Athanasii Kircheri Fuldensis Buchonii e Soc. Iesu. Prodromus Coptus siue Aegyptiacus. Ad eminentiss. principem S.R.E. cardinalem Franciscum Barberinum. in quo cum linguae Coptae, siue Aegyptiacae, quondam Pharaonicae, origo, aetas, vicissitudo, incli

21쪽

Eiustiis traducito. Ostis excelli, in omni doctris', quam possedim, labore coli μου uideant tibi se si dipter id, quod Minculiare festim eorumdicurias Muramutis tri Os Siemmdiuisus fueris ire tres προπυ, Π comedunt ex m comet, silerirmi fame.

22쪽

Expositio eiusdem.

Rodromis his es scibilium, Nilus sumen mirabilium , proadromus omnium sitientiarum, Nilus rerum prodigiosarum Terram AEnpti hic inundat. eiusue solum Agricolas beat. Ille orbem sapientia aquis irrigat. Omnesque literatos pel goscientia ditat.

Fitissem Abraba i scobelensis

Idiomate Samaritano.

23쪽

Eiusdem interpretatio. O M iis lingua , ct Hisma elegans, quod circulus claudit

Soluat vota sua tribum eparet I : Illi, radiremfamis acam sapientiae extirpauit.. En Samaritanus munus suum ert, manu plaudit fit focios inuitat, o pelagus eius encimurum nauigat. Et btile Ioseph laudem addis, O nunquam obmutescit.

2Tetri Pauli Copi Sacerdotis Armeni

'Multi ut peregrinas linguas ct varia initas addis rape .uantur, AHicam, Mam,ct Europam eae iam necessarium ampliut non e secum quacunque occulia A risa, a, Europa con fiuntur, hic Ambo uis libris ta mplectatur.

25쪽

Iodori moneri Herbsolitam, Thraso In reconditum opus Trod omi Opti R. R Athan sij dclacheri Fuldensis Gemaani ce Socisti Iesu

Rjulamus Hebraicus Explicatio eiusdem.

Ortuni in inter tollit in altivn ' M, nudi cry telinima latris se Hebrea, Latina,st ormiis NM Vnam omnes calles. Coptica lingua tua est. Hanc ishoc Prodromo bisseno idiomate , primus. ἔφην nua γ, Nersam AEgyptiacis ensis e tenebris.

thmus Rabinicus.

26쪽

varias linguas, ad interpretationes varias perficiendas, ct non inuraremt.Hic Athanasius primus omne e=mones eudicare no

Exi,licatio.

27쪽

ET LEMMATA.

' Prooemium Prodromi.'

Caput II. De Coptitaruin institutis.

Coptitae ante Cbrsum Idolorum eiatui deditissimi. 'st Cia i ni primi Chrsiana religione imbuimtur, Urbs Vicina Thebaidos. Cottitae linguam. AEgyptiam antiquam rub interitu e indiearunt. Libri Optici Bibliothecae Vaticanae. Religionis sudium apud Coritas et stet . Ingens Martyrum numerus. Ama Martyrum quid y Ritus Coptitarum infa-eramentis adminifrandis. Liturgiae Coptica ratio. Coptica er ADHoplea Eeelsa vina fuit olim ob Antistite Alixandrino: Luantum pro-iss pessivi buiusmodi liturgia antiquissima Haereticis ad conuersionem.

Caput III. De Copi AEthiopicae Ecclesiae Colonijs in alias mundi partes traductis.

28쪽

mis, infra pto probatur . . . . . . 'i ci caput IV. . . t.

De Coloiiijs dictis in Indiam Chinam,Iaponiam, Tartariam deductis. ia ct Gἱ Ν'pria. Carbala, L Ui Nim in Pyrri lytre

Caput V.

Lingua Copta seu antiqua Adgyptia affuis ossim Graecae . Examen nominis Copticiseu AEgyptiaci. I apbnatfarecb ineu Psonto bantis. Aci pti' ob miracula patrata Corantino em PD- MN hi, quod arc.viorum reuelatorem Agnisecat; discutiuncur circa boe nomen textus Hebraicus, Syriatus, Arabicus, aliaus,Samaritanus, GracGs, Arme--s, Coptus . Copta limo non fuit Gyni Hebraica η ς μ*, Ouentast bus lineuis, Graeca excuta : Locus Beniamini ex cicatu au AEgyptia lingua. Moses nomen AEgyptiacum eiusque significatio. Coonparatio singuae Copiae cum aliis hnguis Orientalibus. Mensi A 33;io n. e terum nomina seliarum aliarumque rerum,uti herbarum , anima itam, morum , Copta. lingua cum cant 'a Arant ca eadem πορις rotinet. Asma non es AEgyptia m nonuπ,sca Samaritanum .

. . t .

. Caput VI.

29쪽

uniuersum perambulans. Garacteres variν mi cu uti invi ua a uc repertamur de baculus nota Tati mognim D. An to Figura baculi Mosaici quae fuerit ρ Coptitarum, tristicorum nominum rationer babet. Comparatio eius cum nomine Dei tetra- grammato .

caput

tingua maea primum a lingua Auntiara prosuxit. Notabilia,

d gno sua 6 numeri Graecorum , apud Coptitas ad e pro titera AGHM ti sexta osurpato. Di rentia linguae antiqua AEgyptiacae, vernaculis O Graecae quae ipsis do h inalis era . Columnae ct monumenta Grae- eis literis inscripta. Panorum lingua olim smilis erat Hebraieae. Ungua Copta ex varia AEnptiaci perj mutatione variam quoque eo ruptio . p sa es. A Latinis, si aecis 'Arabicis multa mutuantur. In S taxi nominum o verborum quanta si ab omnibus ceteris linguis dissicrepantia. et

Caput VIII. De utilitate Linguae Copiae.

Vtilitas linguae Copiae maxima non adhaereses duntaxat refutandas, sed ct alias literas excolendas.1 besurus librorum Coptorum in Bibliotheca Vaticana, eorumque Catalogus . et esuri Copto arabici prae δε-tia. Alphabetum Agarenorumseu Afri norum. Mirabilis cuiusdam Vetusi maeq; Inseriptionis,in rupe quadam motis Oreb incisae,a neminea te bae explanata vera, certa e delis Inrerpretatio : in qua multa recondita ex Hebraeorum antiquitatibus eruuntur.

Caput IX.

rite in bireul bieis verba Copta infert afuisse virus exemplis os ii ditur. Variaq; monogrammata Glucidantur.quibus deniquesubiungiatur Spe mr interpretationis bire glypbie .n quo multa de Oetera Amontiorum Bmbo is Uciplinis a nemim quo sciani antehae indi tata nouo ausu ct molimine produntur . Liuibus omnibus in Ane traiiae ruipa Hicularis deelementis lingua piae, quem Primitias lingua Optae sue AEgyptiaca notare libuit, una cum ad Oedipi, adnexuis.

30쪽

S. R. E.

PRODROMI COPTI

Siue Aegyptiaci.

V M olim, Eminentissime Princeps , repentino quodam apud Corinthios rumore percrebuisset, Philippum Macedonum V bi cum vasto exercitu imminere, ciuesq; ad obsidionem ferendam impigre, quae forent ex usu parassent: Fertur ille Diogenes deposito philosophico dc pileo, & pallio,iordidatus , & squalore obsitus, dies aliquot, suum illud dolium ἄνω ri κανοι, quasi magnum quippiam moliturus per collem urbi vicinum A --