Principia linguae burgundicae, selectis historiae exemplis exornata per Antonium Franciscum de Pratel

191쪽

Qtiando intervenit Conditionalis St, cui raritio Verbo indinperfectoratu Plusquam Persecto Didicativi ut Si e et ou voyois furae Throne, ei'auroistius ien a suhaiter. Nilii mihi superesset optandum, si te adin- perii astes evectum Viderem.

Ita Herodes Agrippa allatila. An Chr. 36. R. P. Caussin in Caria Sancta. I nou seroti as de retablira Tribu de m-iamin, si nousi avioris iure de ne contracter a

Facile nobis foret restituere Tribum Beniamin , nisi juravissumus nullam cum illi coim trahendam esse assinitatem Iudici I. 3. In principio Periodi ad exprimendum Rei alicujus Desiderium. Aliquando per Verbum selum aliquando adjunctis Adverbiis Volontior vel Lien aliquando praeeunte Particula te, O que, Ah qtte: Je OH-droi rivoir letiae emplo e te tem vellem melitis usus fuisse tempore linc. Que que, ali que 'aurois Soloniter de Tectu de lichernestii emacia porto de Cethleem O l si quis mihi arct aquam de cisterna Bethleem quae est in porta. I. Paralip. II. I souhaiterois bienta4υoi change de condi-

Vellem Com:rautasse fortunam cum isto Pastore Pecorum l

192쪽

,68 Usus TE POR U Verborum ex natura sua Indicatio Ietentium quando sipervenit Particula ut Anaan se persuadoit, se persuada , 'e toti persuade que les uis serotent lis i lime de sa

Aman fibi persuadebat, persuasit, perfna- Ierat Jud eos ire victimam odii ui sed ille ipse uspensus fuit in patibulo quod Mardo-claxo praeparaverat. Esb. 7. Charies le Simplexspero it, espera, moitispersque a France retiendroita Empire: totide la ulsu contraint de cederIour jamais laetormine rite

Sperabat, sper avit, speraverat Carolus Simia ple Imperitim a Galli retinendum. Contr. Coactus fuit Henrico I. Loiliaringiam cum Bel-

'io cedere in perpetiatim. 922. Habuerat tunc Galba ex legibus satis novem, qui a Carolo Magno us se ad Conradum I. Imperio prae De

Tant. Imperare coepi Carolini Unus au SOo. Conradus autem I. an. 9Ι2.

Tempus hoc debet nccessu lo adhiberi. 1. Post Conjunctiones ex ue compotitae , quae apud nos Conjunctivum cxigunt. Pro quibus vides.s sequentem ut Les Israelites ne poti:olentis ab 'eni de murmu- er , quo qne 9ieu los pro te eat visiblement. Non pnterant Israelitae abstinere a quere ES, Iicet cos Deus aperte tuc etur. Num II. q. c. Tant 'cia aut que Conrad II. prosita de lator Et de hiderio ac de Lobomer quata contrairctes en adorti Misico orae celai-la ouloit trahir. Tan

193쪽

CONI UNCTIVI. 16 Tantum abest ut Imperator Conradu II usua fuerit Valde taci Bolicini. Ducis perfidia : ut potius aliam detexerit iliconi, quem ille prodere volebat. IO36. r. Post Uerba , quae Gallice Conjuncstivum postillant adveniente Particula se Pro quibus vides sequentem ityadas Oulit qu'on suspendit lis te de iacanor amplus haertit de iis Forteresse, e que Iet oi-faux an cassent a langue de te Sacrilege.

Voluit uda; Nicanorus caput in summa Amce Ierosolymi suspenderetur lingua

istius Sacrilegi daretur avibus. 2. Ma h. s. On trouVcroi plura gens qui tinflerit eurparole , comme Attalius Negatus Let tint. Paticos reperires, qui sicut Attilius Regulus, fidem se arent. PLUs QUA I PERFECTA. Regula de Imper se Io Secr ndo dato ex omni pa te tu quam Perfectis Sectin iis ConVeniunt. Extra Regul is istas, liberior est Plusquam Pe fcctorum usus heruinum indiscriminatim Uiurpari potest quamquam Primum Videatur Convenientius ut Quanti m 'auro it et 'cui donNe toti sion bieu quamvis mihi omnia sua dedisset: Cr er Nile em 'aurois vel quo e iactasse amaisci de son sentiment crede me illi nunquam allen-1itrum tibiste Iesbni is que ousserae Cel fusteZVenu me voi putabam fore ut me convenisses ,

d C.

194쪽

νυ Si jam omnes Christiani Principes arma sua jungerent Caesarianis, brevi Turcam ex Europa fugassent, S C. NOTA. Conjunctionesin Verba quae Coniunctiυum postulant, rejiciunt Imperfectum I. Plus quam Persectum I. auturum. Cum Praesenti tantuna, Impersecto II. Praeterito Ilusquam-Per Cro II. construuntur.

C ' ponitur pro Futuro, dum de Re brevi, Futura loquimur : ut es demain Dimanchecras erit Dominica dies Mimallag-VO πω ι- ne quo ibis post prandium d c. Item pro Praeterito, scilicet in Historica a ratione, cin Oratoria Dictione , quamadmo

merace, C. vix utraque acies instructa est au- hae bellicum canunt, Tormenta horrcndum to nant, Miles intrepide procedit, inchoatur PUPna, C.

Germani de Flandri male adhibent in concumsu plurium Verborum , per Imperfectum entila cisa es

195쪽

C NI UNCTIVI. clantes illud quod per Praeteritum deberent Sciant

cryo Tali casu A ii , quae est concomitans imcumstantia Actionis primo intentae , principalis ex tofo pta e teritae , per Imperfectum e Xprimcnda est. Ipsa vero Acfio primo intenta irincipale sermonis objectum es neratur per Praeteritam Convenienter Regulae de Pr aeteritis pago. I 61 I63. Sc praescriptae ut Ctoi latera licha se avecmon Frere , quanti tuamn Lievre 'ctois au jourd hui V chasse ave monit ero , quan illaquein Lie revenabar heri, hodie cum Fratre meo , quando Occidit Leporem, C.

CONIUNCTI VI

Q iod Germanus Flander, imo imperitus GaDIO-Belga per Futurum Indicativi exprimunt post Conjunctione. Verba Conjunetivum exigentia per Praesens Conjunci et i efferendum est ut Atinctu votis ne disic po ut non sis dicturus : Ius u ace que notfs Veni Ons a notre bat donec optatum simus consecuturi: Deseur Ju'il;aes repente unjo ne aliquando eum poeniteat . . . . On Craint qUCLr guerre ne Oh fetiale aut enitiens timetur ne bellum futurum sit funestum Venetis me ous imagine Z pH que nous votis defendion injasemen ne tibi fingas te a nobis injuste defendendum,&ί. Attendat sedulo hic Germanus ad suum WoL

Si de Re futura loquatur , utatur Imperfecto Priam Coniunctivici ut ICA OL TE GER PARISSE HEN Ie ora hois olontior uoi Pari Libenter

.viderem Parisios, c.

196쪽

1 2 Coni a o Conditionalis SI 'Si de Re Praeterita, adhibebit Imperfectos Inctial

uou Grile, lorsque recus vel 'ai recti Pleum Tibi scripturus cram , quando litterae tuae inihi fuerunt reddita , c.

g. a.

De Coiniunctione Conditionali Dubitativa II .

Nostrum Si duo Latine significat, videlicet

serment.

Si perpetuum Romanis bellum Hannibal movebat, ad id suus illum Pater Hamilcar ι

jurando adstrinxerat. Cura PRAETERI Τ, SIMPLICI. Si isdith coupila tetra Holofernes, elle lest par inspiration Divine.

Si Holofernem capite detruncavit Iudith, id Divino amata instinctu peregit Pudith IS

197쪽

Co3riunctio Dubitativa Si. 1 3 Curi PRAT ERIT, COMPOSITO. Si les Princesta'Alem ne orat usquar our 'h ictu es Empereurs ti divi sion est Empire nite par Lovis e Debonnaire en donni occasion. Si Germaniae Pr Mures hactenus Imperatorcs elegctant, divisio Imperii a Ludovico Pio 1 icta , ad hoc arescina prae Duit. 8I7.2. Si etiam cum Plusquam Perfecto Indicativico: astruitur ut 'uo avolt bien pente, it enauroit se utrement, si bene rena perpendis. sci, egisset aliter , C D svid aroit sin doute et pris, Si Michol ne 'avolt sauve.

Captus procul dubio fuisset David , ni illum Michol apparitoribus subduxisset. I. Reg. Ex omnibus Conjunoli: Temporibus tum

ois arde qua mihi suborta fuisset suspicio,

Si Attila non fuisset depopulatu Italiam, Populi Aquilice adiacente nota cogitassent de jaciendis Venetae Reipublica tundamet

Attendat Germanus. Si Conditionalis Cona junctio Futurum Indicativi prorsus respuit Sed illius loco Praebens eiusdem Modi efflagitat mn

de suum , . . AN ES EUCH GE FALLENwtR Dicet: 'id om plast non autem 'i et orti

198쪽

I7 Conjunctio Dubim: υ SuNOTA. Non solet Conditionalis Si in assen, Periodo 1epetici sed pro illa secundo loco elegantius ponitur ue post Et Veliu cum Conta junetivo ut 'it tot plus vise 'iit coutat se amis, notas en serion conteh si esset ruta

dentior Mamicis sui obsequeretur, nobis placeret Si te e ronde Oti que e te flatte, cesiout uni illi obmurmurem aut aduler, unum idemque est, C. Si bus lis e Pholaire, inue votis che

Chie in rince qui ait et Galemnat favori ciri persecute de ii Fortune , votas e trouvereris dans a personne de Empereur Henri C.

Si volvas historiamin quaeras Principem, cui Fortuna aequaliter amica fuerit ladversa, illum reperies in Henrico IV. Imperatore. Obiit Leodit Io II. Si Conjunctio Dubitativa pro Latina An, IIum, Utrum : Germ. OB Fland Os cum omnibus Indicativi Temporibus confirmitur. Item, sed tantum , cum Coniunctivi Impe feci Primo , Utroque Plusquam Perfecto Futuro. ut I deman e Si voas parte demain petit num cras sis profecturus : Nous dotition irnos a satres nous permettroient de sorti dubitabamus utrum per negoria nobis liceret cxire: Pe ne cais Si 'aurois o Si 'eusse bien ait de me laire nescio an recit sccissem tacendo et Dites 1 no si ovi aureZ acheve ce te emat ne dican absolveris hac eptimana, C. O doutoit Pan 1688 si uic ume de Nagau

Prince Orange auroit eu en Angleterre te me me succes , que e .s de Normandi Guiliaumele Conquerant I erit.

199쪽

Coniti noli Dubi βυ SL fovi Princeps Auriacus siet habiturus sucia Cestii in Anglia talem , qualem Dux illo Normandi Guillelmus expugnator habuit

Rem eliciter gessit Auriacus Angliae Rex Guilalelmus nomine III ejus ocero Jacobo II. cum tota Familia in Galliam abeunte Duxerat Mariam Iacob Il. Filiam, quae obiit 69s. Ille vero 7 11 Succestit una Mariae Soror, qua mortui 171 . mox siiccessit Georgius Ludovicus Hannovi iae Dux dc Eiector excluso Jacobo acob II. Filio.

De Usu Conjunctionum.

CONiuNCTIO est pars orationis nullo mo do mutabilitati obnoxia , quae Periodi membras Inter se conjungendiS inseruit , unde Conj-ciionis nomen 1brtitur. Huius varia dantur Genera, ut sit finem Tertia Partis potest videri. Ait illa inter certaqucedam Clasti est Conjmucrionum, quae CX pa ticula j constant: Verborum constructio Dem ingrediuntur aliae IndicatiVo, aliae Conjunctivo ad haerentes. Regunt autem plerumque

200쪽

que felo que sui. t que , emtant ae prout Aussi pei que , si peta que Uantillum iniqui .uautant plus que C magis quod Non plus que non magi quam Molns que minu quam Nouplus que non magi quam Ni plus ni molns que non secuS C, atquC. CONCLUSIV Q. De sorte que , de flasou que demanter que , Abie queri rellenient que, tanto aque ita ut I sensuit que inde fit ut Or es-ilque atqui Si es ce que attamen. COPULATIV q. utre que Praeterquam quod. oint que adde quod. EXCEPTIVA A la reserve queri excepte que,

nisi quod.

TEMPORIS. Apressu pos quam. At s-totitae, si tot que, labor, que des que , des D i-to que , montinent que statim ac Aressi long tem que si long tem que, tant que quamdiu Depuis que, depuis te rem que ex quo Lorsque quando. Durantque, audis que , pendant sue intercadum. ambus accedunt a Leu que cum deberet Aut posset Peut eire que forsitan. Que ne cur non D accor que, V. g. 'at cord quci a beaucoviae seri demus illum ingenio valere.' Dos quemusiave Adolpho Eoi de Suede prit

Ut in Germaniam descendit Gustavus Adolpsam Sueciae Rex, proruit in genua Deo iupplex ut coeptis taI cI Ct. 63O. Occisus fuit 16 31 in LutZen prope ipsiam Cum jam aciem initi uxiliet contra Caesarianoa Duce Walsieinio. 7S. Gregoire VII siuae premi r de Papes , qui ait secoua