Principia linguae burgundicae, selectis historiae exemplis exornata per Antonium Franciscum de Pratel

발행: 1717년

분량: 459페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

221쪽

PRO INFINITIVO. coniure obtestari. ionseisier suadere.

continue pergere. convaincre covincere. convier invitare. contiure cocitidere. confirme firmare. commander imperat C. Conveni conPenire. Deserer cu re.

desiser intermitte. defendre prohibere.

disseror differre. di continue cessarC.

defer provocare o presum r

delibere deliberare. procurer Empecher impedire prom stire emotarager animare propo er

finire. properatae sic.

ae meriter

i tit. Φ permetire permittere. valde irasci Opi persti adero

urgere. Praesumere in Orare. procurare.

tare,

treprendre aggredi. enjoi adro Praecipere. esse rem tentare. exempter Crimere.

sol citer

s'absenim abstinere L G'abiser excogitare Sec. rger in te assumςrς Se comenter satis habere:

impellere.

222쪽

S'evertae enitici S emancipe plus equo tibi tri-htiere r 'ennue taedio capi 'Se fachor irasci: Se ardor cavere : Selate festinare haet ardertentare : Se lasse defatigarici e mole se interponere : Se laitare conqueri: Se repenti poenitere Se rejouir gaudere : Se sonuenir recordari: Se vanter , Se glorifer gloriari, ut Acheve de donate les ennomis hostes funditus deler : 'apprehende de ominiauyer parmes let tres Vereor ne non stribendo te expleam . . . Gyairdez--us dei assenser , cave illum offendas: Pe triche de lui plaire , Conor illi placer Craig- Hez-vous C Otraparoitres apparere dubitasse c. Fabiem Mavisa de consismer Annibal par talenteur

illud excogitavit Fabius ut cunctando Annibalem vinceret: il se contenta de 'etre Oin force dedoniae baiaille satis habuit quod non cogeretur dimi Care. Ab alam pressa Ioab de ui procurer e pardon

Eu parricide , qu i avolt comm is en tuant son frerc

Iustitit Absalom ut Ioab illi veniam procuraret parricidii, quo se inquinaverat occidendo fratrem situm Amnonem. 2. Reg. q. Henri II avolt rus tu de retabit en Ital et Autorite Imperiale , laquesie ' eloit fori ab Oi-hli depulsa mori de Lovis IV. mai totas e beauae

Dccreverat Henricu VII in pristinum statum reducere Imperatoriam Auctoritatem iii Italia admodum imminutam a tempore Ludo vici IV. an. 911. defunctici sed eximia haec cum illo periere Consilia. 13Ι3.

223쪽

seant , coiavenable , Vendi , glorieum, honteum, juste , nec faire, permis , utile , VC. ut II et de afugo se, i est buvent a propos deri'accommoderetu tenas, apicinus est , pe convenit Cedcre tem-iori, C. Il ei bon de cavoi parte plus urs Lu-

Boni ina est iacias, calleres lingua hoc cui in subsidio Otho II. Impcrator vasit Graecorum iratarum naanibuS. 978. 3. Sic tre Personaliter sumtum cum Adjectivi Heuroux felix Ithom recreatuS: Surpris perculsus laetus es Capabio Capax : ContentCUntentus, C. de quibu pag. 119. ut Festiis ais de Ous ti OuVer ma)ntenant en o=me ante laetor te jam valentem idere : Vota Ctes reu-reax 'avoi rechan de la sorte felix es quod ita emerseris e morbo , S C. Les Catholiques Romnins furent fori rejouisis voti Frederi Augisse Duc , Electeu de S. x eleves sar te Throne de Pologne.

Gavisi sunt summopere Romano Catholici Fridericum Augustiua Saxoniae Ducena de lectorem ad Polonice Coronam Vcctum fuit . 169 7 Insuper quaedam huc hectantia dat pag. Iro, Num. II. NOTL. 1. Dixi initio hujus ulceri III pag.

I96. Num. IV. Servatis tamen Servandas , C.

Quia Verborum cistorum aliqua assumunt eu cum Modo sibi conveniente. Quaedam enim sunt de Verbi pag. I 8 . In dicatisum petentibus. Talia fiant Assure , Elpere me tat, odor, eiu re, Persita ter, resu-N mero

224쪽

oo MODIFICATIO VERBO MUM

αer , C. ut Ie ous i asMire que nou ctions Interceyears tibi asserui nos pro te deprecatos fuisse : e me Ouvien que ou nous aVC promis votre protectio memini te nobis promisisse tuum patrocinium, C. Manuel se Charge que les Gens de gue re

Manuel ui se recepit fore ut milites, si opus csset, juvarent Theodoram Imperatricem in restituendo per Orientem S. maginum cultu. iacium 84 I. Quaedam sunt de Classi: Conjunctivum petentati juxta a t. I 89 hialia sint Apprehender,

AEgin admodum permisit Iacob ut illii 1ecum Benjamin in AEgyptum abducaent.

Qiiod quando fieri oporteat, dictum M pag.

380. Num III pag. I93. Um. I. NOTA. a. adser Cum enatione esjunctacleganter ponitur pro Neanmoin , Ccpendant cum L erant Insinitivum Verbi sequentis r ut oloriι Camissi ut anni de Rome, it ne Iaissa poliat de secourii se Concit en , qud Bren=im Genera de Gavisi de si tenoit os

225쪽

pRo IN IN IT V . to aQtuamvis Roma exularet Camillus , Coim civibus tamen sitis adiit, quos BrennUS Gallorum Senonum Ductor in Capitolio Obsc1sos

NOTA. . Malle Aimer menae Praestat in uami uae, nudum volunt In nititam Verbi proxime sequentis c u de ante Secundum ut 'aime micti eta C pauυre otio 'avoi te bien autrui malo esse pauperquam trui bono alieno It aut micta creelaavre que d)VOir te bien datitrui praestat esse pauperem, quana frui bono Alieno, C. Sic erit . ue de quotiesCU qu aliqui prae- Cedit Comparationis Terminus ut Il es plus heroique de aincre es passions que de ibi Ccrdes vrti ille magis es rher ii Cura se ipsum quam fortiti una vincere α'nia. I n si pus si liberalque de votis atre un te present rion adeo latagus est ut te ita muneretur, c. NOTA. . A me plait, dum Voluntatem In Periosam denotat, post se petit De ante Infi nitivum sequentem, modo adsit Rcgula pag. 189. Num II l. ut i nous plait de Votis

fendi e la has nobis placet tibi interdicere venationem , C.

Quando urbane reverenter alios alloquendo significat et oir a boni , omittitur Deo utS'il ous lait Ous permetti ci chasse si per vos nobis liceat venari S C. Si tamen Phrasis terminetur per Verbum Monosyllabon , imponeret Ded ut Sil ovi lait de dinor ir si placeat me audire.

V. Particulam A ante Infinitivum postulant Aceoi tume assiletacere: ime delectarici Aiderjuvare prendre disdere , docere . . . Chercher CGnatici Commenti inciper c Condamne condemnare a

226쪽

tio MODIFICATIO 'TRE R UMdemnare monsentis consentire . . . Desine destinare memeurer Dorari ii Uer disponere,.

Empi e impendere : Enco reser Anime anim re Enga ger inducere: Extiter XCitare: Exho ter hortari . . . diciter instigare Inviter, ConvierinVitare . . . Montrer OCCre . . . Porter , ousserimpellere Pense cogitare : Perseverer, Persister persistere Pron ire plas, oblegiari Prendre eine 1edulo laborare endre arde attendere . . . Traυaille operam dare. . . aque Vacarer Viser, Tendre intendere dcC.

S'accoutume assuescere S et idonner, 'antique , S attacher se dedere V 'musr destineri, oble irS' preter Se prepare se accingere. . . 'etu iter Incumbere 'eniendre peritum esse : S xercersis exercere : 'e ager , 'obliger sponder . . . Se me ire , Se pren re incipere 'ofri se inferre : 'ob iner, 'opitia inire , 'aheurter obfirmare animum Soccuper in re aliqua elabora re Se Iair , Se diυρrii obieetari r Se porterstudia sua confici re Se resudre statuere: Se te ni pret praesto esse , c. Accoutumor es enfans a faire te bien liberos bono faciendo assue-

tae malorum perpestioni assuefaci um esse: Aides HelqH'Un a porter un a, dea alicui adesse iii

onere gestando Pensor a moliri de morte cogitare : Aime a tre Ioue Amaare laudari ... Mye udre a faire tin m age en France statuere in

Galliam proficisci, cc.

obfirmabant animum Filii Noe is c struenda Civitate ta Turri, qilaudo Orumlin quam

227쪽

Monem OCgit. Gen. II.

obfirmante animum Bened1cto XII in eo quod vellet Imperatorum laetionem a Curia Romalia dependere , stans it LudOVacus V. ta mosum illud Decretum componere tamquam Legem, qua in aevum omni subjectione in mune Imperium est institutum. 338. et Participia in D os Daci Du i cxprimi solent per A ante Infinitivum, cujus tam Significatio cit in Pastivo sensir, postponuntur Nolninibus ad quae rei runtur tamquam eorum Adjectiva r ut Une maison a lotur dolinus locanda: Avoir desitros aec, ire habere epistolas scribenda : Donne uncii tare a relier dare librum con pingendum . beaucoia a gagner , per ouet te a craindre multum lucri faciendum , parum

aut illi timendum , C. 3. Sic A ante Infinitivum volunt Numeri

Ordinales. V. g. Premier primUM: DeuXiem , Se cond secundus, C, Item Seia solus 'mque unicus, &C. ut e Plemior a cxhorter, o Dernici a metire maina inutare primus in hortando, ultimus in assumendo opere . . . e cui, unique a Critiquet

toti ave beaucoti de liberi solus in milibus carpendi summa cum libertate , c. Huc pertinent Substant1va , de quibus . .

228쪽

dio MODIFICATIO VEREOR UI Item Impersonale aest, de quo I s. Num et

mobeir meum est tibi iii perare dc tuum mihi Obsequi, C.

NOTA. I. Ex Verbis pag. to 1. Particulam De non respuunt Commenco, Continuer, Exhortor ut Continue de harangu er Lationem Pr sequi, C. Le Peuple 'Imael s'etant of rape aux approches de Pharaon, o sed'estorta cie metireja confian-

se en Dieis.

Terretactum Pharaonis adventu Isracliti-Cu: Populum Moyses horiatus est, ut suam in Domino fiduciam collocarCt. E. . q. Desque encestasino de Boheme ut ou ses, bauches depos de PEmpire , it commenca de se hien comporter dans le ouveniemen de son

Ubi encessaus ohemia Rex ab vita intemperantiam Imperio exuubatus est , recte agere coepit in Regni sui administratione.

NOTA. 2. Con:mense pro Auspicari, Exordiri Praepositionem Par ante Infinitivum pro Nomine positum leganter suscipit ut elui qui

pi vult vivere dc leges i scribere aliis, exo diri debet a Dei notione Arnaudi An iiij, c-Ls que Semiramis vocili assurer Empire de Agis riens, elle commenca par falle Ourir nus son Mart.

229쪽

Foederati Principes coegerunt Castrorum Praefectum Primarium de Boufflers ad Urbis

Arcis Namuranae deditionem. 69s. In Sensu autenia Pasi 1V praestat De quam Ad ut a Religion eis oblige a re' erer es Princes ro, es Pri=rces soni oblige de revere in ReligionReligis nos cogit ad venerandos Principes: tenentur Principes ad Religionis cultum,&c. NOTA. q. ublier cum A ponitur pro Drai cere e ut Cous ubile a crire pingere dediscis,

Cum De notat Rei alicujus missionem ut

cidit ne Advocato tuo scribereS, C. NOTA. s. Quid hic de Infinitivo dictum est, sic habeatur ut a Praelcias rarae teritum istius Modi tantum pertineat cum alia in Infinitivo

scinpora Galli non agnoscant. λ

230쪽

Praeceptis, non alia restat hoc super Modo diu ficultas, nisi dum inter duo Latina Verba quorum postremum es in In niti υo interjicitur Nomen aut Pronomen aliquod in Accusa: tivo . ut Credo a oboam Salomonis filium impcitiad ntistimo egiste sequendo Iuniorum consilia. Cupio vos cir Regi esse turpissimum nonsare promisitS. Hoc ubi contingit, aliter immutanda est Phras Gallice, servatis tamen quae initio InfinitiVO-ium diximus pag. 193 ho modo Credo quod Roboam Salomonis filius im prudenatissime egit, c. Cupio ut sciatis Regi esse turpissimum, Juxta vcm postremum modum Gallice sic loquimiar. Ie cro que Roboam si de Salomon agit trAnaal de sui Dre P. rvis debes eanes Courtisans. Te oahait que votis scachie qui es indigne Tun Eoi de m ossae Asa parot . Ita Conradus iII ad suos suadentes ut contra fidem datam citum BGariae Ducem retin

Quae quidem loquendi ormula Galli co usurpari debotosaterveniendi Particula et e cum Modo cibi sequenti propito secundi in Regulas pan. 18 . 186. & 189. c. Dummodo adsit conditio

posita initio hujus Appendicis rata paginas lucimo supra actignatas.

SEARCH

MENU NAVIGATION