Principia linguae burgundicae, selectis historiae exemplis exornata per Antonium Franciscum de Pratel

발행: 1717년

분량: 459페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

171쪽

RELATIVOR UM. 1 'si Nomen jam sit designarum, Gemii I nc n

aretur optio istorum Librorum, quem cape es λVide Exempla Num. IV. pag. I 6. Noa A. Ilitei Togativum a m usurpatur in Propositione Vagain Generali ponitur pro uelle Perso e Put Qui ourroit sol fri telle insolence quisset alantiam talem posset tolerare Qui es Otra Mithre quis Herus est tuus p c. In qua Acceptione Qui etiam Partitive cum enitivo interdum risurpatur: ut Qui de voti petisture convaincre depecί quis ex Vobis arguet me de Peccato Ioan 8.

Partitivum Lequet, laquesie ponitur in Interrogatione magis Individua determinata ad Subje- Cium Definirerm ut Lequel de cesCavalιersus Otre Mattre quis Nobilium istorum Herus est tuus &c-

I. Mamris Relativum equel, qtielle, idem a plane fignificet ac Relativum Qui hoc tamen ultimum frequentioris usus est 'Mis: L qu si, laquetis,&c opus fuerit adtollendam amplisbo-IO iam mimirum quando praecedunt Subietantiva duo Diversi Generis aut Numeri ut Tullia Femme de Tarqui=a e Superbe , qui fopasser son chario stir I corpis talant de sonae feci avolt empolso e Arunson prenue ΛDari. Tullia Tarquinii Superbi Uxor, quae per sZnguinolentum Patris cadaver Carpentesnl git,

172쪽

1 8 CONSTR UCTIO Nulla quidem est in Latino Amphibologia, sta

magna in Gallico etenim cum Relativit m Qui Utriusque sit Generis, ab imperito historiarum dignosci non potest, ipsane Tullia , an Tarquinius carpentum tam scelerate egerit. Dicenduna ergo Tullia Din me de Tarquin, Iaquelles , c. Sic tollitii Amphibologia, Iuculenter de prehenditur tantum nefas ab illa Megaera fuisse admissum. Eadem cautio adhibeatur per ceteros Relativo rum Casus, ubi erid Ambiguitatis periculum. o Accusativir a Relativo ut profluens praeponitur Verbis eum Casum regentibus: ut Ethiopion, que S. Philippe baptiza , iij it les

Ethiops illa, quem S. Philippus baptigavit, Isaiam Prophetam legebat, dum Apostolus illum conVenit. Acl. 8.II. V ipro. uelle Perso seu βι in Accusativo habet, 1uppresso Demonstrativo Celui, celle ut e ne se 1 qui it demande nescio quem, quam, quo , qua velit. V eet qui votis pratique Vide quUm , quam , quo , qua frequentes, &c

Similiter elativum ut si de Persona sit se ano pro Utroque unier c Genere adjungitur Praepositionibus Accidativum petentibin, ut sunt

173쪽

docia compla ance usqua libasseis , tot veri- rabiemen infligne de son caractere. Theodora Imperati ix , cujus voluntati Iustinianus probros Obsequebatur , ct indigna exstitit conditione sua. 3 o.

III. Utendum Rclativis Leque , aquelle, C. Si cum Praepositionibus sermo sit dc Brinis , Rebus Inanimatis, aut de Ollectivis Notia inibus;

quet i passoit. Mulus, cui Abialom insidebat, illiuntaini bus adhaerentem quercili, sub qua transibat,

Idurus quo versus Septentrionem Sinarum Rex um a magna Tartaria dirimebatur, langus erat trecentis leucis. Vasissimum hoc Sι-narum Imperium invaserunt Tartari Asiatici an r. c, ibidem hactenus sedem Derunt.1V. Partitiva Lequel, quelle, de quibus in . 2. 136. etiam ponuntur extra Intcs Oxati irem , sdilicet in quacunque Subjecti ura ele stione os Genitivum explicite vel implicite ha

Iudit bamuelubrica mitti ab Istae iis, ut

174쪽

liso CONSTR UCTI viderent, quis illorum Rex esset suturiis. I. Res

assecte defair brillerson sprit. Icasia, quam ex omnibus Orientis Puellism sponsam electurm erat Theophilus Impera tor , honore illo privata est quod impriadentem ingenii ostentationem affectasset. 83o. V. Dictum est pag. 43. Particulam Don elaganter usurpari pro Genitivo oblativo ui que Generis c Numerii edidiorum Relativorum id hoc intelligi debet, quando non est Amphibologia ut

Simon te agitian , doni S. Luc ait mention , passe ourde Ch de Heresiarques. Simon Magus, de quo vel cujus meminit S. Lucas,Haerefici harum Princeps habetur.Act. 8.Les emptim s doniae Grandiarire ut brs ero se visa Paris , on depuis long-tAn extermines.

Templari , quorum Supremus taesectus Parisiis 1313. Unus arsit , jam pridem nulli

Si vero Particula ista afferret Ambiguitatem . ponetae Relati Vumaequet, laquestir ut L hi bire uinoi, doni ous parJeet. Si de historia loqui intendis, dices L hisbire u Rot de laquello epiri Regis historia, de qua loquor. Si autem De ipso Rege , dices Chi Ioire u Eoi , tuque vel de qui e parte historia Regis, de quo loquor, C. Nou . Ut adhibeatur Dont, debet Gallice esu

Genitivi H Ablativi Casus, α extra termonem de Iocis in Quaestione Unge, V.

175쪽

v. Relativa Latina . uod, clua Neutraliter si he Substantivo praevio Verbis addita , Gallice redduntur sine Plurali per e qui pro Nominati. Vos per Ce que pro Accusativo. Quia cum Gallica Lingua nihil reticeat, istud C est pro Demonstrativis illud, vel illa, quae in Latino per Eclipsim subauditur it imor me qui est Iosiableama quod est laudandum . . . e que ous dites s Dux quae dicis falsa sunt, C. VI. elativa adlim eant quam proxime Anis Cedenti suo, quamvis ideo ominativus esset ei ho pos poliendus. Unde dices v. g. Gos ain si que

VII. ιo Relativis annumerari potest , sed tantiim de Inanimatis dicitur. Nominativo caret , nisi forte ut exprimathir Ablativus Absolutus Latinorum ut tioidit, il expira quibus diciis emavit animam. Genitivus est in his Phrasibus , aute de quoi,' quorum defectus A cause de quoi quam ob rem,

Insuper De quo in Sensia Relativo recte usurpatur comparate ad os vel ad Rion sciequoia'on disconvient is de quoi ita agit illa de re disceptatur , agitur, C.

Nihil est quod mirari magis debeamus quana

amorem , quo M. Curtius Eques Romanu terebatur in Patuam suam Litus lib. 7.

a Cum

176쪽

Cum Rien pro Derius ubique dici potestion rnon autem cum est.

Nam si cum Ces Substantivum aliquod exprimatiir, adhi tur Doni et Duque , de laquelle, Sc nullatenu De quoici ut C est te cham doni et diaque C terre, doni τε de laquella e suis Io ostre ipse ager est, cujus tam dominus, C. Similiter in aliis , ubi G os non intervenit ut ita , cham doni mei laquei molla ne terredon me de laquelle esuis te Mastre en ager cujus sitim dominus, C. Dativus A quo eleganter adhibetur pro omni Generet Numero Relativorum Loqua, laquetis, Ecc uti mori sua hos a quo Ponmnse te molns mors est res de qua minime cogitatur meson desribu a quoi ilicui remiater his mali mederi oporici, C.

L ambition , a quoi Abimelech s abandonnoit, D porta a veryoixant , dix deses Deres. Honoriim cupidita , qua una Abimelech

sagrabat, illurn impulit ut septuaginta ciuis Frauibus interimeret Iud 9. uoi non est Accusativus Verborum, nisi Stylo Forensici ut A quoi faire it,bra oblige ad quod praestandum cogetur, SC. Quoi Accusativus esse potest Praepositionum:

tit e ne comprens pin iis Quoi i se fonde non capio qua re nitatur: esu et our quo cela arrive a

tio propter quam id fit: e conditions , an quoi et u contrari ne petit sub si e conditiones sine quibus paetum ni illum est, c. De quo Ablativus est in his rimilibus ut On te coit de quoi i se plaini nescitur qua de re conqueratur, C.

NOTA. 1. Quomodo De quoi in sensu ab Interrogationu

177쪽

psy A TITOR UM. Is 3 rogatione I Relatione alieno accipi possit, vi

de pag. I 6.

Nor A. . Nominativus Vti Accusativus

clue Relativi de quo pag. 3. de omni Subjecto

dici potest. Destii, A qui de Personis tanti aut de Rebus ratione carentibus quibus phrases Persenis proprias Attribuimus ut Eoil un Chevat, de qui eriens iste, a qui e do i cn equus cujus beneficio jam viFo, C. Alias adhibe is, uel De laquelle , Aquel ADqnelle, c. ut olla unc levat, auque ii fau: donis de Pavoin cn equus, cui avena stiri ebe

da, C. Noae . . Genitivi Relativorum praeponuntur Noinini a quo reguntur, si Nomen illud sit Noa minativus aut Accusatirici Verbi sequentis ut Dieis, doni, de qui diaque la misericorde es in- ni Deus cujus misericordia est infinita La Lia ello, doni, de laquclle fa ivnjetur e fondemens Arx cujus vidi ac findat nenia, c. Si omen , a quo Genitivi Relativorum Cimdent, sit in Dativo vel in Ablativo, aut cum MN quali epositione punice adhibebis Duquel, deum quelle, postponuntur Nomini a quo reguntur:

ut oti e Stieis es an femme aria conditi te de la- queli ilis' a rien a redire Soror tua mulierest, Cui nullus detrahere potest . . . . Votre rere es u omme , de laionne sol duque on no doli pas do te Frater tuus vir est , de cujus bona fide non est dubitandum ... I a es amis, avec 'appui def- qtiet i sera Ῥance dans le Charges habet amicos quorum patrocin i honoribus uigebithir, C. NOTA. . Non dices e tolla iid lento a et oici quisse vient , c. Sed Le bilis qui vient, La

178쪽

s CONSTR UCTIO Nam illud uiti Relativum est Pronominu

Personalis praecedentis. Sic Mob eamdem rationem dicitur Le Iez-

Si Pronomen Personale non praecedat, Pone tur icit,4ιelle , C. ut olla quil vjent: oici qu'elle vient, C. Similiter dicitur . g. Vbilarati'il leut en pluit et Vollisque Laipse breuille cn Coelum Obetegitur ni bibus, cc.

g. 6.

Indefinita pronomina.

I. Ox1υMCTA Indesinitorum, quae non Iss cum alio Nomine uncta usurpantur, sunt Chaque quilibet, quaelibet uelque aliquis, aliqua : Tout, bute omnis , c. Vide Pag. q. Ut Dans e parrage que Iosue fit de la abstine, te Levites urent quelque Tiges dans cliaque Tribu

Ii divisione Palestinae facta a Iosue, in qualibet Tribu civitates aliquot habuerunt

mo ut Charcu aime se semblabia similis simili Laudet uiconque te di se tro e quicumque id asserit, aberrat, c. sic Persenne neut amat pim de panchant a Diare dae bien, que 'Empereur Tite, die .

179쪽

INDE FINITOR UM Is Nemo ad gratificandum Tito Imperatorebropensior fuit. Hespasiano Patri successit au. 79-III AD TR 1MQNE PARATA , de quibus Pag. - . cum Nomine dc sine omine possunt o. Ni ut Donne:-motin utro litore da mihi alium librum ue e voieci aut re qui si videam cilium, qui bi est ou rii jία-Cous ut te ins lent an m talem petulantem tolerares Tel rit, qui est iu j et x non omni qui ridet, gaudet, C. Aucun homi ne ut pilas perfide que Ioab. Nullus Mortalium tam perfidus tuat, quam Ioab. 2. Reg. . serio. Plusieur sultennent Maod asses de fonde-men que Dieu crea e monde res de sex milla

Plures di cum tundamento sussiciente con-t dunt a Deo conditum fuisse mundum exsere annorum nillibus ante Christiura natum- NOTA. I. Autrui id est utre Persenne Substanti 'una est me Plurali. Ejus usus restringitur ad Genitivum, at vum Ablativum : ut ovi te bien 'aatrui

bonum alienum rapere . . . Ne oin faire torsa Dirti alteri non nocere... Medire antrui

de aliis detrahere, C.

180쪽

3. Be cou pro Iusteur non Absolute, sed cum Genitivo alicujus Substantivi ponitur e LMeautou de Gem n aiment M'Cnx-memes, Plures e tantum amant C est avis de be cou de Persennes multoriam cst opinio M. Similiter recte dicitur cum adjuncta PartμCnla Relativa En, quae locum tenet Substantivi pr nominati secum asserens innificatum Vocis Gens vel Persennes ut I re a beaucou', enconno beaucoc qui font Pentendu multiciniat, multos novi, qua intelligentes videri volunt, crura non sint, di c. Si tamen aliquod Pronomen Persenale praecedit, Abselut dicetur. V. g. NO somme beau cou multi simus tis sent beaucou multi sint,

uia Pronomen Novi , Iti determinat sensimi

. uiconque id est uelque personne que e fit simul re semel duobus terminis Relationis inservit, duobus diversis regiminabra ad sen-1us complementum ut uiconque se ait Eoi,1 declare contre C sargui se Regem acat, On- tradicit Caesari Ioan. 19. Coetu blamed nicol - qm ous adse vituperas quemcumque disti: je e prouuerat a quiconque oudroit e ter id probabo Cuicumque neganti, c.

Post in ico, i a non additur Verbis sequentibus Perionale nec Panicula ut Qui- Conque te dit, se ro e quisquis id dicit, fil

litur . . . Quic que ea vem apres moi, Chas C

D Croix di me suive qui vult venire post me tollat

SEARCH

MENU NAVIGATION