Principia linguae burgundicae, selectis historiae exemplis exornata per Antonium Franciscum de Pratel

201쪽

UM INDICATIVO. 7 γscoue te ou de Empereur , a causemi Abi mι quil rauoi dedi liberre dea Eglise. Gregorius VII primus fuit Pontificum, qui Inciperati,nim jugum excusserit a quia in eo agi credebat de liberta e Ecclefiastica Io 76. I ut indeclinabiliter pro ten que, Quoique,d pro eique Latine . taxihmvis Coniuncti nibus praenionii natis rite adjungitur ut cui Phi- Iophemia' i est, ii iτὶ uvent de traver tametii Philosophus , s repe falso judicat: a vertu rout au-scre qtaesie paroit, ait goi ter de rati plai sirs Virtus quanthurivis austera, Vere dc lectat Tout ignoranis res qu'ens so=at , elles fo=rt les Piritu elles Quamquatio insciae , volunt tamen ingeniosae Videri, C. Nou Α. Praedictae Coniunctiones etiam pro ratione sermonis admittunt Conju=ulivi Iem Ra,

sed i intin Imperieci iam Primum , Utrumque Plus tiam Persectum auturum.

CONIUNCTI VIPraesens, Imperfcctum Secundum,Praeteritum, Plus

quamperfectum Secundum regunt sequentes

que monobiant que etiamsi , quamvis . Lien totuque , Lotu que , Tant 'en faut que de nota ut, tantum abestit. Sic Peu 'en faui que parum abest quin Combietas ιλ aut ii que quantum abest ut Θ mn bien et cs 'en frut ii que quim parum abest in necim faut ien que , Ilore 'en faut derien quo , ne seu

faut v out rien que nihil prorsus abest quin ils en aut bien que multum abest ut .

2. CAUSA LI s. Asines se M. 3. CONDIT IONALES A cor dition que, Ala char re que , Bien entendu que ea legu ut Morennant que,

202쪽

q. CONCESSIVAE. Crinest passu non est quod . Non que, Non vi que non quod. s. DISIUNCTIVAE. Mi que , sit que Mitque, que sive , sive. 6. EXCEPTIVAE, A molnsque si Nefutque nus si ibi te ne quin Sans que quamViS non. Eice est que pro A moins, que nisi. 7. OPTATI FE. Iais a Diemque, Dieu euisieque, Pti; a Diea que utinam A Dieu neplais quane Deus siverit ut. 8 PRAECAVENTE s. Deci inteque, Depeurque

'. SUPPONE TE . A caue que si vero. En carque si forte Stippos que , pos te cas que posito quod .iscique uantumlibet , cc. Quoi que quidquid . v. g. Quoi qui en sit, Quoi qui dia

i quidquid sit, quidquid dicat, C.

IO TEMPORIS Aetiantque antequam. quareque donec Adde Ma re que plerumque sum Verbo voir, P. R. Malare que ea te me inVito. Malare quensus en Fons nobi invitis, c. Die ne lais que e metae mainsurmon Mailre , i in du Selaneur. Absit ut miluam manum in Dominum meum d Christum Domini. 1. Reg. q. Quoi ques Empereur Frederi I sceut fori bien

203쪽

UM IN UN7CTIVO, uamvis ridericus I Latine sciret monitis Germanice tamen ad Imperii sui gloriam Sc dignitatem perorare Voluit in congressu, quern Venetiis cum Alexandro III habuit II77.

Utinam extincto in aevum inter se BelloPrincipes nostri Sacram ineant militiam contra Turcas, sicut inivit Imp. ridericus I. cum multis aliis egregibus Bellatoribus f 1187.

Diem corpis abluit in I in Ciliciae amne cin quo ρlim se Curtio l. 3. Alexander Magnu pericli atmU FGdericius I. aquis abreptus perii s cum ita omnis spes racigerorum. II9O. Plj tia Dieu quo Germ. WoLTE GOT DAss Fland GOD GAVE A construitur cum Impe

fecto Secundo , item cum Secundo Conjunctivi Plusquam perfecto ut Plii a Diei que nou victions , que nominus. sons Vti et he: rotix our utinam diem illum felicem videreurus, vidisiemus linc,

204쪽

see dans e barream, depuis e tem que Lothaire II. et Mit te Droit de ustiniem, pres tiniannis sement de cin ousiae cens ans

Utinam ars captiosa litium non irrepsisset in forum judiciarium, ex quo post quingentorum sexcentoriimve annorum exilium I . Ossi rius II. Iustiniani jura restituit. 13 3 II. ue ne nunc Indicativo, nunc Conjimcctius conjungitur. Cum Indicatiυo, inservit Interrogationi Ἀ1

Quare ergo non custodisti Dominum tuum

Regem 3 a. Reg. 26. Etiam Optati de ponitur. v. g. Que ne ui juvotis obliger utinam tibi gratificari possim l ue

habeo spatium ut de te supplicium sumam, uti volo linc. Cum Conjm olivo, sequitur Negationem: mnitur pro et inmisi: se separatur a Ne intemptato Nominati, o Verbi iubsequentis rutII ne se presente aucune occasion quem se ne a pronne ou tous favori ermulta se offert Occafio, quisialia utar ad tibi me dum Nous ne mangem praquiliae sotimidi ante meridiem non edimus, S C. Te ne ous laserat potnt Per que ous ne 'ab e beni.

Non dimittam te , nisi benedixeris mihi.

205쪽

υM CON UNCTIVO. 18, ΠΙ uelque pro uantuscunque , V alijcu ue Quantitatis aut Qualitatis Adjectuum una ubstantivo uo vel aliquo alio Ad uncto vult Verbum sequens in Conjunctivo praevia Parricula

Qualibuscunquerar mentis Insubri. e jus λbi Gallia asseruerti, illam Hispania cedere debuit post captum in Ticinensi proelio Francic

Si vero Gue ue proxime veniat ante Verbum, dividitur in duas Voces , nempe in uel: queo Tunc facit uel, quelle pro Singulari eis, quelles pro Piurali, adjuncta Particula uecunia Conjunctivo Verbi sequentis. Hoc sit interveniente plurimum Verbo ire ut Que que bit Otre morite Quellesque pictis cire lesfaveurs, doni on volis honore par tota Queis que ient en in vos amiS, c. uel qu'ait eu tre te dessein 'Ananie , o

de Si hire , Dieu es en punit par ne mori subite

Qualecunque esse potuerit Anania in a Plistae consilium meo poenas mone subitane a

cxpenderunt. Aci. s.

Idem sit cum Pronomine Personali, sed No

206쪽

r3 CONN UNCTIONE sparoiissent qualescunque esse possint, videantur M. IV. usique assiciens Adjectiva est Adverbium

Latine significaras Quantumvis, quanthmcunque , quantumlibet adeoque indeclinabile tum ub-1equente Particula a Conjunctivum regit ut eique eminente que sol votre fortune quantumvis mineas. Queique riches qui is solent enargent, en betat quantumlibet sint pecuniosi, pe-CCris divites Queic te grandε actions qu'il ait ires quantacunque praeclara facinora patraverit,

iamtumlibet perstare visi fuerint Imperii Procercs in causa de tradendis ex pedi lania li i mula beiti ficiis, oportuit tandem ut Hemricus V. ab illa descisceret. HI 22. ο Rem 1 ops a Gretorio VII. incoeptam per vices a Victore III ab V rbino II a Pasi ale it e, a Gelasio II continuatam, CaIixtus II perfecit 1Ι22.

V. Adverbium ιesque ponitur etiam non inele nanter pro vidit rob circiter . Sedec sensu tantuna Construitur cum Numeris Cardinalibus uti a Melque Oixante an annos circiter sexagi ta natus est. Ity aqueique dimou douete jour dies 1lint circiter duodecim. lyeut quelque viritie sonnes de cet Ῥis homines ad viginti huic consilio cissenserunt Iissumit quelque quinet ebours χnna che Circiter dies quindecim iter secerunt, M. Les Chretiens Ptolent quelque deux censa qua-rante homines, quand Baudouin o de Ierus, 1 c, Frere de God roi de Boiulis; de tinne ar-- de vim mille ii u '

207쪽

σUM MOX UNCTI ast Erant Christian ad ducentosin quadragii ta viros, dum Balduinus Hierosolymae Rex re Codest editullonii Frater viginti Saracenoruna millia sudit. ΟΙΣ. uelque talarquam Pronomen Indesinituna

habes pag. VI. Non tantum cum Modo Finito, sed etiam cum Infinitivo cum De Construuntur A conditiora de A a charge de , m de , Au iei de , Diem Ioin de , oin de , D cratnte de , De peti de , ianon de Hor de , Excepte de , ita reserυ de ity O che: ous a condition de , acla charge de meae reveni avaκ ia n it Te adibo ea lege ut ante noctem redeam Ce Abbe prech afinci'obreni rin et eche concionatur Ecclesiasticus iste ut Episcopatum obliticat . . . Loinci 'esperer, e crainstois tantum abest ut aliquid perem, Omnia timco . . . orgueilleuae approse ien, de Crainte de det' de peia de se 1 timetere Superbus nihil apprO-hat ne fasces submittere videatur ... Dieu permit

fres dis Paradis horide, non de , excepte de , acla reserve de m ange di fruit de Parbre de a Sciense tu bien ' du a Deus concessit Adamo dc Hevae comedere ex omni ligno Paradisi, de ligno autem Scientiae boni&fhali ne

Comederent Mais au leuta obelis, A eu -- gerent sed inobedientes ex illo comederunt, C. VII. A moins, Atant, Pluto volunt ι de ante Infinitivum ut ii ne ou volt a parier lux fortemstat , a molns que de te querosior illum

CCerbitri non poterat alloqui, nisi dictis laces

sivisset. . . Avant que de ovi en Per ecout et, urpio antequam abeaS, audi pauCis . . . Sodie lenteu cette assaire pluto que de a se poti precipitatardet esto illa in re potius, quam ut raeceps

habeatis, dic, M a. VIII.

208쪽

18 MODIFICATIO TRAORT MURI Pour que regu Conjut icti rum essed tam eum ponatur pro Si r ut in Pere es-il iis p r ii sol severe est Pater tyrannus, ii severe agat &C. Item post Ages , rq ut Inus etes asses clairrin ur que ou ne pretrieripa confert 'autriti satis es intelligiens ut alium non consulaς. . . . Mussommes tro ave ira, Our que nou nous On-noisiton bien nous-nisi es nimi caecutimus, in nos ipsos rite noscanam , c.

g. 4.

De Modificatione Verborum.

MODi FiCATIONEM hic voco receptam inter Auctores legem, per quam Verba quaedam exigunt ut Verba sequentia in hoc potius quam in illo Modo ponantur. Sicut enim apud Latinos Verba sunt quae certis Modis gaudent sicin apud Gallos dat tur, quorum alia Indicativo, alia Conjunctivo, otia In nitio Verborum 1equentium junguntur.

Verba , qtaeae Dicere, Scire firmative cum quadam explorata Rerum cognitione gessia Cant pasium exigunt post se Particulani duectum Indicativo Verborum sequentium. Talia sunt, quibus Latine indoctum Vulgus

Quod subjungit ut furer asserere : Avouer, Confoser faterici Croire credere : Conno ἱtre nosce vc: Dire dicere : spere sperare: urer ut area Peprser cogitare : Publier vulgare Scauoi scire: Souteniri reten ἰre contendere : Se persuade Stai

209쪽

Credebat Felix luctum aliquod esse facieitidum, quando vidit Pauluia sibi a Lysia cam

Contendebat Henricus V. non potuisse si ne illius consensu Comitissam Mati itidem in favorem . Sedis de Liguria di Tuicia dis

Noa A. Si post pi edicta cres, ponaniud aliquando Primum Imporcctum d Plusquam Peria cium Conjuncti: id non contingit quod ista Verba talem modum postulent sed quod Syntaxis Tempora ejus odi coirat ut La Reine atheri; e de Medicis, te ut de

Regina Catharina de Medicis cum Duce Guisio sibi persuaserat bre ut Henricus IV. Gallia Regnum non obtineret, vel non Ob

Octingenti Viri, qui cum Iuda Machabaeo reman1erant, dixerunt se non esse qui Ospleat cimi hoste diuticare o Mach. 9

210쪽

PRO CONIUNCTIVO.

I. Quando Verba Interrogatiυ dubitanter, cum Conditionali Si ve Negativ ponuntur , Et sequitur Particula e ante Alterum Ver Bum Posterius hoc Verbum in Conjunctivo

Cffertur ut Croez-vous qui vienne credis il- Ium venturum . . . Si votas roster, qui bienne si Credis illum Venturum... Ne r eet, a quilvi ne noli credere illum venturum , i c. PenkZ-UOuS eritablement que vom puissea Ane dire mon songe 'Putasne vere potes mihi indicare som

nium D . .

Si existimetur proditorem vel hostibus ipsis

Placere, videam quo mortis genere Aurelianus Imperator Heraclammonem a secerit, qui Patriam suam prodiderat. 273. Nou De dotaton pas que Rodolphe Comte de Habsbourg 'ait et eleV a Empire en μcompense de a devotion Ois le S. Sacrement. Non dubitamus quin ob suam in Vener ibile Sacramentum pietatem ad Imperium Vecius fuerit Rodolphus Comes Habsburgicus

II. Similiter, si in praedicto sensit elativum

anterVeniat ante Secundum Verbum ut AcheterieZ-vom in cheori qui ut si retis emeres equum adeo restitantem Si 'ai quelque a qui ous sol propre , i est a voire servicosiquem miluin i am tibi convenientem,