Pandectes de Justinien : mises dans un nouvel ordre, avec les lois du code et les nouvelles qui confirment, expliquent ou abrogent le droit des pandectes

221쪽

duit te sommes plaches, iis talent tenus de re ni re te res le deces interhis Di 'ensant, ou lo ut te lem qu on sit diis te alimen , o simpli men a comple dura our oti l a accompli a quinetihme ann ἡ el si , u que les es claves qui tui a valent sitsi Specialement lύgusis , our que leur salaires lassent employsis ale ourrir, a vatim si si endus par es φriliers, i serat admis aleur de mander ou es salaires de ces es claves ou 'in thrhi de sommes placee pM 'aicisi pondii quo fulva utra'ex possi, te lesia leti parais' fiat avo i voti tu que totis te revenus , ensemble les salaires dese Sclaves , en trassent dans la restitution a se ire n. Dans 'es hce vivante te lesta leti est pr sum avo i ei lampnae in lention re Pollidius a Iaut sit institu si siritie par sapa rente , a disi par elle charg de remetire licia sille hs-lor qu 'elleserat parventae a te age , to ut e qu'il aurait recite illi de a Suc cession la testatrice a pira declar dans ori testamen qu 'ellea vati cru devoi recolari a ce moJen poli que es biens de sasile ne sussent poliat administrsis par de luteur , mais confisi si tu loca uia parent. I 'ai sic idsi, tant torsi rhset uirsit Oire, queles fruits ii 'avait percus de boniae so Pollidius, des biens de saparente , de valent hi re restitu sis, sol a cause dii leg qui tui etsi ait durionil de torre , soli parce que a hre avait preseroaux angor de la tutelle la voi duid hi commis n. IX. Pare illo mont M'l fritie est cens charg do restituer esse uiis , lorsque te lesia leti tui a enio in de doniae caulion relative menti a res litution de to ut e qu 'it aurait recue illi de la

Λ instes ense igne Celse dans et te sphce re Ballisla a Instilia

222쪽

dem instituit lx: Rebellianus si cauerit colonis Philippensium, si sine liberis moriatur, quantacumque pecunia ex hereditaten de bonis meis ad cur pervenit , eam omnem pecuniam ad colo iam Philippensium serventuram . Respondi , ex his verbis quae proponis id est 1 pecuniam , ex is limo etiam fructus quos ex hereditate percepit, restituere eum debere , perinde quasi pecialiter hoc testator expreSsis Set n. l. 32. lib. Io digeSt. Sectis si cavere jussus non sit. Ita enim Papinianus Heredesi, me ilia id quid ad eos ex hereditate bonisve meis pervenerit , id n miae post mortem sitam restituant patriou Ne colonite Bene B Vontanorum ii. Nihil de fructibus pendente conditione perceptis petitum videri constitit n. l. 57. apiti lib. 8 VCSPOHS. Item Modestinus ait Quod his verbis reliciuni est Quid n quid ex hereditate honisve meis ad te pervenerit quum morieris D e Stiluas ori fructus quos heres vivus per epit, item quae fructuum s Ce Sunt, non venire placuisse 'nec enim quidquam proponi ex quo de bis quoque restituendia testatricem rogasse probari potest . l. 38. y lib. 32. de leg. 3'. Modestin lib. IO VESP. X. Quamvis fructuum ratio regulariter in restituendo fideicommisso non ab eatur, nisi aut ex mora, aut si de his restituendisca erit testator ex his tamen supplebitur quod casu ex patrimonio

Hoc scribit Celsus libro vicesimo Digestorum : Si qui qua di iugebla in bonis abcbat, petit ab herede suo ut si me liberis

Di Oreretur, quanta pecunia ex hereditate sua ad eum pervenisset,

Maevio restitueretura si ex fructibus medio tempore quadringinta perceperit, et sine liberis decesserit, heredem ejus aevi qua di inghuia debiturum. Ei quum diu multumque tractavit an, quum

i Recte Cui acius, Obsero. 39. censet haec verba, id est Pecuniam, eXPungenda esse, ut glossema imperiti interpretis quod irrepsit in codice florentino. Enimvero quum haec vox ecuniam, non plus sigrrificet quam hereditatem, non ex ma voce colligi potest voluntas testatoris ut restituan ita fructus Ducriam ex eo colligitur, quod jusserit acere de restituendo quidquid pervenerit. Dua enim heres citra testatoris praecept Um 'aVere si dei commissi nomine teneatur sacile praesumitur testator voluisse hoc prae- Cipiendo, ut de fructibus caveret ne alias supervacane quid praecepisa. videatur.

223쪽

is de Philippines, a tui rendre dans e cas oti l viendi ait

D motari satis ensans Mout 'argent u 'it aura ouch sur es, biens, a 'occasion de ma succession n. J'a rhpondia que, illa prsis te sens que prosente e mo argent i , moti avis es' herili eret ait alassi lenia de reiadrocles miti u 'illa persus decla succession, comme si e testate urcio tui est express ment ordorino n. I en est aut rementis' ili' poliat th chargh de donne cautio ἔca voici coeque di Papiti te u J'enien d que me heri iter restituent , aprh leur mori, e ii iis auron recueilli de ma succes sion ou de me hiens, is la ille de sitisiverit, a patrie cilis' apo in de do ut que te testate uri ' rien exigydes erit ter relati-Vement aiax ruit persus dans le tem inter nihiliaire, 'est a-dire, iant que a condition lait eu sta Spens D. Modestinus dii pare ille ment par appori u legs in Si consu: Mou hri iter restituera o ut e u 'it aura rectae illi de ma suc

cession et de me biens on a sic id que les ruit persus pari 'hhritie de son vivant, et e qui itent te de ruits 'enirentpoint dans e restitialion 1 flaire; et en esset, i 'exposo ne rhsenterien 'o i 'on uisse conclure que la testatrice ait en tendu char 'ger son librilier de re nil re aussi les ruit n. X. Quoique roguli prement i 'horitior ne sottio in lenia de leni comple des ruit dans la restitution dii fidei commis, a molnsqu'il ne sol ou ei demetare de restituer, ou que e testate urn 'ait vo ulti u i donnat caution de les restituer, 'est ependantave Ses ruit 'lu'on complhtera e donicia succession se trou vera accidera teli ement dimitati sie.

tes late ur, donicies biens latent de a valeti de qua ire cenis, achargo son hortiter , en asinu invicia ne a moliri sans en saris, de rem et tre a Maevius o ut i 'argent uli aura ouch lici 'occasion dela succession si illi siritier, ditis juris consulte a toti cheseia ruits, pendant e tem intermρdia ire , ne somme de quatre Cent , et lia' i soli venit is moliri ensui te atis postfrith, elui qui est appeto a tui succἡder, ovi ad alterius ne summe de quatre erit S. L md me is traiie ave asse' 'hien due et 'exacti tu decla question de favo i si, comiti l 'hhri iter ironi deci augmentation de

e satis bul.

224쪽

aoc LIB. XXXVI. ΑΝDECTA RUΜ ΤΙΤ. I. augmentum heres sensit, et periculum I sustineat, an per contrarium ' novissime ait iniquum esse ad fidei commissarium dam- mim pertinere, ad quem augmentum non perlinet. Et an ad suppleti dum inquit quodcumque ex quadringinti desuerit, etiam

augmentum ad eum pertinebiti hoc est, ut usque ad summam quadringentorum , damna et fructus compulentur. Quod verius

esse arbitror n. l. 33. Marc. lib. 8 instit. XI. Hactenus de fructibus. Similiter Icendum de omni causa

et incremento. V. G. hereditates quaesitae per servos hereditarios medio tempore, non veniunt in restitutionem. Hinc u si heres ante restitutam heredi lalem , servum heroditarium heredem ab aliquo institutum iusserit adire hereditatem negat Iulianus debere hanc hereditatem restitui, quia de ea re

rogalia non esset: et hoc est a tendi tria. Ri quirendum tamen et illud est num cum incremento restituere heres rogatus sit e

reditatem y Si enim hoc suerit subseculum , etiam eam herodi talem restituere rogi turri nisi videntissimis probationibus fuerit ab herede adprobatum , contemplatione sui servum esSe heredem

institutum M. l. 63. g. . Gaius, lib. 2.3ideicomm.

Quod autem dicimus , fructus et causam non restitui, intellige de his quae post aditam hereditatem ante moram percepit heres non de his quae ante aditam hereditatem hereditati quaesita sunt. Hoc docet Julianus Si servum hereditarium heres qui coactus adierit , jussisset adire hereditatem ab alio eidem servo relictam , et tuu hereditatem quam suspectam sibi esse dixerat, reStiluerita an etiam eam hereditatem quae per servum aequisita esset,

restituere deberet, quaesitum est y Dixi, non magis hanc heredi- talem in restitutionem venire, quam quod servus hereditariuSpost aditam hereditatem stipulatus suisset et per traditionem accepisset, aut fructus qui ex rebus hereditariis percepti suissent utique si nulla mora fidei commisso acta sules st. Sed si quid ante aditam hereditatem servus stipulatus suisset, aut per traditionem accepisset , id restitui debebit sicut fructus ante aditam heredi latem in re,titutionem venient n. l. 7. g. I lib. 4 o digeSt. 1 Si quid hereditarium casu periit.

225쪽

ia succession , es perles thaccidentelles dolvent sic; pro quom nil concerner, ii Siri 'On Oit ad mei treste contraire Moulos is ii stili par dire u 'it sera it injuste de uire supporter es pertes aias dei commissati e , qui, 'aille urs, ne prosite O in des augmentation dela succesSion. Exam in Ons Onc dit-il, si te augmentatioris quel conques, Survenu es , la succession me tui appartiendi Onlisas onsuppi si mentis dans la proportion de la diminution qu a pia subird a ille urs la sus lite somme de qua re cenis; 'est-5-dire , de ma nihre que calcul ait des pertes et des gain , ori tui asse ne Somine de quatre cenis, et et te ξcision me parali sondsie n.

chos de totas pro stilis casuel et de lotis accroi S Semens accidUntel par exemple les succession acquis e par te es claves herodi

latres dans e tem inter insidia ire , 'enirent potui datis a resti-

C 'ert ourquoi re si l lihritie , avant 'avo i resti lusi a succession , a donia ori re l esclave herodita ire inti' in trange a institue ρritier, 'en accepter a Succession Julieri solitientqu'il ne doli pas restitue aia fidhi commissat re celle deruiore succeSSion , parce que e testate ur ne i 'en a polia chargo il aut conveni que et te sicision est sondsie Onseu cependaui examine sies 'hhritieri' pas sit chargyde reiadre celte Succession avectes augmentationsa fur venues car si te testate urci' alias pres crit , i est pare ille ment tenu de remel ire celte Succession , moin que 'hhritie ne prolixe, avec a plus grande, id ence que cem' est qu'en a consideration particuli ore que t 'es clave a toin sit tu hasiritier is, Tolite suis , e que nous di sons que les ruit et proditiis cas uel D'enirent Oint dans a restitutiora , 'ente nil sente metit decemia' a perques'i siritie depuis 'accepi alio de la succession , clavant a demetire , et non a de ce quia et acquis ara succes sion avant l'acceptation.

d' accepter la succession , a Ordonii Duri esclave 'accepter ne auire succession sissersi a ce in hine esclave, et u 'ensuit i ait restitusicla premi h re succession qu 'ilis' accepto que algi si tui, comme a croyant Onsire u se, deura-t-il galem erit restitue laderni h re succession que 'es clave a acquis et 'ai bpondii quecet te derniore successiori 'entro a plus dans a restitution quela cho se qu'aurai stipui heriles clavethrsidi latro a fori prosit, a rhsi acceptation de la succession et qu'On tui aurait ensui te ivroe, ou hine que les ruits ii 'on aurait tirsis des esse is orsi dii atros totale is nurui quera horitieris' ait poliat lyen demetare de roti-dre te sit hic animis , ais siciles clave avai saltu sus dile stipulationavant 'accepi iion de a succession iuriu'il en ut recura obiet

ix Si quelque esset heredita ire a peii ou 'vis perdia acciden item L

226쪽

ao LIB. XXXVI. PANDECTARUM TIT. I. XII. Cave autem cum Ductibus confundas usuras ex stipula tione destincti debitas, quae cucurrerunt usque ad tempus resti tutionis bilem pensiones ex locatione a defuncto contracta debitas q e ad id tempus cucurrerunt : haec enim in restitutionem ve-Diu rit.

Hoc docet Marcellus in specie in qua ita consultus fuerat . Sed in hujusmodi quaestione rogo respondeas an re te en SE- is rim Rogata est filia ex asse heres restituere hereditatis parienari dimidiam, deductis legatis minimis, et per alieno non magno, ut legi alcidiae locus non sit. Mora facta non est restitutiona, fideicommissi. Desidero verbo tenus I mihi restitui heredita D tem , ut ex Trebelliano senatusconsulto agenti a), et ex eo m competentibus actionibus , etiam usuras debitas ex mortis die in D lempus restitntionis persequar. Item quaero et de pensionibus, H quia locationum obligatio in hereditate suit. Ab herede ruc , ius nullos petori sed illa desiderat refundere me, aut concederea, et actione u Surarum et pensionum. Non possum persuadere 3)M hereditatis appellatione quam rogata erat mihi restituere, etiam , hanc stipulatio em usurarum ad me pertinere D. Respondici omnia ea hereditatis appellatione continentur. Quantum enim quod i ad hoc reser , in ter haec, caeteraque quae Sub conditi Oriesunt promi SS , aut in annos singulos, vel menses , nihil interest. Sane pro fructu rei quae hereditate continetur , haec cedunt nec ructus fidei commissarium sequitur, si mora non intercessit.

Sed quia 5 , non ut heres si dei commissum ut sic dixerim)sup Pleat, postulet; sed qualis nunc est hereditas desideret restituis ibici nequaquam id debet heres recusare. Nam et quodammodo in partem hereditatis senatus recipi voluit fidei commissarium et haberi heredis loco pro qua parte ei restituta esset hereditas. Sed

i Etiam et erue citra ullum sadium sit restitutio hereditatis ex Trebellianor

et Rectius legit Cui acium Nessi ut hereditarem ex senatusconsulto re

3 Et siliae.

Hic proponit obiectionem adversus suam sententiam. Respondet jam ad objectionem , ei sensus est Non es t ilia heres

227쪽

DU ENATUS- CONSUL TR TR FRELLIRX. 2 7 au moVon de la tradition la hos stipui de deura alor Dire parite dii fideicommis et enlier dans la restitution aliis que lessulispersus avant 'acceptation de a Succession D. X ll. Mais it aut se ardor de consondre les ruit aveo se in thret des omines dues aurasisti ut en vertia 'une lipulation, et qui ont Ouru usqu'Lu lenas si x pour a restitution , in si que lesloyers dias u si sunt, en vertii 'un contra de localion; es queis en esset 'enirent Oint datis a restitution. Aius Peti se igne Marcellus dati l 'esphce oti onci'avai consuli sieti ces termes euilleg, e votis prie , me ire si 'Opinion que, 'at omise relative ment a I esplice sui vante , est solidi e en ais Ora

omne ille instituo herilthro par oti phre, poli I 'universaliisin des biens , a sit par tui charghe de restitue a quesqu'un a D molli de la succession , doductiori alle des log et des deltes,n 'ailleum de ei de conshquencρ; en orie 'lu'il ti' avali pas, diei h la Falcidi ; rem arque qu' ili' aio in ei demetire de lan part de liori lier par rapportlacia restituti oti di sido i commis, et D que ei 'exige 'elle u 'une simple docta ration verbale I , rela is live metit a la restitialion dia siddi commis, sin qu 'actio ranant enn verti dia sonatus - constille Trebelli en a , e puisse, au moyenis des actions qui en derivent et que 'ai di Oit 'in lenter, Our uix re letale metit des in thro is qui soni us a compte dii ourn de la mort jus tu au lenis decla restitution La dem aude que eri sat , I heriithre a ne ore potar obj et os loyers de biens de laa successioris et te demande de loyers dolatu 'obligation sat par-M rite de a Succession , 'a pascies ruits oui objel mais ellera velit que e lui rem bourserae pri de ce loyers oti que e luia, ch de les actioris relatives a ces interhis et Oyors , et e ne pulsa lui persuader 3 quo , solis a de uomitialion 'bi redites, donin 'est servi te te Staleur, en a revant de restitiali Oti, est Om

i Ei in me Derbolament, a restitutiora te tu succession si rati s ri extudia Enaius-consulte Trebelli en , comme Otacie verra ci-npres uv. 37. a Cui a iii, et avec plus de ais oti , res lilia hereditalcm, etc.

228쪽

quum I hereditarios nummos foeneraverit, aut ex undis fructus perceperit, nihil eo nomine praestat ei, cui hereditas se fidei commissum relicta est, si non in t rcessit mora scilicet quia suo periculo oeneravit, colendove fundo, vel in cogendis fructi bus insumpsit operam nec equum erat alterius sui sic dixeris procuratorem constitui JΝ illurn autem impendium vel opera in tercedi heredis , quum bis modis . de quibus Si upe situm , auginent uni hereditas recepit M. l. 4. g. 1. Marcell. lib. 15 digest. DIcliam accipe de iis usur; et pensionibus quae, quum restituitur hereditas , adhuc debentur.

Verum re qui post tempus hereditatem restituere rogatur , UsUras a se bitoribus ore dilariis percopias, quarum dies O Si mortem creditoos cessit, restituere non cogitur 'Hibias non Xar i S,

omnium usurarum acti. nam heroditaria stipulatio sui ex Trebelliano transferetur; et ideo 1 nec indebiti rὸpetitio erit. ν. l. 58. z. a. Papin lib. . CSPONS.

recusare quominus pro dimidia parte mihi competere debeant actiones , ad Consequeridis, Ur,urn et pensior es quae ex die mortis cucurrerunt. Nam rium hoc petit consul lor, non postulat, heres su Pleat fideicommissi here

dilaus, id est, iat aliquod supplementum , aliquod auamentum, ipsi Praestet sed nihil aliud petit qua ita partem hereditatis qualis nunc est: si qui dem hae aptiones sunt iii hereditate , ut pote quae descendant ex obligatione

1 IIaelenus desintvit Marcellus de usuris eorum nominum quae defunctus secit. Iam hic ostendit discrimen inter haec nomina hereditaria, et illa quae hirres fecit. et Sensus est Si restituto hereditate , actiones ad eas usuras quae non dum exactae ueront consequendas, ad fidei commissarium transieruri', nec heres quidquam eo Domine deduxit : non ideo videri potest restituisse pluo quum portebat, nec potest indebiti agere.

229쪽

riti et tui complo te Cur alias dire e sidei commis, ais seulementque 'lifredit lui sol restitiae dans rotat oti ello,st Q hi rit e ,

sui vani moi me petat se dispenser de Satissa ire iselle demati de , caele ε natus -cODSulte a , n qu lque sorte, voti tu que te fido iconi

ssi par sid5i commis, si 'a ille urs elle 'est poliat ei de me ure dere Stituer, parce qu'en esset, 'est a se propres risque et citis iu 'elle a placo te denter doci'hhrodsi qu olle a ait les vancestio cessat res Ourcia culture de solad et a rhcolle de si uiis , et tu i ne sera it a juste 'lu'en et te parti elle ait te, Oura in si dire, te procureurra aut rui; 'a illo tir il lieu a aucti ned si pense et aucula soli de a par de 'herilier, ors iu 'it -- vient 1 a succession des augmentations de a maia thre doni ona pari ci-des Su n. Ce que nou venon de dire ne do lis' enlendre que de inibi his et des Oyers qui sont en cor dus au moment ii Seriait a re sit tution de a Succe S Sion. Mais I hsiri iter qui est charg de remetire a succession dans uia certa in lernae, 'ost pol ut tenti de rendre es inibi his ii 'il a resus des sibi leurs st 'herhillisi, et qui 'ota leti ochus ei us tri 'aprhs a mori u cro ancier a dos aut par lui 'avo ir exige cesintserhis. 'acti oti, eri veri de laquelle iis petiverit tre de man-dsis est transsere a uitii di commissa ire en verti dii Shnalis- constille Trebellien, uisque a stipulatio que te hsunt a salie relative meri 1 ces inlύrpis , est uia molumen de la succession ri herii ter par consoquenti' don rien Drsipelera et gard a parci' actionde a hos indument Daysie n.

mi Ge la succession 'est-h-dire, 'lu' i tui donne tiri supplemeti ou ne augmentatio et ais elle ne demandi que la portiori u 'elle a datis io succession , ansi fiat Ois elle est puis su En esset res actions soni datis asu ression comme d rivati tes 'uti obligati OD 'lu' contracte te di sunt. si Ius tu' iei Mareellus a ratio ite inii rhis des cretata res 'lu' saltes le ἔ- sunt ii montre ac uelle metit a dis fi retice u 'ilis a entre les eri ances e-rdditpires, 'est-a-dire, de la succession et elles 'lu' a saltes lyhsiri iter. a Volci te sens mi a prε restitutiori de la succession cies artioris .

230쪽

XIII. Secernit etiam Papinianus a fructibus , partu an ἰllarum. Ita ille Hereditato post mortem suam exceptis redilibus re tituere rogatus , ancillarum portos non retinebit saetus e

corum qui summissi gregem retinent v. l. l. 58. . . Item Uis Ianus: In fidei commisso heredi latis reς litui obent M pr terea si qui partus extant et partuum partu in a m fructibus hi non habentur . l. a. q. 3. . Printerea , lib. b. divus. Ab his dissoni ire videtur Paulus umeros et rogatus erat

post mortem suam sine redito her 'dilalem restituere. Qui situm est an partus ancillarum etiam vivo herede nati restilliendi essent, propter verba testamenti quibus et de redito solo do ducendi los talor sensit 8 Paulus respondit ante die ua fidei commissi cedentem , partus ancillarum editos fideicommisso non contineri M. u oratius libro primo ita reser , eum qui similiter rog lus esset ut inulierem restitueret, partum ejus resiliu re cogendum non esseri nisi tunc editus esset, quum in diriconniti s restiluendo moram fecisset dieque interesse existi in . an ancilla specialiter, an 'reditas in fidei commisso sit n. l. 4. . . . a. 1. de usuris , lib. I . CSPO HS.

i Hoc dissidium agnoscit Cui acius ad h. I nec te uia conciliare. et Ratio dubitandi petebatur ex eo quod soli reditius essent evrepti ex fideicommisso Atqui partus noti est iti reditu Verum ratio decidendi fuit,

hanc superV3 3neam excentionem ori debere operari ut cori linoatitur silet CommisSo nrtus quos regulariter non corii ineri existi imabat Paulus Hinc evertitur Paci solutio, qui, ut lianc legem una su p. d. l. a S. 3 cotici siet, ait regulariter parium esse restituendunt, quia non est in ructu quum expresse carat in est ut reditus non restituerentur, Oti essi resin udridui n

artum, eo quod sit in reditu rediturn enim latius patere claui ruo am. Ne dum enim haec sit ratio cur parium relineat heres, imo erat rati l. bitandi quia in reditu excepto partus o colatinetiar. Praetere. Pa. mi, rarisi sup . . l. 58. S. . idem ait quod Ulpiarius, etiam iri ea pecie in qua ex Presse reditus excepti sunt et perperam ait Pacius hoc iiii et i; naum non de quovis p rtu, sed de eo qui summissus est in locum dein rata oracla ἔM1eipiorum. Quasi vero iamilia sit grex, qui summissis OPuibus su Dplen

dus it..