Pandectes de Justinien : mises dans un nouvel ordre, avec les lois du code et les nouvelles qui confirment, expliquent ou abrogent le droit des pandectes

421쪽

en vers qui On en lait tenu D.

422쪽

v Non tamen et satisdatio debet offerri legatario; sed sufficit, sive desideraverit, ei non caveri sive non habeat a quo salis de si deret n. l. I. g. 3. Ulp. lib. 52. ad ed. g. II. In quoe bonas hinc missio, et quatenus PII. Si qua res est quam legatariis defunctus specialiter pignori esse voluit, in eam rem potissimum sit haec missiora sed et in caetera quoque bona hereditaria fit. Hinciapinianus is Fundus quem palersamilias libertis legatorum nomine quae in annos singulos reliquit, pignus esSe Oluit ex causa fideicommissi, rei servandae gratia recte petetur.

Paulus nota Hoc admittendum est et in aliis rebus hereditariis, ut et in eas legatarius mittatur . . . . 33. I. de annuis ita. Pap. lib. 7. VESPOHS. III. u Bonorum autem appellatione hae res comprehensae videbuntur, quarum proprietas ad heredem pertinet n. l. 5. g. 6.

Ulp. lib. I. ad ed.

v Sed et si vectigales agri sunt, et si qua pignora testatori data, in eorum quoque mittetur possessionem D. d. l. 5. g. 7.u Sed et in partus ancillarum et tatus pecorum, item fructus, aeque o muimodo legatarius et fideicommissarius mittentur . .

l. 5. g. 8.

. Sed et si rem alienam defunctus bona fide emerit, in possessionem ejus mittendum legatarium constat. Nam et haec res in

causa hereditaria est . d. l. 5. g. 9. IV. Quod si ab impuberis substituto legata sint relicta, ethnpubes decesserit, missio non soluti in ea bona quae testatoris fuerunt, Verurn ad ea quoque quae impubes acquisiit locu in habebit. Nam haec quoque hereditaria Sunt . Vivo autem impubere , neque missi , neque satisdatio locum habet n. d.' 5. g. 12. V. At re si deposita ros apud defunctum fuerit, vel commodata locum missio non habet; quia non sunt istae res hereditariae i . d. l. 5. g. O.

VI o Qui in po4sessionem legator tu servandorum cauSa mit-

423쪽

gagyau legatai res poli te pate mentiu dreto de leur leg , 'est fur et esset decla succession que se saltri 'enuo en possession et

annueis uli a Lil a se as ranchis , potarra , en vertu dii fidei commis , tre alab lenient demand par ceux-ci, ara' esset 'en hire uxoysi en possession our a sui etsi de leur legs; et hcet gard , Paul sal ceti remarque, qu'ou doitra' ad metire in si,m hine relative metit aiax aut res esset hἡrsidita tres , en possessiondesque is, si illieritie resti se de doniae caution, peut hi re en voysile legata ire . III. re Solis a siti ominatio de biens, soni cens sies com pris es es cho se doni a proprie id appartient kl'hsiritie n. On petat ussiratre en voysi e possession de fonds de terre qui sontare usis de quelque re devances , alias que des esset queles hiaui aurait en gagh n. Tout thgalaire u sidἡicommissatre Ourra aussi tre mi ei possessiori des ensans hs des es claves , d croi des roupeau et de tota scies rutis . uralis' a poliat de do ut que te sigataire petat ussi ire en voysi e posses Sion 'une chOS apparten ante a utrui, et que lelesia leti a cheloe de boniae sola celle hos Disant en esset parii des esset decla succeSSion D.

lai rementis uti impubhre, et que ceraernier Oit venuis mourir, t 'enuo en posse, Sion accorde auci sigata ire, aura lieu On- Seu te ment fur te biens qui auron apparten au testate ur mais en cor sur ceu que te pupille aurai acquis ces biens nisant aussipartie de la succe Asiora M. M ouisseis, dia vivant u substitu si, ni a demande e cautio , Dies 'en vo ei pos Ses Sion , ne petiverat avo i lie M. V. u Mais si te si sunt 'est trotivo avo i sit detento ur 'ti Decliose, sol a iitre de rei ou de depol. 'enuo en possessionii' aura a luia stir cette chOSe, parce qu 'elle ne nitio in partic

424쪽

4 14 LIB. XXXVI. PANDECTARUM TIT. IV. litur, in possessionem quidem rerum hereditariarum omnἰ modo veniet hoc est, earum quae iii causa hereditaria manent. Earum autem quae in causa hereditaria non erunt, non alias mittitur, quam

si dolo malo in ea causa esse desierit I , ite Semper, Sed causa cognita . . l. 5. g. 5. uiolum accipere debemus, et culpam latam; sed non omnem dolum Psed qui in necem legatariorum et fidei commissariorum sactus est D. d. l. 5. g. 5. Dolum accipimus heredis si Sed et si heredis heres sit qui dolo secit, deque nocere debebit n. d. I. 5. g. I . Item et ejus dolus testimabatur, cui restituta est hereditas. Namu si legatorum satis non datur, restituta hereditate , in earum quoque rerum possessionem legatarius millendus erit, quae dolo malo ejus cui restituta est hereditas, in hereditaria causa esse desierunt . l. 8. aptu. lib. 6. quoest Denique et u si heres non sit a quo fidei commissum relictum est, sed alterius nominis successor, dicendum est ut edicto locussit, et dolus ejus sit aestimandus n. d. l. 5. g. 3. Quod si heredis dolo, res non solum in hereditaria causa sed et prorsus in commercio esse desierit, patet in ejus possessionem non mitti. Hinc Valens : Interdum , licet dolo malo secerit heres quo mi nus res in causa hereditaria maneant, non poterit in possessionem earum legatarius mitti veluti si locum religiosum secerit, aut quid publice consecraverit, permissu scilicet imperatoris Paut ali quem non in fraudem et creditoris manumiserit n. l./n. Valeris, lib. 7. CtDH. VII. Iam de casu quo res absque heredis dolo in causa heredi

laria esse desierunt. Et de hoc expresse cavit imperator Titus-Antoninus in rescripto de quo tit praeced. n. 5.

. Quibus litteris adjectum , etsi bona iam distracta sunt, Vol

1 Res quaelibet. a Nam si in fraudem creditorum, manumissio ex lege Elia cientia asset irrita.

425쪽

Par dolis immativa ise sol on do it ententire totales satiles lotardes et non a totale sorte de mauu ais mais bion celle qui ei combinde poli porter rhjudice au thgata ire u au sidsii com

niis satre n.

Ce que nous di sons de a mauu ais sol dera' hsiritier 'en tendaussi de 'heri iter de 'lihi ille qui se sera rendi coupabie dema uvai se et qui , commeriet, est ussi cens avoi euri' intention de uire u thgata ire M. On jugeat qu'il ouvait ussi mavo i do de la part de elui, qui a succession avai sit remiseri car re si aprhs a restitu tion de la succession au id sit commissatre, on 'a polia donia caution Our a foret si de legs, te thgalaire sera enuoysi ei possessiondes biens , hme de ceux qui parci mauu ais sol de elui a qui actsi restituo la succession , auraient cesssi 'eu seire partie n. Erasin, Mors hine que e De sera itio intra 'lidritie , mais uri successe uro uel lu'aul re titre, qui aurai hi charg di si deicommis aura galement tela Ll 'sidita et te prsijudice cause parsa mauu ais sol sera galement susceptibi e 'estimatio D D. Si dono, par te do dera' hsiritier, la hos a non-Seu lementcesssi de satre parti de la succession , ais encore 'hire dans lecommerce , i est vident que e legata ire ne ourra Oint tre

De la Valens it . I arrive quelque is que e lἡgalaire nepe ut ire en voysi eri possession des esse is sirsidita ires, bien quece soli par a mauu ais sol deci 'hori lier u 'il on cesssi de sat repartie decla succession : par exemple , si ceti siritier, toti tes is avecta permissio dii prince , a rendia ce soniis de a successi cnreligi euc, ou 'a consacryali public, ou sfranchi uia es clave e r sedit alie, an cependant 'avo i salti fraude des crsianciers et n. ML Ilci' agit ma intonant dii castu es hosechfrhil ita tres , san sinativa e sol de a part de illi siritier, cessent de satre parti de la

i Queis 'lu' illi ruissent ire, ou de quelque nature qu'il solent. a Caris I astransiissemen i di in tali eri troiade des creauclers, it sanrait, sui vati laclo ita ia-Scillia, nul et de nul esset.

426쪽

instatoris permissu , vel concedente legatario , pretiuin eorum si dei commissi servandi causa in deposito habendum . l. 5. g. iv. tit. Princed. E. ut leg seu fideia Serv. caius Papin lib. 28 quin St. VIII. Quod si si titillae sint res hereditarite, in quas legatarii vel fidei commissarii mittantur, in rem quidem heredis mitti noti possunt sed per proetorem denegatas heredi actiones I ipsi persequentur . l. o. aut lib. 3. Sent. IX. Vidimus in quas res haec missio fiat. Superest observandum quod haec missio semper fit in solidum.

Hinc I'. u quamvis minima res legata sit, vel per fidei commissum relicta tamen, si non solvatur ab herede, vel eo nomine ca-Veatur, quum averi oporteat in possessionem omnium bonorum quae ex ea hereditate sunt, legatarium sive fideicommissarium praetor lega -rum servandorum causa mittit n. l. 3. Calli Strat. lib. 3. edici. OHitor. Hinc et ' u si ex duobus heredibus alter satis dare Sit paratus,

alter non in partem ejus missio locus utique habere debet. Missi itaque legatarii impedient etiam eum, qui satis dedit, rei administratione. Quare suadendum erit heredi ut in assem satis det, ne administratio ejus impediatur . l. 5. g. II. Ulp. lib. a. ad ed. g. III. Quibus legatariis et fideicommissariis hinc missio concedatur 'X. Is in possessionem mittitur, cui legatum aut fideicommissum quaesitum est, aut quaerendum quandocumque conditio extiterit)εperatur.

Hinc re quum sub conditionibus contrariis eadem res duobus legatur; si non caveatur, uterque mittitur in possessionem . l. 9.A. 1. Papin lib. I9. quωSt. Hinc quoque , si si filiosa milias legatum vel fideicommissum sub conditione relictum sit, dicendum est tam ipsum , quam patrem iuposs ssionem mittendos esse ; quia ambo spem a commodi habent M. l. o. st . a. . quib. ex caus inposs. aut lib. . dPLiat. XI. municipiis fidei commissum relinqui posse, dubium non

si Hereditarias. a Prout conditio extiterit, dum filius adhuc erit in potestate, aut PQ st' quam ui juris erit sactus.

427쪽

DE A FACULT D ACCORDςR AUX LkGΑΤ. , te o 'εi vendus , sol conformhmento 'intention duoestate ur , solidi consente ment dii sigalaire de prix devait enutre si possi curia foret et conservatio duiud sit commis M. VIII re Mais 'il ne seraro uve dans la successio aucuns esset se possession des queis uisse tre remis e legataire , e ne serapoliat une aison Our u 'onM 'en vote en possession des biens dei'ligritierri se ut ement cerasigalaire sera admis par te prsileur exercerues actions decla succession i), a 'exclusion de rhsiritie n.

IX. Ous avons via fur quelles hos es et nvo en possession

si dei commissat re sera enuoysi, par te rhleur, en posses Sion detous Ies biens qui soni partie de la succession potir a furet des leg et fidbi commis n. um 'estio urquoi 2'. u si , de de uxi siritier institu sis, i 'on o se de donne caution , et queci' aut re ne te puisse Ou ' resu Se lyenuo en possession do it avo i indubital, lenient lie surcia Or tion de re derii terri 'est potirquoi te lὐgalaires en Voysis en POS session emphcheront, hineci 'hhritie de 'immisce datisci' administration de la hos poss6dsie on evra doti conseille Di 'hύ-ritie de doniae caulion Ourua totalit de la succession , asin den 'hir po in exclu deri' administration des biens est hereditsi M. g. III. A queis Egata ires ou si Micommissatres et en Oi cu

X. Est enuoysi e possession elui 1 qui te leg ou te si hic om- mi S, O est acquis, ii u 'on a leti 'es phrer uli tui sera acquis parci' hvhnement de a condition qui a th impossie parte testat eur.

C 'estio urquoi u si a mhme hos a sit si sigii heri de ux per sonnes solas de condition dissserentes ou contraires a sis aut pari' hsiri iter de doniae caution to ute les de ux Seront nvoyee Deupossessio de la hos legia he n. ζ'estio urquo aussi re si 'on a ait u log ou laiss hin silέi commis, solis condition , Duniis de famille , i saut ire que luia in si que son phre, seront Ous te deucen voysis en posses Sion parce que Ous te deuconici e sperance de profiter de avantages

si Hers dilaires. a Sulvant lue la condition 'aeeompli ra pendant que te sis sera encore en uis sance, Ou pro 'in is sera devenu On malixe.

428쪽

l o LIB. XXXVI. PANDECTARUM TIT. IV. est. Sed si non caveatur, adversus municἰpes quidem non dubitamus ex hoc edicto iri in possessionern posse ipsos vero muni i-pes , si his non caveatur, non idem adsecuturos ; sed extraordina ii remedio opus erit, videlicet ut decreto prae loris, actor eorum in possessionem mittatur . l. 2. decian lib. II. deis. XII. Non solum autem unus legatarius milli in possessionem potest, sed et u si plures legatarii miti in possessionem desideraveritit, omne venire debent in possessionem Cis Dina qui ex causa legatorum possidet, sibi, non alii possidet. Alia est causa, qtiurn creditores rei servandί causa milliintur in possessionem;

nam is qui possidet, non sibi, sed omnibus possidet . . . . . Ulp. lib. I. cd edici. g. IV De ejectu hujus missionis.

XIII. Missus in possessionem, si non ad millatur, habet inter dictum propositum I aut per viatorern I), aut per ossicialem praesecti Paut per magi Stratus , introducendus est in possessionem D. d. l. 5. g. 27. XIV. Quale autem ius semel introductus adipiscatur, docet rescriptum Severi et Antonini. Nam si iidem principes rescripse runt , filiis ante diem fidei cominis si venientem, restitui heredita tem maternam necesse non es Se 3), sed praestare heredem posse vulgarem cautionem aut, si praestare eam non poterit, mitti liberos in possessionem fidei commissi servandi causa, ut pro pignore , non Ut pro dominis possideantu nec ut alienandi ius, sed ut pignus habeant, ut silius per patrem fructus consequatur 5), et servus per domitium . l. c. g. II. f. lib. o. de legatis q. Marcian lib. 8 institiat. Igitur u is cui legatorum fidei ve commissorum nomine non

1 De quo vid infra , lib. . tu. . ne issiat ei, etc. αν Executorem decreti. 3 Filiis familias fideicommissum relictum ex die certo, potest here ante

diem repraesentare; sed necesse non ha es hoc facere.

Cautionem legatoriam. 5 Et quidem filius legatarius mittetur in hanc possο5sionem non Persea

429쪽

DE A FACULT ACCORD st AUX LEG ΑΤ. etc. Vos mi , uicorps de illes ais si e corps de ille resus de donner caution , i fautolire que les legata ires eu vetit, conire es membres de ce corps de ille , et en verti deri' odit, se se ire en voyer en

possession des biens de la succession mais es membres munici Pauciae Oiarratent pas, en verti dii meme edit, hire en voyses en possession si On resusai de leur donne cautions iis deuroni don calor recoliri is uri re nihil extraordinatre que Oici: 'est de sat reenvoyer, par uia decret dia rhteur, leur agent en possession desbiens de la succeSSion n. XII. On-seulement uia seu thgalaire petat ire en voysi en possession mais nisi me, si plus leur thgalaires le demandent iis potir-ron totas utre en possession car celui qui posshde comme

putrement orsque des crean cier sontisnvoysis en posses Sion Cur

S 'assurer u paten exit de ce qui leur est y car a fors te crsiancier qui possede, ne possh de pas seu lenient our tui, mais en utre

g. IV De Pesset de cet enuoi. XIII. celui qui est enuoysi en possession est emphob d yenirer ille ut recolari si 'interdit qui a liet en arei cas I), ous' mel tre par te minis threra uia uis ster et ou par 'ossicier dupi Eset ii par te magistratu. XIV. e re scri de hshre et 'Antonin nous apprend uel

droit acquier celui qui Si ne Ois mis en possession car e Sm hines em pereur on decli si par uti rescrit u on 'otait pastenii 3 de restitue aux ensans la succession de leur hi e vani

C si iovi quo u elui qui a sit enuoysi ei possession comme

ix Doul ut si question ei a prἡ lio. 3, idque interdit a licia contre violeti cerara' individ qui est enuo 3 en possession Par iustice.

430쪽

Io LIB. XXXVI. PANDECTARUM IT . IV. cavetur, missus in possessionem nunquam pro domin esse mes Pita nec tam possessio rerum ei, quam custodia datur. Neque

enim expellendi heredem jus habet, sed simul cum eo possidere jubetur, ut Saltem taedio perpetuae custodiae , extorqueat heredicautionem . l. 5. Ulp. lib. 2. ad edict.

Hinc u qui legatorum servandorum causa in possessionem mittitur, et fructus custodire et Getera debebit; et pati quidem here dem colere agros , et fructus redigere .u Sed custodire legalarium fructus oportebit, ne ab herede consumantur. Quod si heres fructus Dolit cogere, permittendum erilegatari cogere fructus et coactos servare quin imo, si tales sint fructus quos primo quoque tempore aenire expediat, vendere quoque legatari permittendum est, et pretium Servare n. In caeteris quoque rebus hereditariis , missi in possessionem

hoc erit ossicium , ut universas res hereditarias colligat, et ibi custodiat, ubi domicilium defunctus habuit; et si nulla domus sit, habitationem conducat, vel horreum quoddam, in quo res collectae custodiantur. Et puto ita legatarium custodire res hereditarias debere, ut neque heredi auferantur, neque depereant, deterioresve si aut . d. l. 5. g. 22. Exemplo quoque fructuum dicendum est quod, si magistratus fidei commissi servandi causa in possessionem miseruat, dare arbitrum possunt ad ea distrahenda quae mora deteriora sutura sunt ita ut pretium ex his redactum, apud fideicommissarium in causa depositi sit , donec de fidei commisso quod ei debetur con Stet n. l. 27. . . a. 5. de reb auctor jud. Poss. Ulp. lib. I. Mos'. coris. Uno casu missus in possessionem at quid plus mera custodia habebit. Nam ii quo legatorum servandorum causa in bonis est, in causa vescendi deminuet si silia neptis , proneptis , uxorve sit nec nupta sit, nec suu in quidquam habeat v. l. 4. Labeo lib. I. OSt. i. MODH. Pilomator.

g. V. Quandiu duret hinc missio p

XV. Qui ideicommissi servandi causa in possessionem missus

sed per patrem in cuias potestate est, et cui hoc legatum acquirit. Sicque Per Patrem res hereditarias possidentem , et earum fructus custodiae causa percipi cntem , ilius legatarius eos fructus consequi et in possessione esse I- debitur. Idem dicendum, quum servus legatarius est ut dominus mitti debeat, et sic semus per dominum suum in possessionem missus et bonorum

custos videatur.