mos baxo dc proprio titulo. primero, porque en a ues ra aiVarios passages de uia stilo naui ageno dela pureZa de aque tiem po Elia p. a dei Libro 3 se rotula de Gratitudine, De Ill de Ing 'atitudine; VOLES, que en quella signinca cio fueron incognitas 1 los AntiguOS. En et Proemio diges, ea parvitas eo utus adfa- et orem tuum decurrerit ex 'res Sion impropria dela da de plata Semejante mente en trOS iugares. Lo legundo. Et P. Labb Jesu ita en- contro seli Zmente, publico en et Tonio I de si Bibl1otheca de Manuesicritos una Carta de Ianuario I Dpociano 1 un ta melo eaque te dedica et Compendio de Valerio Maximoque

37쪽

que avia echo a si instancia porcla rar an de

se de ranasiada liente di fusa a bra original De do de se deduce no se cita a que cxlite, que an lexo de ser in diibsa, ante bien es ut concissa: Or contigua te e uia Compendio de ella forma do por Autor modern probablemente et ismo,

que compus Nepociano.

Pero se et ii tro, qui en quiera quel hi ZO, o certo: porque a caecepcion de algianos poco terminOS,I OcucioneS, quen, n e a pura Latii id ad tod lo demas no de dice de bue a tempo, ante e porextremo bello probablemente tomado 1 laletra de Origi ai A cada a1ri se en len-

xiones de mucho fondo de gran delica' deZa. a materia es de summa utilidad,

38쪽

MACROBIO.

Urelio Theodosito Ambrosio Macrobio vivio en os fines de Sigio IV, y principio det V, en tempora Tlaeodosio, de iij iiij os, y obtuvo a primeras digni-dades de Imperio La ica Cod Theod. εἰ Praeposit. Sacr. Cubic. age de ei honorifica mencion No se labe sit Nacion, nisu Religion ibi sit, que me de payS, Onde no se hablaba et Latin Compus para instrucciori de Eustathio su ij dos obras.

Primera Commentariorum in Sommum Scipionis a Cicerone descriptum Lini duo. Segi da Sati r-malior m Conviviorum Libri VII. Ella ultima estillena de mi Antiguedades curiosissimas. Re duces fi silete Diala os en tros tanto diaS, que duraban a Vacaciones, y cstas de Dictembre lamada Saturnales. Los interlocuto- ac sinuos primeros, y ma discretos hombres

de Roma, que i junia a dei aliogar et a

39쪽

DE EsTA SELECTAS. 9nimo de los graves cuidados de sus argos: desipue de splendidos, per sobrios an quete , lienen varias conversaciones mulgustosaS, legres y cruditas. Et stilo pro prio de Macrobio no es te puro pero Eltiene cuidad, de implear las hisma ex Iressiones de los Aurores de quienes se va

SUETONIO TRANQUILO

HIstoriado famoso nacio en Roma, me intimo Amigo de Plinio, Menor quieta pidiendo para et a Trajano et jus trium

liberorum , que consisti cra varias prerrogativas ierat Ze : Suetonium Tranquillam robissimum,

hone tisimum, erudiissimum virum, mores ejusfe- cuius studia, jam pridem,Domine, in contaberniuras ad os msi, tantoque magis diligere coepi cynanto hunc

propius inspexi. a. o. D. S. Per no solo constigui Suetonio est distincton sino obtuvo tambien et cargo de Secretario de Cartas de aque Emoera loro de sit successor Hadriano, que perdio final mente diZ resano por a mucha familiarid ad que tenta ei et Qiiarto de lassimperatriZ. Eramui prolixo enpuli sus scritos tanto que si Amigo, quenocio era poco, te dige tam, im in deu-

40쪽

do a latori tu tamen meam quoque cunctationem, tarditatemque vicisti . . . Perfectum opus absolutumni e est, nec jam splendescit lima , sed atteritur. Patere me vide re titulum mim , patere audire , describi , legi , venire volumina Tranquilli et . . .