Gallicae lingua institutio, Latino sermone conscripta. Per Ioannem Pillottum Barrensem

231쪽

GALLIGAC ONGUM Nam quid ita est, mais pourquo . Nanque quod tu non poteris nemo poterit, ce lainemet ce que tu ne pourras Dire, person- ne ne lepourra. Nihil enim utilius est agricultisa, card n arien plus utile que l'agriculture.

Enimuero, certainement, etenim idem.

Quod erant quidam improbi, pource qu'il y enauoit auculas meschans. Quod ad me scribis, quat a ce que tu m'estris. Quod cum accidiset ut alterum Ῥideremus, ,

aduenti.

Illum quia e se improbus e lecty carit est

Optimum Galeno remedium videtur, quippe optimo medico, cda semule a Galien vn tresubon remede, & npia selys cause, carit est bonmedecin, po urce l l est tres bon me decin. Vtpote homini medic comniis a Vn tresbonine decin, comme a celuy qui est tresbonme decin. Nempe id horas, tu lenies donc. Nempe omnia huc redeunt, certes tOUteS chosea Ῥel tout tend a ce but,reuient a cela.

Quippe

232쪽

1in quoniam diues es perbis ourtant si tu es richei'en orgueilles-tu Quando quandoquidem eiusde uni potentatis. Quandoquidem ducenda est ναογ, ducas bonam,puis tu' illectule prendse inname, prens cn

Deum quaeso ut ille fit diu superstes qua quidem es bono ingrato praediim, te prie a Dieu.

Po teaquam stis es comperendinatum, pulsque c'est asst et ii issere. Quapropter nihil es quod metua , parquor tu

Ruare te γehementer oro, parquoy te te prie

grandement.

Quocirca non est quod me obiurges, & potiriat mas- tu potiat cause de me tenser. Istud es quamobrem i ta commemorarim, VOyla po urqu oy Pay recitd ces choles.

233쪽

Non si iuste potes istu obiurgare deo me Nerborare iustum est, si vo us aueae iuste cause de letenser, vo usa'aueZ po urtant droit demebatre, vi vous ne me debueZpourtat batre.

Sisol lucet, dies fessi si te soleii luihil est io ur. puis que te soleii luit ii est donoq' iou et

Ισ este uesi , tu es donc ques peruers. Quid igitu faciam' que fera te donc ques' Itaque tibi prohibeo ne id facta , dc par vinii, &pour celate te dessens de arre cela. Proinde γ' ois fac quod voles, & pourtant ceque tu Vouldras. Expletiuae.

tiuae.

roI3-Ie, quamuis licerer si eaedem sunt omnino. Te amo non tamen cet utra piezai em tua causafa

234쪽

Tametsi bonus es non possum tibi adesse, ia olique tu sois hom me de bicn sine te Raurolaieayder. Memini, tametsi nullus moneat, i m'en sonu et bien, lagoit que personne ne en face soa-

uenance.

Aliae inserviunt exceptionibus. Ni metuerem ludi magistram, si n'estoit que iecraras te maistre. Mirum ni domi est, c'est bien de metu ille s 'il

Nisi ego alior, si te ne i alius

omitti.

235쪽

Omittis Omnes haberent illud di bonarium mediocre , a Roberto Stephano excusium, e quoi taexempla buc fere ad verbum transuli ut omnibus satisfacerem, ne quid desiderare poisset, is ηοψὶνο libello,stud: 1is gallicae linguae. Breuius autem oe apertius βρη potuit Uuου significatio harum particolarum o tendi quam exemplis, tura latinis tumeta licis , latinis autem praepositis, allicarum fus magis appareat, quaesunt tam Ducae s Nasiae si ex ficationis ut a plurimis

litinis interpretandis Ibificiat. :c u de bat tetiae Stephanus Groul- tu Idibus Oftobris.