Athanasii Kircheri Fuldensis Buchonii e Soc. Iesu. Prodromus Coptus siue Aegyptiacus. Ad eminentiss. principem S.R.E. cardinalem Franciscum Barberinum. in quo cum linguae Coptae, siue Aegyptiacae, quondam Pharaonicae, origo, aetas, vicissitudo, incli

341쪽

Cape V. De casu uominum S 1ino coi Anipturai Ueruntamen vae homini. Dmripi Cori Quot vicibus. hariDC in Mauri met Discipulis sitis iu

na CNO DC Apogolis factis dedit ' Mi impoCimi li da Petro denarium. dedit pauperibus.

In Accusativo exempla.

'Accepit panem. Hoc Dominus saluat iustos. rus usessioneni meam rima Amri iniim sc resurrectionem meam

mittet D misericordiasea

Verum hae duae particular ii, & A. quando Dativo, Accusativo, aut genitivo inserviant; aut quae sint Regm lar ad id cognoscendum cum iustorem mutationem requirant,in Thesauriim distulimus diceret ibi enim Res singularum harum particularum volente Deo fiuius declamimus. Quare eo rectorem remittimus Porro Vocativus & Ablativus propria quoq; sibi vem dicant praefixa. Vocativus quide Ha . . . M. ut Ct erarias M. DC audi o popule meus. o mulier. E cauet Domine. vel taetrioc.

342쪽

loo Cap. V. De genere Nommuni.

Qi uis Ablativum Coptitae non habeant, exprimve tamen eu per adiuetas parrices . . in . . hoc est, de, in, ex ab. quemadmodum in

hy linguis fieri selet.

' Paradigma declinationis. Sing: Num: Nom: Πipuisti Viri

343쪽

. Param De onomine. Cap. I. 3 oa

De Pronomine. Nominis vicem fibeunt Pronomina; quς sunt separata,vel alus vocibus assixa. Separata sunt triplicia,Person ita ,Demonstrativa, & Relativa, quae generibus de numeris variantur.

De Pronomine Tersonali. IPersonae. l 1 Persenae . t 3 Persenae .

nuruom illi. Datiuos pronominum hisce vocabulis exprimunt C ptitae, niti mihi. haptu, tibi. ri' DR illi. vel stem: ii DC. Plures: nnuit nobis. ritu in vobis. illis. Reliqui catus Pronominum separati a nominibus di verbis quibus amgutur, esse no possunt, uti videbitur.

De Tronomine Demo' atmo Is i Retit . Demonstrativum duplex est, propinquum & remotum.

344쪽

MICL-DC. haec mulier quae genuit. lic redditur 'CZ-1-Ambre1CHMDC. Sed de reliquis relativisti iterrogatiuis fustius tractabimus in sectione de adverbi '

PARS IV.

De a uspr is eorumque Ratione apud Coptitas.

Assio vocamur Pronomina inseparabilia a fine minibus adiuncta, innuuntque significationem posset Huam . in quorum positionem Coptitae a caeteris Orientinlibus discordant subinde enim ea ponunt in fine,subinde initio ; in medio quoque verborum ea poni exsequetibus Datebit utuntur ad omnem possessiuam significationem indicandam octo potissimum litaris, tot nimirum quot

345쪽

Tars IV. De affaeis. apud Coptitar. 3 o I

diuersis modis alicuius rei possestio considerari potest. Suntque sequentes de quibus & fusius alibi.

i. α . iii dictione occurrens indicat persὀnam loquetem de icipia, hoc est iapersonam singul:iiumeri IIAoc

Dominus meus. HAitum Pater meus . Deus meus:ubi nota initialem literam Iri. articulum gerumast: coniunctam literae A constituere vocem posselli-uam in prima persena malcGen:vc II19 Disi Vir , cum amoeo ΠApin rei Vir meus. a. I litera idem signiscat persen: prima singuli numquae ponitur nuc in principio,nuc in sane.ut voluntas inea. ειCε aes locutus sum. lini mihi. 3. H indicat secundam personam masculini gen:E. C. Plino C Dominus tuus . IJintum Pater tuus.Π nDπ' Deus tuus a cCAnci locutus es . DApD c tibi . u significat primam personam pluralis numeri loquere de seipsa. ut Henu C Dominus noster. I

Pater noster. credimus. Ypou a nobis. F. indicat a perlbnam pluralis numeri. ut E G. Irie in cnC verba vestia. Id uti DC Dominus vester. API. nCA ci locuti esti licui invobis. 6. C indicat perliniam a prisentem ut Illuc D minus tuus, rar DC Domina tua. . Pe iudicar a persen prael: ut locuta es.

346쪽

s . u significat 3 personam masculinam. vi nomen eius. Atino rei inuenit. Φturi ei. 9. C significat iamin: in s persena loquentem. vi

Cito c)' Deus eius. io . τ. 3 personae plural. num ut rio coci Dominus eorum. amCcunm fecerunt. to tuom eis.

Paradigma expansiim. Paradigma Nominis assiviti Singularis. HariCDominus meus.

II DC Dominus tuus foem:

Dominus suus vel eius.

TI iiDCDominus noster. Dominus vester.

TI COGDomini eius f

i linoo Domini nostri.

Domini vestri.

aliud

347쪽

Pars IV . De Coritas II

348쪽

Aliud sing:

mater tua.

mater sua. t mater eius

mater eorum. ν

matres meae.

i matres eius.

matres nostroriit CUMLa. matres Vestrae

num αδ matres eorum

' Atque ex his &similibus exemplis facile cognosce oua ratione quodvis aliud, verborum, quoad affixa sita

349쪽

De Verbo eiusqueparticulis

Mul o mihi hic de varia verbi subdiuisione Coptitis,sita 1, dic elida forent. vernna quandoquidem eam tractationem Thesauro nostro reseruauimus; solum Hemethodum, qua in verborum inflexione Utuntur, a nodistra admodum diuelisam,ostendemus. Ut methodus --

characterum ,vel potius particularum nunc in alia,& alia signa diuisarum iubsidio, 0mnem cum nominum: tum verborum inflexionem metiri. Sunt autem ὀictae particulae veluti signa quaedam seu indices generis, numeri,ca sus,persenae,modbrum, tem=φrum, aliarumqtie circumstantiarum, quae in nominibus M verbis passim a Grani. maticis considerantur. Aulusinodi itaque particularum cognitionem si habueris,dissicito non erit, quod iis verbum Coptum coniugare. particulae sunt sequentes.

Verum ut maiori claritate procedamus, tractatu hune de verbo in totidem partes, quot pasticulae sunt, subdiui demus', ut siligularii particularum seu notarum in nomi- verbis occurrentiu , ossicia melius percipiantur. Diuisio prima.I

350쪽

l Liter, I significa hominem, seu persollam loqV M

.tem de seis sol & de alio . id est persona consorte: Mabetque signa quindecim. Ac primo quidem in nomitu bu haec 3 signa habri, ii