Pandectes de Justinien : mises dans un nouvel ordre, avec les lois du code et les nouvelles qui confirment, expliquent ou abrogent le droit des pandectes

201쪽

en esset in si que dolvetii 'interprsiter oules le stipulations prύ- toriennes Melle est la stipulatiori par laquet 'emia loemel ite payertes rais de justice laquelle stipulatio ne passera certa inementpas a tous es siritier , ni contre totis te hἡrilier sol du de mandeti ou dii si senileur, 'iis en ut lais S plii Si eurs mais seu- Iementis ceu des erit ter qui aut Ont eu gain de cause contreceu qui auron succonabo miti Si u a ceu de herili ers h la dem aude des queis ni'aio in defendi contre ceux qui n' auraient pas defendu D.

Des utres cautions qui ont quelque D iter auec latr&Adente. XVI. u Celle stipulationi est paci oujous ritali vel a si duction Dire sui an te mode pres critia laclo Falcidia mais uel que Dis celle qui do it se a ire dans es sorines silerminὐes pari ne a uirelo te est te cas oti, asi ranchi, yant in s lituo Son patron potirson unique hori lier, 'aurait charge 'abor diu rement, de remetire is uti aut re es in dougi h me de a succession , et en sui lel 'aurai grex , ous condition , 'uia aut re leg qui porte alle inle la portion diae aux patrons , et his tax si servo parcia tot fur esbions orsidita ires de leur assi anchis; car, dans e cas, e 'estpo in sui antra computation labii par lacio Falcidia mais biens elon te formes vota lues paria tot Papia, qui appelle les patronsa a succession de leur assi anchis i. , que 'on do it procὐ de hi 'έvaluation dos oro es deri heredite et a latres talion des cautions

qui petivent avo i lie et tre Stipulsi es enire les parties , . XVII. 'oti do it galement doniae caution Ici lisi ille par rap-por a ceri u i aurait pay au-dela des orce de a succession lors h me que te les lament ne Seraitias susceptibi de a Falcidie.

C 'est potarquo Ulpien dit quelque testamen danslesque is ilis' a polia lieu es Falcidieri cependant ono observeque, hieri quest 'heri iter ne soli poliat admis a re leni te quari dela successiori , les leg ne sontissia amo in dus 'lu' concurretice des orces de la succession; 'est-h-dire doduction alle os et teshhrsidii atres et dii pri des es claves que e te State ur a si ranchis directe mentiti par ut hi commis n. lici 'en prsis erit uia exemple dans e testament 'un mi I latro :u Ensin, ira librilior, en ortu mome dii testament 'un mili-lai re 'ost tonii de pay r, is tit re de legs au dela de soree dei herodii , si duction salte des et tes: in si te id hi commissatro

202쪽

i8 LIB. XXXV. PANDECTARUM TIT. III. cautio uicta hereditate restitu iri, quae habet locum in quibus clam casib US. Primus casus si heres partem bonorum , vel etiam universa bona delata ad sis cum diceret, constaret autem de sideicommisso decretum est ut petitori caventi victa hereditate restitu iri, sol Veretur . l. 8. Maecian lib. Io Meicomm. Secundus casus Si duo ex testamento hereditalem in solidum sibi vindicent, sorte quod ejusdem nominis sint tam in 'pos- Sessorem, quam in petitorem competunt actiones, et creditoribus i , et legatariis . l. 4. g. 1. Paul lib. 75 ad ed. re Sed quum de nomine inter duos quaestio est, numquid non sit cavendi in ei qui hereditariam rem tradat, quia et omnimodo

unus liberatur , quemadmodum si te alienum hereditarium sol vatur Sed si petitor suam pecuniam solvat, aut rem suam tradat, non habet unde retineatri et ideo necessaria est ei cauti M. d. l.

c. g. 3.

Haec cautio utique necessaria est, si quis pecuniam suam solvat , vel rem tradat. Si vero pecuniam hereditariam solvat, vel rem tradat, quidam non putant cavendum ; quia nec teneri poteste nomine victus, quum non possideat, vel dolo secerit quominus possideat 'o si ante motam controversiam solvat. Quod si post ea tenebitur culpae nomine . d. l. 4. . . Enimvero re dolo carere non videtur, si iam mota quis con

troversia hereditatis , legata sine cautionibus et . l. i. si Ωι. ρ ced ad L Falcid Ρaul lib. 9. ad ed.

i Wisseribaelitus censet hunc textum fuisse interpolatiam a riboniano, et inflexum ad ius quod obtinere coepit ex eo tistitutione Iustiniani quae est in Lin cod. 3. 3 deletit hered Ante enim suspendebantur actiones Creditorum pendente iudicio petitionis hereditatis, praeterquam illae quae tem pore periturae essent. id supra, lib. 5. fit 3 deletis hered. n. 9. Om. 1. PGς. 228. et Et certe, si quidem rem hereditariam debilam solvat aut aes alienum solvat ex pecunia heredituria, nota opus erit ei caveres quia, etc.

203쪽

lie u en certain ca S.

Premio cas u Si 'hέritie prsi te nil qu'une parti des bienso inhme que tons es hiens hsirsiditat res soni si volus au sis , et qu i soli constant qu'il est grevsi 'un id hic ommis, it a sit si h dhcid que e fidei commis sera it pay au demandeur qui Syenga gerati fous caution , a te restituer, si te sis venat 1 revendi quer

Deuxiameias u Si detix individus revendiquent chacunda su CeSSion en enlier, parce qu'iis se ro uverat ent par hasardior tertous te deu te θ me noni, et avo i sit alias designsis dans letestament, les rhancter de la succession I et les thgataires sontsondhs a diriger indistinc temen leurs actions contre celui qui pOS-shderi 'hhrsidii et contre celui qui a revendique .u Mais torsque a contes lation qui s'est levὐ entre deu hέ-riliers, a Our obj et les no iras, Oit-on satre doniae caution a

de lac, de ρ me que si l 'uti des detix payait uri rhanc ter decla succession mais comm i petit se satre que te demandeur, qui paterat de se denter ou qui ourn ira it et livrera it a proprecho Se , 'aurai plus te moyens de re leni cemia 'il a donno, 'ilsuccombait dans a demande, i saut par consequent dire qu'ondo it necessat rement tui doniae caution D. M Cette cautio est tota j ours hcessa ire torsque t 'hhrilier aiede se deniers, ou so urnit a propre cho se car 'it pate des denter de la succession oti ait de livrance 'uti esset ἡrsidi latre, sui vant quelque iurisconsultes, on 'estio in lenia de lui dotirier

Caulion, parcia aison que, ρ me en sui combant surcia demande

de 'hethdii si , i ne sera it passi ble 'aucia ne action relative a ladsilivrance qu'il a Lile de cet esset hhrsidita ire tuis su 'ille possὐ de plus et esset, et qu'it 'a poliat esse par dot de te possέ de r. Cette sicision est sondhe 'i a pay avarit a contes talion mai Ss' i a pay depuis .il sera alor obligh comme olant en saul 1 cetegard D. En esset, o 'est o in cens exempt de laute 'hfritie qui, depuis a contes lation relative ara' hsirodii si a Lit an thgalairos de livrance de leur leg , saris avo ir rhalal lenient exige de ux

204쪽

Huic stipulationi euictra hereditate restitu iri , solet adiici hae

clausula , his rebus ecfe Proestari i). , Haec verba , his rebus recte Proestari, hoc signiscant , ne quod periculum a vel dammim ex ea re stipulator Sentire v. l. 7 I.

g. I.y bo. 16. de Neres Signis. Ulpian lib. 79. ad ed. XIX. Quando autem committatur haec stipulatio evicta here dilate restitu iri, ita docet Ulpianus i Et generaliter ubicumque hereditatem, vel quantitatem 3y, vel emolumentum praestitit is qui hac stipulatione sibi prospexerat, dicendum est ibi committi eam si modo culpa abest ab eo qui stipulatus est . l. 3. g. 8. idem , lib. 79. ad ed. Enimvero , re si legatarius heredi qui controversiam hereditatis patitur jam vel sperat, de restituendo legato sibi praestit caverit, et evicta hereditas sit, sed negligentia vel dolo ejus qui legatum praestili dicemus non committi stipulationem , propter viri boni arbitrium quod inest huic stipulationi is d. l. 3. g. 6. Caeterum , haec stipulatio committitur non solum si alius heredi hereditatem evincat, sed re item si ipse qui praestitit legatum, ex alia causa sibi vicerit ut puta, quia invenitur sequenti testamento heres scriptus, in quo legatum iste legatarius non acceperat dicemus committi stipulationem, propter viri boni arbitrium .

d. l. 3. . .

XX. α Quaesitum est an scist pius committatur Et placet etiam Saeptu eam committi, si per partes ablata est hereditas M. d. l.

1 Haec verba huic stipulationi adiici solere probat Cui acius ex eo quod in . l. 3. S. 6. mox infra, licitur inesse huic sti uiatι

a Id est, ne quid ex re quam solvit depereat vel diminuatur Periculum est rei peremptio , damnum deminutio Cujac. 3 V. G. si condemnatus resti luere hereditatem petitori, litis aestima tionem praestitit loco hereditatis.

205쪽

riis decla hos qui arat remise, ne seroni potnt acla charge da stipulate ur et n. XIX. Ulpie nous apprend en es termes qua nil a stipulation, par laquellein Promet de restituereth Edit en cas 'siclion,

SOD esset.

te leg qui tui arat deli ursi par illi siri iter, a qui oti contes lai deja ou qui 'attendat a ce ii 'on ut contes latra' hsirsidii , et quel 'hhrodit ait en esset io vincho a 'ligritier, io ut ei is par salatile ou sa mauuais sol, i saut ire que a stipulation 'aurapoint 'esset conire celui qui 'a salteri et cola, a raison de lac laus de la bonne sol, qui ' tro uve tacilement contentae M. Aia reste, celte stipulation o promesse a Son esset, non-Seu lement si uti aut re vince 'bsiritie decla successi Ou, mai u hmes ira 'hori lier qui a paysi te legs 'en vince lui-m hine Ous uri aut retit reri par exemple, orsqu'il se troiive ire siritie institu hdans te seconi testament, oti te sigalaire 'otait poliat appeto a rectaeilli e lego; car alor on potirra dire que a stipulationaura son esset a cause de la claus de honne sol qui est solis

XX u on amussi demand si celle stipulation potiva it avo iri lusi eur sol liquit esset pet 'on a sic id si affirmati venient, po urvulo utes is que 'hhrilier ait sit aussi vince plus leur so is de di

verses parties de la succession . si Ces mois talent ordina trementisioutet 1 la stipulation , in si que lel rouve uias 'a' rhs , qui est dit datis a Ioia, S. 6, ci-apriss que laimone sol enlrait datis et te stipulatio D. a C est-4-dire, qu'il ne sera pas responsabie des peries ou diminutio Πεqui surViendrisient parda fuit Dia hos qu'il a payἡe Suivant uias , P xle Periculim , on eriten d la rescription ou i remption de la ch Oae, et par te mot damnom , la diminutiori de et te ὁ me Chose. 5 Par exemple, si ayant i condam tigra restitue la succession au de maudeur il eu a, aurite et placo dotiue o pay l'estimatio en uatice

206쪽

LIBER TRIGESIMUS SEXTUS.

Ad senatusconsultum Trebellianum. I. u Explicito tractatu qui ad fidei commissa singularum rerum pertinet, transeamus nunc ad interpretationem senatusconsulti Trebelliani M. l. 3. Ulp. lib. 3.f. D. AEque principaliter autem in hoc ἰtulo agitur et de Clo Pegasiano Sed quum ustinianus Pegasianiarii in Trebellianum transfuderit, ideo Tribonianus solius Trebelliani mentionem fecit in Rubrica . Nos antequam haec senatusconsulta exponamus, quaedam prae mittemus de deicommissis universalibus, propter quae illa senatusconsulta facta sunt. Prima igitur pars tituli eri de fidei commissis universalibus ; R. de senatusconsulto Pegasiavori 3'. de Trebelliano.

Dosdeicommissis uni ei salibus. FI de ommissum unioersale est illud quo heres hereditatem sibi relictam vel hereditatis portionem alteri rogatur restituere. Triplex distingui potest fideicommissi universalis species :I'. quum heres hereditatem partemve hereditatis a'. quum portionem suam simpliciter, aut quidquid ad ipsum pervenerit; 3'. quum id duntaxat quod ex hereditate supererit, restituere rogatur. Tribus autem in speciebus communis est quaestio Dan heres de rerum, quas restituit, evictione teneatur.

ditatis restituere Octatur. Circa hoc fideicommissum videndum 1'. ad quarum rerum res titutionem porrigatur , nec neri ' quas deductiones patiatur.

207쪽

ebo se particuli si res nous allon passer ad explication du senatus consulte rebelli en M. Dans cerat ire i est ussi principalement questio dii sinatus eo ustili Pegasiem; mais comm Justiti ien a sorid ce sinat US- consulte dans te Trebellien , Tribonion 'a ait par celle ais Oumention que dum C. Trebellien dans la Rubrique. ΡON NOUS, Ou avons cru devotr, avant de parte de essenatus consultes, dire 'aboriquetque cho se des fidei commis universeis qui oti donno te a ces δmes sinatus- consultes Lapremi sire parti de eoi ire concernera don te fidhicommis uni verseis; a seconde te sinatus-consulte egasten; a troisiemele senatus- consulte Trebellie n.

De si icommis uniUerScti. Le fideicommis universe est elui parraeque l'hsiritie est priss ou charg par te testate ur de remetire a uia utre t hereditsi ou une portion de ceti herέdit , qui tu a et laissee. On e ut distingue trois sphces de fidei commis universeis lapremisere, orsque 'heritie est charge de remetire t 'hersidii ou partie 'icellen a detixihine, ors tuli doli remel tre a portionsimplement ou e qui tui reviendra a lui-mhme deri' hsirsidith; troisthme, ors tu' i ne deura restitue que e qui restera deI'hhrodite. Il est cependant une question communes ces trois esphces, celle de avo i si 'heritie est tenu dera' hvictio des cho se qu'il a

resti luees.

quelles deductions il est susceptibim

208쪽

83 LIB. XXXVI. ANDECTARUM IT GABTICULUS I. Ad quarum rerum restitui onem orrigatur nec ne sideicommis sum restitiae id hereditatis aut totius, aut Pro Parce S.I. Via in res hoc iideicommisso contineantur 'II. I. Hoc si isti corninis sum omnes res herρ ditarias in se complectitur. Quaedam tamen excipiendde, quae in restitutionem Onvenititit.

Et '. u Paulus respondita Si certa portio hereditatis alicui relicta proponitur I), et is res hereditarias quasdam furatris sit in his rebus quas subtraxit . denegari ei petitionem Oportere, recte respolidetur . l. 4 8. lib. c. TeSPONS.I'. De rebus hereditariis quas habere desiit heres, non tenetur ex hoc fidei commiss , Si culpa careat. Sedenim si quis rogetur restituere hereditatem, et vel servi decesserint, vel aliae res perierinici placet non cogi eum reddere quod non habet : culpae plane reddere rationem , sed ejus quae

dolo proxima axest. Et ita Neratius , libro primo Responsorum, scribit . re sed et si, quum distrahere deberet, non secit lata culpa, non levi et rebus suis consueta negligentia hujusmodi rei rationem reddet n. Sed et si aedes usi: sunt culpa ejus , reddet rationem D. l. 22.

g. 3. Ulp. lib. 5 dis 'ut. Quod si sine facto ejus , prolixitate lemporis pedes usu 3 ac-

i Haec lex non est in specie si dei commissi universalis sed in speciet vjuseemodi legatorum de quibus supra, lib. o. ut de texatis Patri. 6.

Sect 4 art. 1. V eruiti quum eadem ratio occurrat, etiam fidei commissis uni-Versalibus recte aptatur.

sa Atqui heres erga legatarios inquIares etiam levis culpae nomine te netur l. 7. S. 5.ff. m. o. de lectitis io Hanc disparitatis rationem assertCui acius ad i. cii. f. 5 1 de e M oblix quod in leuati sier, dicationem quorum dies cessit, quum res legata legatario quaeratur, heres, donec onmtradat, debet in ea tanquam aliena esse diligentissimus Heres autem si deicommisso universali gravatus potest in rebus hereditariis, ut pote tanquRu in rebus propriis, negligenter vel Sari.

209쪽

II. I. Ce id sit commis comprendissinhralement Ous es esset sh si rodi latres h 'exception totiles is de uel lues uias qui 'enirentio in dans la restitution que do it seire t 'heri iter. Et i'. re aut sici de et avec aison, dans l'esphce oti l 'on sup pose 1 hque celui a qui on a laisssi, ne partie de 'hhrsidii si a si robo quelque esset hersidi latres, qu 'on do it tui resus e toti te action qu 'il ouili ait intenter par appori aux esse is qu'il aurait

solas trait de la succession D.

De Seraitio in tenu de reiadre e qui a cesssita sitre dans se mains, bion quei'ailleur il ne sottias molns responsabie de sessa ule a cetogarit; 'est h-dire, de ceti saute, qui approcli de a malavat se sol et vi a instra' docid si eratius auri iure premi e de se Rhponses. Mais si ceti siritier, qui auraii u venit re quelque est et sus cepit tiles de deleri oration , et qui neci' po in s ait par malivais sol , et non par ne simple sigligetice telle que celle u 'il metor ditia trement dans se propres assa tres, i deura rendre compte et hire responsabie de ces h me esset n. v I en sera de mῆ me si des mai sons de la successioni ni id bra-lsies par a satale .u Mais si, an te ait de cetra sirilier, ne maiso de la succession a th acquis a uel lu' uti par laps de tenis 3); 'oquii si si Cetie lol 'apparitent polo 4 l'est sice dumidisicommis universet, ut is

210쪽

quis lite sint, equissimum erit nihil eum praestare , quum culpa careat . . . . . quod si sine. Lata autem heredis culpa est, cujus nomine sideicommissario tenetur, Si, quum posset pignus luere illud a creditore distrahi permisit, ut in specie de qua ita Scaevola ilia ex asse heres

scripta, partem dimidiam hereditatis devior rogata restituerat.

Fuia dum a testatore obligatum luere noluit; sed eum vendente creditore mandavit redirnendum Seiae. Quastsi tum est pn Titia ex causa fidei cominis si deviae teneatur: Respondit, quum rogata here di talem restituere proponatur nihil proponi cur non teneatur.

Claudius : subest enim praestari oportere id quanto pluris undus suit, quam ad creditorem pervenire oportuit n. l. 78. g. 6. lib. I. AEMSt. III. Igitur periculum rerum hereditariarum fidei commissarium spectat, non hereriem cujus sine culpa et sacto contigit. Et idem obtinet, etiam pro partibus coheredum quae heredi restituere O gato per divisionem Obtigerunt. Hinc Papinianus Hereditatem 1 post mortem suam rogati

restituere , Ominum periculo quae per divisionem obtigerunt inter coheredes interpositis delegationibus, non adstringuntur ;non magis quam praediorum , quum permutatio rerum discernoris

Communionem intervenit v. l. 7. g. 8. f. lib. 3I de leg et . Papin lib. 8. CFONS.Idem ait Servos inter coheredes tempore divisionis testimatos, non emendi sed dividendi animo pretiis adscriptos videri placuit: quare suspensa conditione mortuos . clam me redi inii an 1 Species legis haec est Testator reliquit plures h redes, et Titiuria

unum ex illis heredibus rogavit portionem suam restituere Seio. In boni Stestatoris erat nomen cuius clam debitoris Divisione inter heredes acta, nomen ud obtigit Tition et coheredes Titii delegaverunt ei actiones suas ad versus debitorem hujus Dominis, qui postea actus est non solvendo. Quae ritur an sit periculum fidei commissarii pio e indubitatum est quoad portionem, quam iure hereditario Titius in eo notriena 3buit iam , quoad nanc

portionem, certe scit ei comitiisso nomen continetur quis autem si dei corii Ioisso continentur sunt fidni commissarii periculo. Sed an etiam erit pericu

lum fideicommissarii, pro portionibus quae Titio per divisionem obtigerunt 'Respondetur nomen indesinite esse periculo fideicommissarii, adeoque etiam pro illis portionibus; quia, quum divisio ex necessitate fiat, id quod per divisionem obtigit subrogatur quoad causani fidei commissi his quae raro ne reditario habuit Titius : adeoque hoc quoque debet esse periculo fidei com-ririssarii, non illi heredis.