Pandectes de Justinien : mises dans un nouvel ordre, avec les lois du code et les nouvelles qui confirment, expliquent ou abrogent le droit des pandectes

431쪽

DE A FACULT ACCORD E AUX pGAT. etc. 411D ayant poliat resia cautio deci h siritier our si rei de legs ustilei commis qui tu on hi satis, 'obtient amat a ius la cho selogue 1 titru de proprieisi, et i alien Oinscia possession de lac hos que a permission de a arderri carcit 'a o in te rotid expulser 'hhritier, mais seu lenient de posse de conjo in lementave est ut, si queri 'ennui 'avo i perpetuellement uia gardien importui . si termine ensura 'hortiter a lui donne caution n. 'est ourquoi re elui qui est enuoysi en possession our lasu rei de la cho seri sigia he, do it garde te si viis et utres objet , en aissant toti te is 'hsiritier cullive les terres, et fatre es rhcolles de fruits. Mais te legataire gardera les ruits d peia queri 'tigritier necles conSommemia dissipe . Si l 'hhritie resti se de rectae illi e les ruit sit aut permetire au thgalaire de te satre et de les garder; et nihme Si ess ruit Sont te is qu'il importe de les veni re a premi e moment, lelegata ire petit te fatre et en arde te pri n. M Quant a ceu qui soni,nvoyses en possession des aut res esself,

i sera de leur deuot de assem bter es esset et decies garde dansle lieu si te si sunt vati son domicilen et 'il ' a pas demaison iis deuroni endo ueri Dei uti magasin , si que les esset Squ'ilsa auro nimis uissentis' conservor et ii re arde Sri 'est don C, oui anthoi, an legata re qu apparitetit e sotia et a garde des esset de a succession eti sorte que iteritieri'en solito in frustre, et 'lu'ilyn 'o pro uvent an cune altera lioti ni dolori sal toti que conque v. xl 'exemple aussi de fruits . ii aut ire que u si te magistra iso ut en Moysi e possession lem Miconimissati et Our a foret de sonsidἡicommis, iis euupti l Ommer uti arbitre qui sera vendre tescit et suscepti bles de se deleriore parrae tem , de manthre quele pri pro venant de la vente sol laiss ontre te main dii fidei

commissa ire aut tre de opht, jus tu' ce que te fulsit commis qui est

I ny a 'lu'uia seu cas ou 'envoysi et possession aura quelmque hos de plus que e ruit de arde car u si ne fille, petile-slle, arrisire petite-sille iacia sem me durae sunt, non rema risi , Ont etsi enuoydes en possession Our la foret de leur legs, elles potarroni prendre stir es siens de a succession de quo se nourri , si 'a ille urs elles n'on rien ei pro premi par consequent

g. V. Quelle est a duro de cot en o p

432쪽

LII LIB. XXXVI. PANDECTARUM TIT. IV.

est, non prius possessione decedere debet, quam ei fidei com- mi S sum Olutum , aut eo nomine satis datum fuerit. Nam quod si integra re fieret, in possessionem non mitteretur id quum osse retur, discedere a possessione debet n. l. 6. g. I. Julian lib. 38. digeSt. Coelerum, re si legatarii adversus me in possessionem legatorum Servandorum causa missi sunt, et procurator vel quis alius meo nomine caverita perinde mihi praetor accommodat interdictum quo jubeantur discedere legatarii possessione , ac si ego cavissem l . l. II. . 36 3 ut legat seu ideic sero caus Gaius, lib. 3. ad edict. Pro Pisc. Interdum legatarius discedere non debet, quamvis id contingat, quod si re integra conligisset, in possessionem missus non fuisset. Enimvero in possessionem missus legatorum Servandorum cauSa, si litem eo nomine contestatus 3 sit, non ante decedere OS-

sessione debet et , quam ei pro lite uerit cautum 3)v. l. 5. g. 6. Ulp. lib. I. ad edici. g. VI. Quin hanc missionem impediant nec ne

XVI. umum venter in possessione est, nullus legatorum Servandorum causa in possessionem esse potest . . . Modest. lib. 3. regul. item postquam , rei servandae s gratia i , creditores possidere coeperunt legatorum servandorum gratia missus in posseSsionem,

1 Cui acius, obsero. o. 29. legit confesta iamS. α Atqui tamen si re integra horos paratus fuisset litem contestari, ne eesse non habuisset cavereri adeoque legatarius missus non fuisset in possessionem ob cautionem non praestitam ut id supra, tis. Proeced. n. II. 3 Iudicatum solo scilicet Enimvero, quamvis regulariter in actioni bus in personam , qualis est actio ei festa nerato, reus qui per se defendit,

eam praestare

Postulat, in hanc cautionem non praestet seu vid infra, lib. 6. it. 7. iudicatuis tamen cuius per triginta dies bona ab actore possessa sunt, eari tenetur. Id constat ex his ulli verbis in orat sero Quintio MOStulGL, quit, motus irretore ut sibi Quintius iudicatum solo satisdet ex for mul , quod ab eo Pelat, cujus lex edicto retoris romani bona triginta die POSSessa sint, etc. Lis autem erat inter Quintium et aevium de societate , ex qua actio est in Personam. Ita Cujac. ObSero. O. 29.

433쪽

sorii de celte possession qui ui a sit accorde avant qu'on ait acquiti te fidei commis, o qu 'On ut ait donti cauti oti a cet garix carci do it ne cesse de Ossside qu'aulant que les ost res

prsi leur me rhtera te seco ur deci 'interdit, en vertu diique les thgalaires seront orces de siguer pir, comme si e leur avais

choses tantaene ore enithres , ce ρ me thgataire 'auraitio intrate en voysi e possession ; en esset, re 'i Dei en Moysi en possessiond'un esset de a succession , ou la siret de son legs, et ii 'il ait ei contestation et en cause relative ment a cet essetasiro di

laire , i ne sera o in fore de eguer pir et havant que l'hsiritieriae lui donne caution 3 deci 'indemnise des rais et depens du

g. VI. Quelles choses metient ou ne metient sesint obstacle is ceten Oi en Possession XVI. M Tati queri 'ensant, en cor dans te sein de a mhre esten possession des biens durasi sunt, en verti dera' ordonia ance dupreteia , aucula legata irem' pe ut tre en Moysi potir a foret de

434쪽

414 LIR. XXXVI. ANDECTARUM TIT. IV.

creditoribus potior non habebitur . l. 5. Ulp. lib. a. nc ediat. Quod ii si alius damni insecti nomine missus sit in possessio

Deria, alius legatorum servandorum causa posse eum qui legatorum Servandorum causa in possessionem missus est, etiam damni infecti

satis lare qui si satis ederit non aliter decedere possessione obe bit, quam ei cautum suerit etiam eo nomine, quo se damni insecti

obligavit n. d. t. 5. g. I. XVII. Non obstabit autem legatario desideranti mitti in pos

sessionem , quod alius legatari u jam prior missus sit. Nam re qui prior missus est legatarius iri possessionem , non praesertur ei qui postea mittitur. Inter legatarios enim nulliim ordinem observamus,

sed simul omnes aequaliter luemur n. d. l. 5. g. 3. Illud tamen aliquam recipit limitationem. Nam re si si dei commissorum vel legatorum Servandorum suus missiis in possessi O-nem , eam rem teneas quie mihi per fidei commissum relicta esset aequius est me eam habere, cui ea ipsa relicta est, quam te, qui

alterius sidi commissi nomio ingressus in eam esses. Nam et Si mihi sub conditione legatum sit , et tu medio tempore in posses sionem ejus factus 1 fueris legatorum servandorum causa , deinde conditio impleta situ non denegabitur mihi ejus rei integra persecutio. Sic enim, etsi stalia libΡrum ex eadem causa possidere coepisset, impleta conditione, justam libertatem ejus impedire non potes n. l. II. Hermogenian. lib. c. ur. Pisom. obiter hἰ ne a sortiori conclude quod, si rei servandae causa in possessionem missus esset proprius creditor heredis, et rei a)per fidei commissum mihi relictae adeptus suerit possessionem nihil me per eum laedi oportere convenit, non magis quam si ab ipso herede eam rem pignori accepisget v. d. l. II. g. I.

1 Id est, missus et introductus. α Hereditariae.

435쪽

preseth aiax crean cier n.

XVII. Lyenuo en possession qu'aurait Oblen te premier unlhgalaire, ne metiraso in Obstacte a ceriu'un au trestsigalaire t 'ob tienne en sui te galement caris te togata ire qui te premier a sitsi enVOy en possession , 'est o in t Our cela preser a celui qui est enuoysi depuis tui. En esset, e prsite ur 'ayant ad mis aucti ord re entre es lἡgalaires, leur prete a tous galementappulis. Ce principe est ependant suscepti ble 'exception. Si, yant obtenti a possession des biens de a succession Our uret devotre leg ou de votre sid hic Ominis , Ous ous troiive hire ἡ-

tente urἈ'une hos qui 'a th laisssi par fidei commis, ii est plus juste que 'aie et te cho se, qui 'a sit laissee, Dino particuli si

D'ailleurs, si on 'avai lsigia solis condition uri nil en posses Sion diaque uous serie enlrsi I dans le tenas interni sidia ire Potar sdret de leg qui ou soni satis, et que a condition demon legs intra 'accomplir, 'aclion relative a a demando duland dii leg ne me sera it certes poliat resus he de mὐ me si uni sigata ire avait Our a m hine cause commen si a possἡder unes claves qui la libert a l laisssi condition ellem erit, la condition venati a arri ver ille ourraitio in emphcher et esclave

de ovi de s libert qui tui est thgalement a qui, e . On do it doti a plus sorte aison conclure de a que u si lepropre crsancter dera' horitier a sit enuoysi en possession de sesbiens poli sur etsi de ceri u il lui doli, et qui ait obtenti a posses Sion , entre aut res bietis, de la cho Se 2 qui 'a set laisso par ido i commis, it 'estias convenable que Oiscios si is et g. id; Pas plus que si e crean cier est resu et te hos en gag e de Phe

436쪽

i LIB. XXXVI. PANDECTARUM TIT IA ARTICULUS II.

De cautione quani heres qui Pro Oca it, exhibere debet legata H et de Anis,mne in Posscssionem rei quin legata dicitur quum hinc cautio non exhibetur. XVIII. Cautio de qua titulo praeced. et propter quarn, Si non exhibeatur , sit missio de qua nox egimus , descendit ex edicto praetoriS. Haec ver de qua nunc agendum est, descendit ex rescripto Marci - Antonini. Hanc ita describit Papinianus : Imperator Marcus-Λntoninus Juli ,- Balbo rescripsit uinum a quo res fidei commissae peteban D tur , quum appellasset, cavereri vel l si caveat adversarius, trans serri possessionem debere . Recte placuit principi, post provocationem quoque, deicommissi cautionern infer poni.

Quod e uim ante sententiam, si petitionis dies moraretur I), i ridebuit amitti post victoriam , dilata petitione, non oportuit . 0 Sed 3 quare , nou cavente deicommisso qui provoca verit, si caveret adverSarius , ad eum posse SSionem Esse tranS ferendam rescripsit' Quum alia sit edicti conditi non enim exigitur a legatari vice mutua cautum, sed vicaria custodiae gratia possessio datur p. et qui obtinuit. in possessionem per '

1h Vel si eo non cavente , a Geasi emarius. 2 Id est, si nondum lis contestata esset ut recte interpretatur Cui acius Obsero. 15. Io Igitur quod hic dicitur, ante sententiam, intelligendum estante ullam litem contes latam Cautionem enim legatoriam . quae ex edicio praetoris descendit, legatarius non nisi ante ullam litem postulare notest supra, tis Princed. n. II. Sensus huius N. est legatarius qui in uaicio obli riuit, beneficio cauti otiis quod ante litem obtinere potuisset, carere Post kroriam non debet. Hac ratione motus divus Marcus , loco cautionis praetori ocul post litem iam locus esse non potest, hanc cautionem introduxit. 3 Hic incipit conserre hanc cautionem divi Marci, et cautionem edicti de qua tit praeced. et notare utriusque disserentias. Iia demum si caςeret. 5 Ρrima igitur inter utramque cautionem disserentia est, quod cautio ex edicto, quarti legatarius ante litem desiderare potest, talis est, ut, nisi legatario exhibeatur, mittatur in possessionem etsi ipse non caveat :)ἴeCVero cautio D. Mare talis sit, ut ea ab herede non exhibita, legatarius

437쪽

Mais celle doni nous allon parier mane d'un rescrit de Marc-

Antonii .

n damnes le restituer, tali tetit de dotitie caution , et u 'a έ- is aut par tui deda donne es I),la possession ei Sera it transmises sonis adversa ire 'est Onc ave rais Ora que e prince a de id quel 'hsiri iter devait, mὐ me prsis et appet, tre Arces doniae caution En esset, te demandeur en restitution dii id hi commis ou dulegs, et qui a obtenu gain de cause, n' pastati l 'appe a yant suspendii a demande, Dur cela perilre , prsis avo i trio uaphsi , ei sinsiste de caution qu 'i avait ἡ me a vani la sentence, si te our

ii Mais 3), ourquoi te rescri porte-t-il ii'. hiaut par celui qui a interjel appende donne caution te roit de se metire en possession , as Sera a 'adversa ire qui ossi irai de la donner ιὶ, lorsque cependant les dispositions de 'odit, a cet garit, sontdissserentes Sy puisque et dit 'exige en e cas aucune cau-

1 Que si ne la dontiant pas, son adversa ire la dotinera son de nut.

demander la caution des legs , qui derive de 'i di dia prεleur, qu 'avati io uteconi insono relative. Ci-dessus, it re prsic Edent, ra. II. e sens de ce para graphe est que loci ἡgata ire qui a tri omphyen iustice ne doli potnt . prbs te sue chs,ratre priv dia bsin si sic de la cautio 'lu'il sit pii obleni avant laconi lationis cause Dἡ termin par et te aison, Marc-Aurbi ariti tro luitii iis cautiora aux te et place de la cautiori rhtorienne, , laquelle it ne Peuto avo i lieu 3prbs la contestation. 3ὶ 'es ici queri juris consulte commen cera comparer et te caution σMare-Aurhle, et celle de I'έdit donii a pari a titre prέcsident, et a re mar lucr leur dissἡ retice. Ah Mai sine droit ne passer . 'adversa iro 'la' aut an 'lu'il docinera caution. Sy 'in si 'a rem id re disia retice qu' in centre es deux cautioris, Hesique celle qui ἡ.ive deI 'ἡdit, et uerae sigalaire te ut demander a an iacontestation , est teli 'lu' molns 'lu'elle e sol dontis aura galaire, i est

438쪽

praetorem aut praeSidem inducitur. Sed praetor 1 quidem in

omnium rerum possessione quae in causa hereditaria permanent, omnimodo fidei cominis si servandi gratia esse permittit: princeps utem earum rerum Do in in de quibus uerat judicatum, mutuas pdmisit cautiones. Sicut quum de bonis suis conserendis silius I accepta OSSes Sion cavere non potest; quia denegamus ei actiones, desertur conditio cavendi fratribus ex sorma jurisdictionis. Quod ex portione fratris fuerint consectili , quum bona propria conferre coeperit, Se restituturos. Sed Si nec ipsi cavere possint, utiliter probatum est virum bonum ab utraque parte eligendum apud quem ut equestrem ructus deponantur, quique utiles a tiones datas exerceat. Os Sessio 3 autem ex rescripto supra relato non aliter ad eum qui fidei commissum petit trans sertur quam si caverit . tametsi maxime adversarius non per inopinam, sed per contumaciam cavere noluerit. Sed si is qui vicit, non possit ira vereri vel res depononda , vel jurisdictio restituenda ι erit . l. . . . f. 35. 3. ut legat. Curatas . Scroaud caus. apis . lib. 28 quoebi.

non aliter mittatur in possessionem, quam si ipse vice mutua cavere rere ti

paratus it.

1 Altera disserentia Cautione praetoria non exhibita , legatarius mitii tur in possessionem omnium bonorurn testatoris 4 ac vero non exhibita xnittila in possessionem tantaxat rei lega pe, de qua si controversict. et Filias emancipatus iri ad bona patris cum ratribus sui in potestate retentis admittitur, cavero eis debet de conserendo ipsis propria bona cinfra, . b. eq. it. 6 de collation. 3 Parue nossessio quae ex rescripto D. Marci tribuitur legatario, non aliter ei tribui ebet, quam si caveat : in , debet pariter es seqMestrari. ELIn hoc quemadmodum in mox suura dictis de mutua cautione convenis it nid edictum D. Marci Don cum dicto ruetoris circa autionem et is 8 onem quae sit legatorum nomine, sed cum ejusdem prie totas edicto inrc- eos lationem.

Sensus est Sed si legatarius icit ut ab herede qui provocavit, et

439쪽

DR A FACULT L AC CORD st AUX LEGAT , te titis; on ducit galaire, mais aecorde a cella qui a trionapi si, et pota tot oni lieti de celle caution, a possession des esset si redi atros ii ire do gardie n. possession dans laquelle it est is par te pro

ieii lui-mpnie u par te prsis ident L prἡt eur I permet aia fibri commissa ire u au thgalaire de se mel tre en posse Ssion do tib iis es esset dύpendans de la succession pota foret si di fidi i commis udii logk mais te prince necies laisse enire en possession que deseliosos qui on sit i obj et de la contestatior en cause, et athmecidine les parties a se doniae mutuellement cautiora. De momolor squ'uniis mancipsi I), pr sis voti sitsi admis ora possessionprsit orienno des hi iis , ne peia doniae cautiori de 3pporter sespropres biens is a masse , to ut raclion tui olant, en esset, re sus est en in cas, et te condition de donner caulion est a torsdosse rho a se si h res par te prsi leur, es queis 'engdgent at Ors en versi emancipsi a tui restituer, oules Ois apros urit aura esse citio cer appori, e qu' iis auron toucs de a portion dans la succession mais datis e cas oti aia uia deu De ourrat doniae caution, raikons 'utilili publique in t ait docide qu'iis evron do parthi 'aul re a ire choix 'un om me de bien . entre te main dia quol eront f posos comme hquestre es ruit de a succession, tinia iiiii iera totales es actions accorde es parte proleur; au lidi quela possession 3 qui en vertu dia reserit ci-dessus mentioncsi a th sis orsi a colui qui ρ mande te sido commis De ui est transmisc in on dontiant expresshment par in caution , Mors hmo que lerosia que sera trion adversa ire de doniae caulion, ut ire attribui , id, moin 1 soti impiat, sanc mu 'a a contumaceri bais si cel liqui a trioni ph dans a demande dura lolcommis ne petat ni inio modo niae cauilon , alors, ou i deum satre te sipo des si is si si dilaires Ou en prendi e possessiora, consor mement aiax dispositions

440쪽

De cautione quam legatarius ideicommisso grauatus fideicommissario exhibere debet. XIX. Legatarius rem sibi legatam restituere alicui rogatus cavere etiam de restituendo fidei commisso debet. Ni caveat, res legata , si iam illam accepit aut si nondum accepit, ius quod propter hanc rem habet, in fidei commissarium qui legatario cavebit, transferetur. Hoc docet Ulpianus in specie Sequenti . Si Titio pure legatum fuerit, et eius id ei commissum sub conditione ut Sempronio restitueret, non inique praetorem statuturum Iulianus scripsit si antequam legatum consequatur legatarius , si ei commissi conditionalis satis non det ut magis Sem pronio de legati persecutionem, ut is legatario salis de deficiente conditione reddi decem. Sed etsi acceperit Titius ab herede decem; te quum esse Iulianus ait cogi eum invicem satis dare , aut ipsa decem tradere , et Sempronium Titio cavere. Et hoc jure utimur.

Id enim et Marcellus 1 ait n. l. 5. g. 29. Ut p. lib. a. decu Quid ergo si et legatum sub conditione sit relictum, et fidei commissum neque fideicommissi satis detur AEquissimum

erit si dei commissarium nomine legati satis accipere ab herede , si ei legatarius non caveat scilicet ut et ipse legatario caveat. Quod si jam accepit legatarius ab herede satis, decernendum erit, ex ea satisdatione magis fideicommIssario , quam legatari dandam actionem in eum scilicet casum quo fidei commissi ejus conditio extitit. Ipsius etiam legati persecutio danda erit fidei commissario si nondum solutum est, et conditio ejus extitit, scilicet si uerit fidei commissarius paratus cavere legatari n. d. l. 5. g. 3o.

cavere non vult, possessionem rei legatae in se transferri desideret nec tamen ipso capere paratus sit, non per contumaciam , sed per inopiam : hoc casu, et res sequestranda erit, vel jurisdictio restituenda, id est, redeundum erit ad edictum praetoris , ex quo , herede non cavente , mittuntur legatarii in possessionem. Cui a C. i Quia in ii hoc consentia Marcellus cum Juliano , sequitur hanc Sen

tentiam omnium juris consultorum consens communiter receptam mi R. Pi; es at notavimus PGV. . . v. I. s. 7.