Pandectes de Justinien : mises dans un nouvel ordre, avec les lois du code et les nouvelles qui confirment, expliquent ou abrogent le droit des pandectes

21쪽

et Dia garde-roberi a celte hine aveu due aiax alimensi'ad me datis latratis actio 'u'une stricte et rigoureus interprenati Om a contraire, dans

le log de ces alimens, elle et exige, Urie plus large et plus totidue. Il en est en esset altis en mali pre de leg mais quati xit 'agitta'ali metis queri'on do it tauriat a pupille vivant te sic retra pre te ur, es raisa'si ducalion sont om pris et uirent dans a sinomination 'alimetis. VOy. ci dessus, te litre iacies ille Mil tre si οὐ ID. 7. 5 Comine datis steti petite ille doni partemora re, et si ii dit requ'ou Vendri' eam chose 'ailleurs a plus eo mutuu et a Plus vile M. ab

22쪽

viileri inutile esse ideicommissum, quasi servitute praedii uota possessori vicinae possessionis relicta. Nam et haustus aquae, ut pecoris ad aquam appulsus , est servitu Iypersonae tamen erqui vicinus non est non a inutiliter relinquitur. In cadent causa erunt servitutes gestandi vel in tuo uvas premendi, vel areae tuae ad rumenta deteraque legumina exprimenda utendi haec enim aqua personae relinquitur 3hv. l. c. q. n. Ulp. lib. 2.jicleia. IV. Legato alimentorum simillimum est illud quo heres alique ui educare jubetur. Hinc quum eratius dixisset Rogatus est ut quemdam educes ad victum necessaria ei pras lare cogendus es Paulus Cur plenius est alimentorum legatum , ubi dictum est 5 et es tiarium et habitationem contineri yram ambo exaequanda Sunt . l. 23. aut lib. c. ad Neratium. V. At vero Q diarii. 6), vel cibariis relictis : neque habitationem , neque vestiarium, neque calciarium deberi palam est quoniam de cibo tantum testator sensit n. LII. Ulp. lib. I. sulci

Sed nec caetera omnia deberi dicendum est, quae de istit et stratus inire pretatione desiniuntur in l. c. et L 4 5. . o. 16. de ei b. Signis.

1 Sensus est, etsi regulariter praedialis servitus sit astum haustus, que an admodum et pecoris ad aquam adpulsus, servitus autem non nisi vicinum

praedium habenti legari M. constitui possit; ut vid. supra, lib. 8 HI. I. deser iliasib. i. 6. tamen non inutiliter relinquitur aqua etiam ei qui vi ei num praedium On habet; non quidem ut jure servitutis habeat, sed ut jure obligationis. et Supplenda haec negatio , ut rati contextus XPOSCit. 3 Non probo eruendationem Duyrsempe qui legit hinc enim area. Dunlaxat in quo mox alaulo arguitur. 5 Id est, in quo legato responsum est, non ictum untaxat, ed et

6 Quidam legunt lariis, alii Dariis,

23쪽

Sonne qui D'estio in propri silaire u soniis volsin et en esset, lepuisage deI'eati , laria cullsi 'abre livor es bestiata dans e fonds Saul rui, tant ne servi lude accord si a la person ne i), e legsqu'on oti erat a celo qui 'estias propri silaire u sonds voisin , serat nul et de nul esset 2 ; non est de hine u droit de Porte des ardeanx, de pressure son ais in et de balire son loci aut res fguine surrae terra in 'aut pisici mais it De 'agit poliatici dii log de 'eati ait en savcur 'undoniis, mais bien en save urde la personne elle-m hine 3 o. IV. Le log des alimens a beau coli de ressem blance ave cela par teque illi siri iter est charg deri 'o ducalion de quel iu'u D. C 'est potarquoi eratius ayant dit : Vous ave sit chargsi parte testate ur de sat reci 'h ducalion de quelqu'un votas deve done On- Ssiquem metit lui fourni tes hos es sicessat res h la vi sc). aut jecte : Our quoi dirait-on que e log des alimen a plus 'extension quanil le testate iam a compris 5yl habitation et i 'habille ment' car ces detix leg dolvent tre par salternent gaux . V. Toute is, ii ii est vident que te legs des nourriturem 6 oudes ivres h fourni impar our, ne comprendit 'habitalion Didia

bille ment, nicia haussure , parce querae testate ur a eues 'intentionde logiae la Dourri iure eulement .li aut ire pare ille me ut que De soni polia dues aues si galairet Oules le aut res hos es qui soni si termin sies et sifinies dans leg

io is et 4 , de la signification des termes de dimit, rela

tur, cou veriure et hiement. I Le sens est que, hie que reguli hrement te pilis age de Peau soli insi

du contexle.

3 Jem'approuveloiti l correctio de Duyrsem qui lit hinc enim area. Celles-la seulement popinion quelaui altaque imme diate ment et con

damiae.

24쪽

1 13. tu. ΡΛNDECTA IiUM TIT. I. VI. Circa hujusmodi Iogata quaeritur an satis sit heredi si Iega tario osserat assidere mens te suae, an pecunia in ei ad Pscendum seorsim praestare teneati H 8 Et dicera dum est pecunia in his legatis

Hinc u Lucius Titius testamento suo libertis libertabus quo cibaria et vestiaria liberis suis eisdemque heredibus praestari ius sit, nulla condition addita. Quaero an si sine patroni liboris id liberti agant . cibaria et vestiaria accipere possint ' Modestitatis respondit: Nihil proponi propter quod petitio eorum qum e Stament pure legata sunt, non competat . . . . . . Od. lib. Io.

VII. Quanta autem pecunia eo nomine relicta intelligetur , si e Xpressa non sit Quum alimenta per fidei commissum relicta sunt, non adjecta quantitate, ante omnia inspiciendum est iam defunctus solitus fuerat ei praestare deinde quid caeteris ejusdem ordinis reliquerit. Si neutrum apparuerit, tum ex facultatibus defuncti, et caritate ejus cui fideicommissum datum erit , modus statui debebit n. l. II. Valens lib. x. ideicommiss. Sed et aliunde conjicitur defuncti voti inta in definiendo ali mentorum Od OG ut in specie sequenti reo limentis viri boni arbitratu filiae relictis ab herede silio , pro modo legatae dotis quam solam pate exheredat e filiae nubenti dari Voluit, atque pro incrementis talis, eam exhibendam esse a respondi non pro viribus hereditatis . l. o. g. a. apiri lib. 9.

VIII. Alimenta relicta currunt ex quo dies legati cedit, non ex

mora.

si Iti specie liuius legis, pater legaverat filiae impuberi xliere latae cer iam suminam dotis Domitiesuurn nuberet, et interim ei alimenta praestari jus serat. Respondet Papiniatius montro tribus hereditatis, sed pro modo legatae ipsi dotis aestimandam esse alimentorum quantitatem citem Varie aestimandam prout aetate CrescerQt.

25쪽

cii et une somme 'argent.

De I, u Lucius Titius a charg ses ensans , qui soni aussis es' i liter , de fourni a se assi anchis des eu sex es la notar riture et 'habillenient, satis a jo uter d'aut re condition O demande si os assi anchis eu vetit sormercia demande de leur sidsii commis saris e secoire des en satis de leur patronet marsipondu que d'apros 'expos , rien 'emphchait qu' iis ne formassent seul la demande de ce qui leur avait th lsigia purement et simplement parte testate ur.

S Soetii des alimen non pas dans a proportion des orces de las accessson, ais dii leg de la dot que te phre adait a saralle, et an 'it a volatu ii 'On ut payat quand elle sera it marisie, et en Outre , en proportion des diffserens ages , qu'elle se tro uvera avo ir

S. I. De uis quandues limen commencenti Are dus.

VIII. Les alimen thgusis eo urent dii ou de 'ou vertur duleg et non duci ou de la demetire.

26쪽

8 LIB. XXXIV. PANDUCTA NUM TlΤ. I.

Hinc Papinianus Verbis fidei commissi pure manumisso prae terili quoque temporis alimenta reddenda sunt, quamvis tardius libertatem recuperaverit, nec heres moram libertati secerit. Tunc enim explorari moram portet, quum de stiris si dei commissi quaeritur , non de ipsis I sideicommissis v. d. l. o. g. . Ex die quo legatum cedit, non untaxat ex die morte, alimenta

currere docet etiam Scaevola in specie sequenti re Quidam manu missis testamento cibaria annua , Si cum alc morabuntur, Persidei commissum dedit Male silio triennio sup rvixit neque ei baria, ne lue vestiaria eis prie stitit quum in petitione fidei commissi liberti cessarent. Sed et silia, posteaquam matri heres extitit, quoad vixit pannis quatuordecimo interpellata de iisdem solvendis Non est. Quaesitum est an post mortem siliae a novissimo herede petere possint , et tam praeterii temporis quam futuri, id quod Cibariorum nomine et vestiarii relictum est ' Respondita Si conditio extitisset, nihil proponi cur non possint . l. 18. . . Scaevola , lib. o. QCSt. Dubilari posset an ex die mortis currerent alimenta in specie Sequentici Quidam, servos ad custodiam templi reliquerat, et tris bliere de legaverat et his verbis Peto si deique tuo committo ut

a des , praestes in memoriam meam pedisse quis meis , quos ad D curam templi reliqui, singulis menstrua cibaria et annua veS-M tiaria ceria n. Quaesitum est, quum templum nondum es SeteXStructum , ex die mortis, an vero ex eo tempore quo templum

explicitum fuerit , percipere servi debeant legatum espondit ossici judicis 3 heredem compellendum servis relicta praeStare, donec templum extrueretur . l. 17. Scaevola, lib. I9. Hybi. g. II. In quod ten us alimenta Proestari debeant pIX. Mela ait puero , vel puellde , alimenta relinquantur usque ad pubertatem deberi. Sed hoc verum non est Mandiu enim debebitur, donec testator voluit aut, si non paret quid sentiat,

1 Iu est, non de ipsa sorte per fidei commissum relictari porro alimenta relicta, tanquam sors, non tanquam Surae debentur. a Servis propriis etiam sine libertate alimenta relinquuntur supra H. B. J Id est, persecutione extra ardinaria ἰ supra H. I. Oh. 1.

27쪽

Sur quo Papinien dit u Lorsqu'un es clave a th a Franch sans nucii ne condition par si dei commis, et que e testa leur a laisssides alimen. se astra nchis quoique et es clave ait 6pro uvo quel

que retard dans lacio uis sance de s liberi si h laquelle 'hhrii ieri 'acependantio in mis 'obstacle, es alimen a tui laisssis dolvetii tui ire rendus ourrae tenas qui 'est coul jusqu' sa libertes; car ille aut satre altention Dia demetire duci sigalaire que quandi s agit des in thrhis dii id hic ominis , et non a d fidei commisi ui-mhme 1 v. Les alimen commen cent hiatre dias duci ou deci ou vertur duleg , et non pas seu lenient duci our de la demetire, in si quem Oust 'enseigne Scaevola datis Ι'esphce sui vani Un individi ayant ossi anchi des es claves dans son es lament, leti a laisso tant par an

habille ment, parce que les asseanchisi 'avalentio int demand si leurlegs et inhme la sille, qui avait succsides sa inhre, a sic utendant qua

ire an sans que les asseanchis tui aient saltan cune sommation Ona

possie, rieti ne leur emphchai de Orme celle demande M.L'esphce vivante polii rati cependant donne lieu de do uter queles alimen diassent colari dii ou du hch Dum testateu Wayantlaisso des es claves potarcia garde 'uti temple , a chargysonthritierit 'un leg en vers ux, en es termes eth de uous prie et, Ous charge de doniae , en simoire de moi, auces claves que 'at laisssis potirla garde dii temple , Deliacui tant par mois Our leur Ourriture, et tant par an oui leur habili ement Le templem hiantias enco reconstruit, on de mande sicles esclaves de alent recevo i leur legs

ritie de payer auces claves leur leg , pendant et usqu'acia consection du temple . g. ΙΙ. Pendant et jusqu'mque te nilos alimens dolvent Ares urnis. IX. u vivant Mela, si on Isigia des alimens Dun ensant dei uniues 'aut rh seXe , iis tui soni dus usqu'. la puberi si Mais et ted si risionis' est ni rate ni iis te, carciis tui seront diis utant de

--- i ii . . . t i

28쪽

1 LIB. XXXIV. PANDECTARU Μ IT. I. per totum vitae tempus debebuntur . l. c. Ulp. lib. a. s. Acommiss. re Certe si usque ad pubertatem alimenta relinquantur . si quis exemplum alimentorum quae dii dum pueris et puellis dabantur, velit sequi sciat Hadrianum constituisse ut pueri usque ad deci

miim- octavum , puellae usque ad quartum-decimum annum alantur.

Et hanc formam ab Hadriano datam observandam esse imperator noster rescripsit. Sed etsi generaliter pubertas non sic definia tur 1 tamen, pietatis intuitu , in sola specie alimentorum, hoc tempus aetatis esse observandum non est incivile . d. l. c. g. i. ARTICULUS IV. De legato quo testator ea relinquit quae vivus praestabat. S. I. υυid continea hoc legatu PX u Medico Se ronio quin i a Proestabam dari volo : ea Videntur relicta, quae certam Ormam erogationis annuae , O in certam liberalitatis voluntatem I habuerunt n. l. IO. g. .si. 33. I. de annuis legatis, Papin lib. 8 re SPOUS. Quod si ea quae vivus ' stabat, certam erogationis annum formam habuerunt, sed diversam diversis ter poribus : hoc casuit Ulpianus Sed si alimenta quae vivus praestabat, reliquerit; ea demum praestabuntur , quae mortis tempore praestare solitus erat. Quare si sorte varie praestiterit, ejus tamen temporis prae statio spectabitur quod proximum mortis ejus suit Quid ergo si quum testaretur minus praestabat, plus mortis tempore ἰ vel con ira ' Adhuc erit dicendum, eam praestationem Sequendam , quae

novi, sima fuit n. l. c. g. I. Ulp. lib. I. ideicommiss. XI. Item hoc legato id domum continetur, quod quis propter suam propriam utilitatem accipiebat. Hinc idem Papinianus se Libertis dari Nolo quin D a 1 stabam. Et habitalio praestabitur sumptus umentorum non debe-

i lilias enim anno decimo-quarto in maribus, duodecimo in ciminis praveritis aestimatur instit. m. i. til. 3. de fiat lis. Sed hic avorabiliter ecipitur pubertas, pro tempore plenae pubertatis, nori inchoatae. 2 Id igitur duntaxat legato continebitur, quod quotannis accipere On- Sue Verat Dori ea quae aliquando extra ordinem accipiebat. Les Pro serassu'sra/raifuisuitior extraordinoire.)

29쪽

quait anciennement dans es leg satis iacens an des detix exos,il aut favo i que , consor nisi ment a uiae constitution 'Adrien 'esensans dolvent tremo arris , avoi les garςon ius tu' dix-huitans , et les ille ius tu' quat Orge et notre em pereur a laluo , parian rescril, qu i sali ait se cons ,rmer encore an jonrd'hui a colle constitution 'Adrien ; on esset, bien qu 'ordina ire metit e modede si salion 1 de a puberti , ne sottio in sui vi cependant ledroit civi ne te ro prolixe polia dans la matiore de leg d alimens et e par ne aison diu mauit et 'si quil D.

te ui donnais de mon vivant C leg comprendues appo in lemensque a testatrice tui donnait par an et 'est in si que a libhi alii sequ'elle a volatu tui faire, se troiive exacte ment siterni insie a M. Mais si es hos es quo te testaleues urnis sti de On vivant, flaient solarnies surrae pie de lant par an et Ous teli Orme

de palement, que copendan il les ait ournios disserem ment dans dissserens lenis , dans e eas Ulpieti di :. Si uia individia ara fgii les alimen qu i s urnissa it de ora vivant, i 'h6ritier dot les ourni tot que e les laten te solarnissa it aurae in de a mortu si done e testateor es a s urnis disi rem ment en disserens lenis , on consid si re racia quantit si que te testateur en i urnissa it dans le tem qui a rhchd si immediate ment amori. Mais que scide datis te cas oti l en aurai sonrni nemo in dre quatili locior de sola testament que ors de son sich ou recipro quem en prat aui Dcoro secider u 'oti do it te se urni dela monte anthro illi te sotirnissa it en dernier lieu D. XI. Ce log comprend aussi e que e si galaire recevaiti Our sapropre utilite. De la Papinion dit Ie pux qu on donne is me assi anchis ceque e leui donnais de mori vivant; in si leur habitalion leui sera

que commen Cer.

30쪽

12 LIB. XXXIV. PANDECTARUM TIT. I. bitur, quem actori dona na praestare solesta fuit ut litatis suae causa. lite nec sumptum inedicamentorii in medicia libertus recte petet, quem , ut patronam ejusque familiam Curaret, acceptabat . . O.

g. 3. E. I. de annuisargatis , lib. 8 rcSPONSOD. XII. Habitat onem quam estator praestare consueverat , DC legato contineri docet etiam cpex Ola in specie sequentici re Setn-Proum ea quin i us ProeSlabam dari O. O. is etiam h ibitabat intestatoris domo, quae uni ex heredibus prpelegata erat Oudesitum

est an habitatio quoque dei, statur Respondit : Filii proponi curia an debeatur . l. 33 sq. 33. . de usu et iaSt D seg. Scaevola lib. 17. CSt. Ex his verbis es lamenti mortis meis quibus nominatimi, nihil reliqui, quin i usii instabam dari Olo G qu desitum est an libertis qui cum patrono suo in diem mortis habitabant, etiam habitatio relicta viteatur j Respondit: Videri . . l. 33. . . XIII. Continentur hoc legato non solum cibaria, vestiaria

aut caetera alimenta quae in specie praestabantur, sed etiam pecunia onima, Si qua vice alimentorum praestari solita erat. Hoc significat Papinianus quum ait: si Eum 1 quoque liber lum inter eos quibus cibaria , item vestiarium , patrona, qu Nisi FVOLStiabat, reliquit, recte fidei commissum petiturum existimavi, qui annuos viginti aureos, et frumentiam mei Stritum, atque Vinum acceptavit n. l. . . I. apin lib. 8 VCSPONS. XIV. Tantum hoc legato continetur, quantum vivus testator praestabat. Im , si aliqua quantitas legato expreSSa est, ea non laxationis gratia adjecta ceu Setur. V. G. α Lucio Titio auri Pondo tria quin visa Proestabam.

lego quaero, quum testatrix quadraginta Titio quoad vi

veret, Salarii nomine certam summam et amplius sestorum dierum Domine certia in pondus argent , aut pro eo pretium praestiterit,

an eadem ex causa legati vel fidei commissi ab heredibus ejus Titio

1 Ita legavit : lexo mersis meis cibaria et Nessiarium quin et tota P stabam Libertus qui annos viginti aureos et menstruum frumcntum et vi- Num acceptabat, ad hoc legatum admitte turri et non solum frumentum et Vinum, sed et annuos viginti aureos quos accipere solebat, ex hoc legato consequetur. Ita Cujac ad h. l. in Comment ad opin.