L'Énéide, texte latin;

81쪽

viii S Servius connuit done uno e 'on Lapithis Calydona. Priscien ei connuit ou propos troi. Lapithhi Culydona merentem, es Dilhis Calydone merente, Lapithas Calydona merentem La longueur u vers a dii uider a te muliter. 324 Horarum ni bonin , sorum o . t 351 spiron s

82쪽

bis manu F M. Suivius it manti m. qui explique coiiani

83쪽

Populus romanus missis ni viris ab ipsis jura leti alia et ii on nulla ut pleniens a dii odio im alii ituri in il Sol xius in II insius e rit Aequos o milie si Vir ito avnit ulla lie

84쪽

MI, ' Servius, poenioinam B, poeta Histeriam c. si Poenicte Nam iatris Oerra genitum alii Pimebistenam legunt, ut Projbus , Servius . t 801 Saιurae M P Ri,er Probus Servius e alii ustu se legunt Sor iuS . Li p Vul. - 41. Servius ire quidam conclusit iunc

i tacitis. . . Pro ipsi secit i. io est Sine celeumale Hy.

86쪽

P . si Hoc noliten ubi quo graece Piarchon ponit, excepto tino Deo, ut d Haud ... Tarcho et Tyrrhe, i, qu0d metri

an se Plinius hoc in noutro non esse faciendum, Scilicet propter e istium Similitudinem, nisi sorte nimia metri necessitus cogat h. Servius Sur II, 18 doctrine suussu, sterili ibi uerum Sontorequents et malivat se aison, a confusionost ouj0ur possibi dii genitis avec accusatis L seu loraison de arder altim est a radition manuscrite e ui busdam idetur iunc versum omitti posse. PS. -SerViUS.ὶ

633 et Ieaeum resteaea P RQ, r. 642 medium M. mellum mi r Servius, metum c. 4 uem autem dicit Vergilius Mellum Melius Fufetius dictus est, quod nomen mutilavit causa metri a Servius. t 646 Porsenn MDber Porsenam. Unum N addidit metri causa. Servius. Dans Ilorace, Silius, Martini, Ona Porsena ave e res j 650 quiamss quod est Sans aut 0rile j 654 apres 641 Ribbeck. 666 67040nt supprimes par uerticanas i 670 his hic ad 0wig lia sist indisponsabie 90ur elabiti uiae lini Son entre Catonem et pios. 672 spum' burit c Ieius ius spumiabat PRr. 731 e hinc versutia notant critici quasi Supei fluo et

87쪽

dique uia sens qui senti ai ne a ponetu ilion vivante me . . . Gr9uerit' tantum: o tuna secunda iit aduersia cadat

88쪽

et unium iod i lio possum de me proni ille re ut Senit,traudeam ... aut disjunctiva Particula est, non negantis advorbium . 0 'S. Servius en utre, aliportu interpretationdonne par notis an id nole. Si autum e rap9 urte a cu qui procede Euryale ne petit uere Suppo Ser tu i ren On-

nolo quota petit allachel stro a ce qui recede, Du, mi lux,

a ce qui fuit. t 335 Serranum ranum eius ius it 348. Cornutus nocte legit h. Ps.-Servius . t 349 Sorvius moti

lionii uno Variante purpui eum qui est aliporto a ensent.

V0y. a n. t 363 Ce vers est suspeet cf. copendunt a dis cussion de Servius il 369 resti s in omnibus bonis reuis dicitur inventum PS. Servius . es anciens disculnient a contradiclion ve VII, 600. Voy la nole. 370 Ici et ait leui scies ins Ont Volcens 'olscens est a graphi e

uditu Pi, melior est lectio abitum quam aditumo, Ser

in hostes s Ps-Servius quidum in enses legunt h

89쪽

ueste χ s. p. n. . t 48 funeria inses servius on tu Isonat acrolie Gunere Bouil, , 4 Funera id est Mne ora nana apud a Mores unera die bant eas ad quos unus per linet, ut Sororem, latrent . uani praesicae Sunt planctus principes, non doloris v Coninglon incline vors colle inlor