L'Énéide, texte latin;

61쪽

Ille ego qui quondam gracili iodulatus vena

Carmen, et egreSSU Silvis xi in coegit i, quamvi avido, Parerent arva colono, Gratum opus agricolis a n Hic horrentia Martis ...

Les dernier mot horrentia Murtis se apportento arma premier o dii poenae et que nous e connai SSOnS. LeSquatre Ver auraient te Supprinio par Varius, quand ilhublia gneide C recit si attribue a te biograpti a npros esse ur. Nisus qui aurai sentendi mire a de vieil lard S. Si a bi0gra plite de Donat remonio en gro ii Suetone, OUS ne polivoris urer que et ou et delati colui et en particu lier, derive de cet auteur. La a te de Nisus e S inconnue. Di te place avant Suetone parce quoia SUPPOS que uolone est copi ici par Donat. Mais Nisus ne figurem,as armi eso ammatici doni Suetone a crit a te. De Plus te aenae Nisus attribu au me mos io illard une utre histoire cer-la inement satisse Varius auruit change ordi e prina ilis despremier livros de Eneide. 'aulo rite est insus sisante contre a tradition des manuscriis doni aucun a ces luntre ver avarit e X Siecte. Properce, vide, Martiat, Ausone, des inscription designotat Eneide par A marivumque cano a platitude una polite de horrentia Martis la construction de cossere avec eli angere a Virgile lugaucheri de la transilion, ne permetientias 'altribue cesvers. dune aniere uel conque a auleur u Oeme. Cf. illa PaSSage perSonnel, Geor9. IV. 63- 66, qui a pu donnerri de des quatre vers discutes Danscia mosatque IIadru- mele, te ro ut ea que tient Virgile porte Musa mihi causas ni mora quo numine laeso quidve . e n est pa te debui

62쪽

et 'aut res Dorsum ... summo ne e construit bien quavec

l iis apparuit que rare ment et Seu lenient clan te ins carolingiens. t sori uis PS. - Servius Prisci en Pompeius Cassio

63쪽

I lx RE II. - 3 dolorem, P raris ut .... quiaeque ... et

64쪽

i deente, ut grallage 'une addition mediovale, et apros ii ultune cinctuation ancienne niuis non pascies truces de elli es

65쪽

ii Nourium Proluis Oil , non onini nunt auguri in Vidis Sesus sicit nisi constrinietur ex linili , Seritu in I a suile repond

; ruenti 778 te comitem hinc o lare , te comitem hinc ireta e te comitem hinc sportare in in Servius, te hinc comitem sesseo tu e llic versu caret scansione unde multi ei lianc mulli as illabam detraliunt , lamen vis de sorvula scandere, sit conversio ut eueniunt j te te hinc comitem Servius). 783 a tri P a b c it iliae , es. VIII, i 26. I IURE III. - fum est contraclitui de fumavit dapres

67쪽

te econdisa S de Menage, tui tui depcique asse recentescite par de insius . Ce vers et e contexte orat et Pol et duconjectures et de reniani enient diversi qui ieconnuissent lailonne initiale, linae li evenient dii ver liemisti clii uni nec in Sen Si plenum is Servius , et par suile Piri achevenient dii

toermine . t 348 parati contredire se eius di v. 347. RibbeckSupprime 348; eeri Lami te place pre 3 in te corrigeant sitis ultim et liaci inius . Mais Helenus petit ire o eu de

revoli et nec uel illi se compatriotes, out en Pleurant ait Si hi venii de matheur de Troie. lacrimus M a b c Servius lac im in P i econ lentionne par Servius 4 si lacrimaris

Cum eam Servius Silius et luco enu lolent te noni rei Cyme Virgile lui moriae appelle e Tibre 'un noua reclli 782ὶ Tibules bis dans adjectis, re potiri ait o re ne ra

69쪽

n est a Sur il certum est Variante Singuliere Vi J.

doniae par es Di Ss commento par Servius, imite par Sil.

70쪽

285 286, quo ne commente a Servius Ce vel Ssorment ullo tran8ili 0n enlro incerti ludo absoluo des v. 283 284 et i