Lugares selectos de los autores latinos de prosa mas excelentes : para exercicio de la traduccion, con notas que la facilitan, por el autor de la Instruccion de la lengua latina

51쪽

SENTENCIAS SELECTAS

Duo supplica.

Parente ama. Cognato cole.

Magistratum metue. Cum bonis ambula. Mu odus esto. astita libenter. . maiori cede.' Minori parce.

Rem tuam custodi. Diligentiam adhibe. Blandu esto. Miserum ne irriseris.

Convivare raro. Familiam cura.

Nil temere credideris. Tu re consille.

blil mentiri velis. Bonis benefacito. Maledicus ne esto.

52쪽

Datum a serva. Iracundiana tempera.

Parentes patientia vince. Minorem te se non contempseriri Patere lagem, quam ipse tuleris. Pauca d in convivio loquere. Sibi ipsi conveniendum.

Amicus ibi quisque primus. 0

Fides aliena non pronaittenda. iudex quisque itii. .. Mors alterius non speranda. Nota ignotis non commutanda. Dies quisque supremu putandus. . Patientia vincere. De omnibus ben merendum. Reconciliatis D lis non refricanda. Te ipsum neque lauda, neque culpa. Loquaci, parum credentum. Verba attendenda, non os loquentis. Praesenti utendum fortuna. Uxor spe dotis non ducenda. NOTAs

pis Mias .sentencias sigi lentes Iotrassemnantes.

53쪽

Parce laudandum. Discere non pudeat. Rebus utendum ad sobrietaten . Ab amico quid ad ferendum. potentioribus laesus, dissimula. Amicus mutatiis non vituperandus. Sapientum utere censuetudinci Ne cui invid as V Diutinam amicitiam custodi. Sperato tanquam mortalis. Parcito tanquam immortalis. Ne ciferaris gloria. Audito multa loquere pauca lo Prius intellige, deinde ad opus accede, Persuasione cape, o Vi. Ne lingua praecurrat mentcm. Inter amicos E fueris judex. Lapis auri index, aurum hominum. Susi irronem ex aedibus ejice. a sapere vi oportet. b Feras, I. moneo ut bis seras ps seres, seri pres de s j lor futuro, Di te'

Vativo, suste.

e Amicius sui est. id quid est ei quodlibet sum . damnum,

54쪽

DE PUBLIO STRO.

De Amore.

Mor antimi arbitrio sumitur non ponitur. a)Amor extorqueri b non potest elabi potest. 'Urris quid cupiat scit, quid sapiat o non Videt. Aman S, qtuod ita spicatiar, vigilans omniat. HAmanStratius multa mentitur ibi. e)Formosa facies matuta commendatio est . Aut amat, aut odit naulier, niihil est tertiu Aperte quum cst mala mulier, tum demum. 1υ bona Mulier tuum sola cogitat, male cogitat. Malo in conssilio h foemina vincunt Viros. Dediscere flereti foeminam, est mendacrum, a non poniti ir no e dema. b extorqueri arrancarge elabi mrs. se quid sapiat lo que ea mejor, io que Convenea. d 1bmniat. Suena despierto, lo que fosse . . . se mentitur sibi I sitae. D nihil est tertium, o has medist. t est bona, esto es, no hir: dano. Malo in consilio en malos designios Vin

s. Dediscere sere, cu kι prenda illorar.

55쪽

DE PUBLI, SYRO Foemitiae naturam a regere, desperare est

Anus cuin ludit, morti delicias facit. b

De Amicitia, ct Concordia.

Benevoli conjunctio antini, o inax lina est cognatio. Amico res Opimae parant, adverta probant. Ita crede d amico, ne iit inimico locus. Ita anaictitan habeas, poste ut fieri inimicum

Crimininaico nemo in gratiam tuto redit. Discordi fit canor concordia. Nimi una altercando veritas amittitur. Amici vicia si feras, e facis illa. Ame parentem, si aequus csti si aliter seras. Auxilia humilia. 1 firma coia1ensus facit. fa Naturam et natural es geniis desi eratre est omnium te rerum, es des peram. I by delicias facere es tu γnear. entretene T. o Benevoli coniuncti animita an ista l. Od crede vi te, si te ne sit locu ol.

f. ii feras si dices, si quentas. qti ueno racionat seraS, si freti. is humilia debiles consensius a ion.

56쪽

De Fortuna, ct rebus adversis.

Ex hominum qfiaestu facta fortuna est Dea. b

Fortunam citius chrepetias, quam retineas. Excellis multo facilius caliis nocct. Fortuna quiana blanditur, captatum d venit. Male geritur, Laidquid geritur sortunae fide. Fortuna nimium quem fovet, istultuna facit. Facit gratana e fortuna, quelmnem videt. Nulla tam bona est fortuna, dc qui nihil possis quaeri. Legem nocens veretur. rtunam innocens. Fortuna ad omne, plusquam consiliam valet.

Fortuna obessi nulli contenta cit semel. Nescis quid optes, aut quid fugias ita lu

dit dies. ν)

Bona nemini hora est, ut non alicuisiit mala. Bonorum crimen cae i, officiosus nai scri a pro vehiculo est, vase por coche. fb Dea. Los Ombres orys convenientia, hauh oh Diosa am fortuna. se citius, mas factimente. captatum, z Vagar. le gratum δεῖ l. opus, o bene scio. obcis nulli, non no asia a stune sesmet casi nunca. Es ambie de Ciceron.

ludit dies, uria et timvo. lj crimen est, es acu facion de los hombres eb eis officiosus miser, Ii pl. qui est, et hombra

57쪽

Felix improbitas, optinaorum calamitas. Miserrima fortuna a)est, quae inimico caret.blil propritim ducas. byqtio mutari possit. Cito improborum liata c in perniciem cadui. In miseri vita d nulla contumelia est. Gravius nocet quodcunque inexpertum e accidit. Heu quam poenitenda j incurrunt homine vivendo diui Et deest, aliperest miseris cogitatio. Cui nusquam domus est, sine sepulchro est mortuus. 1)De rerum vicissitudine.

Qilotidie est deterior, posterior dies. Lucrum sine damno alterius fieri non poettest.

Jucundum nihil est, nisi quod reficit vari

De Morte ' M. Dum vita grata est, inortis conditio hyopti

na est.

a fortuna uiuerte, ia condicion. . proprium ducas, v gues tu'o. c laeta sui negotia, s lurias, las dichas. d in miseri vita, en serpuebre nulla contumelia est, no a afrenta. ι inexpertumsulit damnum.

quam poenitenda sui in mala. , est mortuus es u muerto sit spuisura. so conditio, ia falsa, is preparac on.

58쪽

8 SENTENCIA SELECTAS Homo Vitae commodatus, a non donatus est. Lex iuniveri est, quae jubet nasci, mori. Cr1men relinqlvit b vitae, M Orre appetit. Mori necessc est, sed non quotieS VolueUS. Bis inter inaitur qui uinaimi S pcrit. Male vixillat, mae semper Victuro putant. O vita mi iero longa sesici brevis Bona imor est, lice caelinguit Vitae mala. lacu quam est timendus, qui mori, tutum e)putat Bis mori est alterius arbitrio mori. Homo tolle montili , quotleS amittit suos. HI a redem scire e utiliu est, filiam quaerere.

Arcum intensio irangit, an uanum remissio Sc denegare patriae, xillum est paci. Nihil agere QEniper infelici est optinatim.

Frustra rogatur, qui miscreta non potest. Ingenuitatem aedis qtium indigntim rogas. a commodatu pre dc. b relinquit exa, sando muera. crimen

Vltae, una acusiacion una nota de aver vivido.

iis heredero tener hilo, que is ea.

st intensio iaciension es e ruirante animum sim frangit uate. Bona

59쪽

vDE PUBLI SYRO. Bona comparat praesidii misericordia. Habet in adversis auxilia, qui ire secundis

Benignus, eriana dandi causiam cogitat.

Bis est gratum, suo opus est, a ultro si

Inopi beneficium bis dat, qui dat celeriter. Minus decipitur, cui negatur celeriter. Pars benefici est ri uod petitur, si bene neges. Beneficiuna dando accepit, qui digno dedit. Beneficium dignis ubi das Omnes obligas. Bonus animus numqtiana erranti oblequium

accommodat.

Eodem animo beneficium debetur, quo da

tur.

Beneficium dare qui nescit injust petit. Fraus est accipere, quod non posSi reddere. Beneficium accipere, libertatem vendere est. BenefiCia plura recipit, qui scit reddere. Beneficium se dedisse, qui diuit, petit Beneficium stipe dare docere est reddere. Dive quod donat, timeas: cito raptum bin

venit.

Nihil prodest didicisse benefacere, si cessas. Cui semper dederis, ubi neges, rapere im

Damnare est objurgare quum auxilio

Opus est.

60쪽

a SENTEN IAI ELECTAI Crudelis in re adversa est obilirgat1o. In rata unus miseris omnibu nocet. Malis nos a fieri maxime grati docenti De AEquitat' ide, bina consipientia. Ab alio exspectes, alacrimUOd fecerὶS Iidem iacino unquam perdit, b)nii qui non

Fidenis e ritii perdit, inlisit potest ultra perdere. Fidem qui perdit, ab se serue et an re

Fidcc s. ut anima, unde abiit, ni inquam redit. Magis haeres fidus nascitur f)quam scribi

Mala cauta est, quae requirit misericordianti Judex data anatur, quum nocens ablolVItur. in malis sperare bonum, nisi nocenS, mo solet. De In mair siperbi - Etiam qui faciunt, odio habent 1 injuriam. Multis minatum, qui uni facit injuriam. Mutat se bonitas, quia in irrites h in uria. a Malignos, esto es, o beneficos. . b Fidem perdit, da prodigamente lapalis . O . Fidenam sinceridad la bire se.

fidem a conciencia. Z Fides la reputacion, et credito.