Athanasii Kircheri Fuldensis Buchonii e Soc. Iesu. Prodromus Coptus siue Aegyptiacus. Ad eminentiss. principem S.R.E. cardinalem Franciscum Barberinum. in quo cum linguae Coptae, siue Aegyptiacae, quondam Pharaonicae, origo, aetas, vicissitudo, incli

331쪽

CIIII Departic genus di Picti uentibus. a 89

ctionem desumendam esse ut in exemplo. I. Omnis dictio quς pr*fixum habuerit signtim II i, indicat nomen masculinum singulare determinatum articulo,quod Arabes cognoscunt per i & γ. vi Exem:Cmptu Mi Vir. mCin 1 9 Saluator. - uim semita. m MAP mPOC. Testis. Exceptio. Nomina propria hoc signo carent. vii etiam apud Latinos, Graecos. Vt

na singulari.

loquar. incipiam. 'naminii r surgam. sperabo. Omnis dictio quae initio habuerit praefixum signum'rti,indicat pluralitatem nominum,uel faemininorum velo o

332쪽

masculinorum , determinate seu cum articulo l es dis Arabibus cognitam. viri. Mulieres. pluralis numeri. Fontes HiΦΗni Coeli. Himmo et Montes IliaΓΓελnc Angeli Omnis dictio quae signum D e habuerit paefixum; significat nomen masculinorum Vel faemininorum indeterminate ; hoc est sine articulo. D cpaLMi Vir. Duris Domus. Mulier. D cicam Pater.

Omnis dictio quae praefixum habuerit signum indicat nomina plur ita indeterminate sine articulo,

vel sine i & o cognita. ZAnκnΓΓ MC Angeli. Matres. ni post nc Prophetae. ZAMpto Mi Viri. PVT. V. De Octo literis Semibbus mensurantibus omnem dictionem tam in nominibus quam

merbis. Nota. Quemadmodsi in caeteris linguis Orientalibus: literae quaedam sunt,quaru additione vel subtractione, in

333쪽

certa alicuius dictionis significationem deuenimus, quas& ideo seruiles vocant, lac etiam in lingua Copta octo renentur Literae,quarum unaquaeque iterum alia 1 si habet . quibus omnis diistio in nominibus & verbis mensuratur. Sed de his in sequentibus

PARS II.

De Nomine. In nominibus Copliticis 1 consideranda sunt; in litas , Species, Genus, Numerus, Casus, de quibus breuiter totidem capitibus agendum.

De qualitate Nominum AEgyptiorum.

Qiralitate apud AEgyptios , & Coptitas, sicuti Mapud caeteras gentes, nomen aliud est substantivum aliud adiectivum. Substantivum vero iterum est vel Appellativum

Proprium vel Itoam xC Ioannes Vt Iractustoc Iacobus Map DC Marcus P opoC Petrus. Adiectivorum Vero

aliud est aliud proprie dictium adiectivum : adiectivum demonstrat:. O o 1 Ov

Pater.

334쪽

caput II De Specie Nominum. 29α

Adieci proprie Adiechidemonstr: magnus . hic.VG. vntCt Bonus. VG. liuoc illa vel haec. multus. B At illa. Quibus proprium & adiectivum demonstrativum est

sua natura restricta sunt & determinata ; Appellatiuunia autem & reliqua adiectiva, late patentia & vaga restringuntur praefixo articulo. vii in superioribus exemplis patet, ubi vides articulum V.G.im masculini generis, nequaquam proprijs nominibus,sed appellaticis tantum adium

CAPUT IL

De Specie Nominum. Species apud Coptitas duplex est, Primitiua & Dertu riua Nomen primitiuu est, quod no derivatur aliunde, Vt Coelum Angelus fauet Dominus. Πna Spiritus.

Deriuatiuum vero quod ab alio derivatur. estque Ver bale & Nominale . Uemale est quod derivatur a Verbo , qualia sere sui omnia adiectiva ic participia: ut LICAE LI. loquens.& caetera quae a verbo formatur. Nominale vero est quod a nomine origine sua trahit ; qualia sunt omnia illa adiectiva, quae ab appellativo quopiam formantur Vt Ca inuit Iana Geducuntur a

Spiritus.

335쪽

α 3 Cap. III De genere Nominum.

C; Mam1 coit Cm M'. Corpus. His quoque annumerari possunt, nomina derivativa locorum, quae formantur praefixa particula,mPEM Vt 339x et praco' Alexandrinus. IapEMi εχ aptu NaZarenus. Ilipeatinuati Romnus.a Iophetiti,cri Nicaenus Sunt praeter haec multa alia derivativa nomina, veluti loci, temporis, instrumenti, actionis, vicis, posses sionis, diminutionis, similiaque ; Verum ne similibus nominum monstris horrorem Lectori inseramus, v pote ad nostrum institutum non magni momenti sui rorum, consultd hoc loco ea omittenda censitimus.

De genere Nominum. Genus duplex est, masculinum & iamininum; Faenii, nina sunt ex significatione. i. Nomina mulierum, &ea quae mulieribus tantum conueniunt , ut steApia Maria. AD vicia Lucia. Ha vapina CPtharina.

336쪽

Cs III De genere Nomisum. 29 Arabia. Hopnc Cyprus. Sebasta.

& sic caeteris. 3. Omnia nomina appellativa facillime cognoscuntur ex praefixo sibi articulo , quo nunquam carent . cuius rei cape sequentem regulam . . Omnia nomina masculina uno ex his signatur articulis.

Spiritus. ii tuo ι Aqua. Creatio. Terra. Regula Σ. Omnia nomina quaealique ex bis s habuerint praefixuarticulu, erunt generis faeminini. Articuli autem Rint isti. t. q. Exempla,

Ciuitas. Pax.

Toparcha

Voluntas. Venter. Salus.

337쪽

9 s Cap. III. De genere N inum.

Horum omnium dictorum articulorum usitatis, simus est, & frequentissimus.

Regula I. Omnis dictio quae signum D c initio habuerit praefixum, sigiliscat nomen iamininum vel masculinum indeterminate , sine articulo. D cptu i Vir. D crex Domus o cc Z1Hi Mulier. D cZo Frater. D ritum Pater. D ca se Mater.

Quomodo vero specificetur haec particuua , in arabica lectione supra diximus.

CAPUT IIII.

De numero Nominum AEgr

. ptiacorum Numeri nominum apud Coptitas sunt tres. singularis , dualis, pluralis. De singulari,eiusque significatione in praecedentibus dictum est ; de duali & plurali capequentes regulas.

Regula I. Omne nomen pluralis numeri determinat significationis,sive id masculinum fuerit,sue s mininum designatur per praefixos hosce articulos. II1. Ue. Uri. H.

338쪽

numeri, siue id suerit masculini, siue faeminini generis, designatur per praefixum articulum. Sing: Plutiompuini homo. ZAl ptu Mi homines. omCZiras mulier. ZAriCZi Mi mulieres.

3ΠArrhλDC Angelus. Angeli. Ex quibus patet Cophiam linsuam in inflexione n

minum, nullam cum Graecis habere communionem;

Apud Graecos enim pluralis cognoscitur ex fine nominis; secus apud Cophtitas; apud quos ipsa substantia nominis semper manet intacta, sela mutatione facta in additione particularum dictarum. Regula 3. Omne nomen siue id masculinum fuerit siue femininum, cuius initium signatur articulo autu i 5: finis litera , quod duo Cophtitis signficat, dualis est numeri. Vt ompo Mi Viri. duo Viri. DNCZ1

339쪽

Cy IIII De numero Nominum Alut

mulieri duet mulieres.sai Arrct OC Augelus. ZAnarri ci duo Annmater. dure matres Hia auri priC discipulus. ni Maurimi l άuo discipi Coelum. duo Coeli. Iaio PD Rex. niumpta u. R duo Reges Tota igitur generis nominum cognitio consistit ilia hisce sipnis seu literis praefixis. quae si diligenter aduerteris, nullam dissicultatem inuenies in caenoscen do genere nominum Coptorum. Masc:sing: Rem:silan Com:siim: Pluricom: Pluriconsi

O NI

riri

CAPUT V. De Casu Nominum.

Quemadmodum apud Hebraeos, Chaldaeos: Arabes AEthiopes,quibusdam articulis nominibus praefixis constituuntur casus;sic etiam apud Coptitas,quamuis eorum non tanta ratio habeatur,ut in linguis Occidetalibus. climvixa ferme omne eorum desecta facile supplere possint. Praeter particulas tame sequeres ris . l DN.M. Rari.

340쪽

r 8 Ca V. De casu Nominum

nominatiuis casibus tam in singulari quam plurali aut duali uti dictum est, inseruiunt ; alias quoque parimi culas caeteris casibus promiscue scrutentes Cortitis irer no . suntque sequentes.

Genitivi particula est. maximὸque conuelut nomini quod est in regimine. Quemadmodum in s quenribus exemplis patet. si iΦHomi nu-4riovi Coeli Coeloruui. Umbra m Mater Dei. D eZoii in c. sacies terrarii 1Dmptuomio imWAZi Reges terrarii titilliincim ire eniti γεγ1 de manibus inimicorii. 'io mari rom mn si fructus ventris tui. dexterae tu Qummini imital Lume oculoru meorum.' actu re Virtus spei meae. Particulas vero alteras it. & o. saepe quoque genitivo praefixas reperio. Vt Picu ea HiiDC Corpus Domini. '

Tribus Iuda. '

Φ Mi 1nxii miti mini signum aduentus tui Plerumque tamen harparticulae pro licue dativo de accusativo inseruiunt.

In dativo exempla sunt sequentia