장음표시 사용
31쪽
due . t assisanchi, charg des as atres de a si sunt mali res se , nepourra exiger e u 'elle ut payait Our ses rais de voltures qua nil lora valli ait poli elle si dono, et ast ranchi tali sido cin , i ne sera itio in sondsi h sic amercies moturnens qu'il rece-vait de a les latrice Draison des o in qu 'il prenai de a sanio, et des h dicamen qu 'it taurilissat acia maison D. XII. e leg comprendrius sici habitation que e testate ur avait coutum de Durni , ain si que nous 'appreni Scaevola dati l 'es phce vivante urae velix queri' ou donne a Sempronius, e que j liii donnais ordina trement de mon vivant. Celui-ci habitat dans une maison qui avait sil si ἡgusie, par proth vement, a 'un de ho-xilier duraestate ur on a demande si l 'habitation lait ussi due a Sempronius δ' at rhpondii queaten ri'em pocli ait qu'elle ne te sint . D 'aprhs et te disposition dii tes lament, euxinu 'On donne ceu de me asi ranchis , a qui et' a Prien lais synonim si ment, ceque e leur donnais de mon vivant in demande Si par Ces termes, te lesialeur tali cens avo i aussi sigii libabitation aiax assi an
XIII. Cedegs comprenda ussi non- seu lement lamo urriliare i ha billenient otiles aut res alimens qui talent so urnis en sphceri mal sene ore ce que letestate urotait dansi'usage de sotirnir de son vivant, par exemplemne somme annuelle 'argent, audieti et place illa limens.
Ainsiri 'ens igne Papinion Mors qui indit: ti 'asfranchi a qui sapatron ne si donia ait inglicus d 'or par an et Ournissa itine ceriai ne quantit de bl et de in par mois , vivant Oi, sera sorido, si mander 'ex sicution dii 1dsii commis . l' esset 'obtentrio ur tui
et poli les uires si ranchis, iam ourriture et l'habitation qu'elle Ieu donnai de son vivant n. XIV. Ce egs ne comprendinue ce que te testate ues urnissa it deson vivant. Et hui siue leg exprime ne certaine quantith ellene sera a Censsie j Oulee, seu lement pota fixe et siterni ineri legS. Par exemple, re u leg est conqu en es iermes: e thgue a Titius lepiro is marcs 'or que e lui donnais de mon vivant. t tendi que la testatrice donnait ordinati ement de Son vivant, par an , a Tilius m ne somme de qua rante, a iitre de pension annuelles Outre ne certaine Ommel Our Salaire, et de plus, 1 certains Ours de iates une certaine quantitsi de marcs 'argent, uda valeur ondemande sicles siritier soni tenus de Ourni ces hines hos es
de re cevoi de la ξ suti tu Me te est 'interprέ talion quo donne Cuias de cellelui dans son Commenta ire su Papinie n.
32쪽
1ι LIB. XXXIV. ANDECTARUM ΤΙΤ. f.
praestari debeant 8 Respondit: Nihil proponi 1 cur praestanda Don in n. l. 9. . . f. 33. 1. de Imuis legatis, Scaevola, lib. I 7 digeSt.
XV. Qitum testator in commune cum socio alimenta praestabat, . hoc tantum legato continetur, quantum pro parte Sua praeStabat. Hinc re qui societatem Omnium bonorum suorum cum uxore sua per an uos amplius quadraginta habuit, testamento eamdem Uxorem et nepotem ex silio, aequis partibus heredes reliquit, et ita cavit Item libentis meis , quo νι ou malimnisi ea quineri PStabara dari volo . Quaesitum est an et qui eo tempore quo societas inter eos permansit, manu mi SSi ab utrisque , et communes liberti facti sunt, ea quae a vivente percipiebant, solida ex sideicommisso petere possitit Respondit: Non amplius qua ui quod vir pro sua parte praestabat, deberi n. l. 16. g. 3. Sc evola, lib. 18 dig. XVI. Diximus tantum hoc legato contineri , quantum testatorvi Vii praestare consueverat. Caeterum, si his quibus alimenta pra si aDat, ea per aliquam anni tempestatem tystator non proe staret ob aliquam accidentalem causam quae jam non supersita; non ideo Poterit heres excusare se ab his illa anni tempestate praestandi S.IIo docet Scaevola Testator concubi me mancipia rustica
numero octo legavit, et his cibaria iraestari jussit in host verba M EiSque mancipiis quae supra legavi, cibarii nomine ab heredibus
meis praestari volo quin m vio acci tebant . Quoesitum est, quum vivo te Statore semper mancipia rustica tempore messium et
arcarum a delegata suerint, et eo tempore cibaria ex ratione do mini Sul nunquam acceperint, excepto custode praedii an heres ejus quoque temporis, id est, messis et arearum et), cibaria concu brice pro mancipiis rusticis praestare deberet Respondit in uiri Cia in noti est, pestimaturum. Claudius meritori nam si eodem. modo quo apud teStatorem suerunt, et apud concubinamsutura δ)
1 In hac specie res legata est hoc quod vivus praestabat ouantitas quona D pressit est vice cui Oustratio uis cuju , salsitas non attenditur lintri constat te re legatu. a Tempus arearum est tempus riturae frumenti in arcis. Le tem de Ia messice.' 3 Scilicet ut pariter apud illam essent in rusti a familia, et te uilior ili g/IἰESSisun et re artim in mercedem mitterentur. Secus si ea legavit, ut abh
33쪽
soli des alimens, e log ne comprend que la quantilo qu il
C est potirquo M uia mari, aprsis avOi hi pendant plus de qua raule aias cia Ociolo de totas se biens avec , sertime, a latiun testament par eque illa institu dis iura siritier son pota se, uti pelit- sit is si de On iis, hac in par gales portions , et i a ajouisici de logiae a me assi anchis e que e leti donnais de monvivant on a demando si tes e Sc laves qui, durant te tem que celles ocioth a exist etili e les potac, ni di assi anchis par ux , et qui se ratent ain si devenus es assi arichi S commutas des deucopo ux p Ourront, en vertia hi fidei commis, demander en D lier e u 'iis Rouchatent dii vivant dii res lateor ; 'ai si pondum ii 'on ne leurde ait que e que e mari leti donnaitio ur a part n. XVI. u ous avon dit que ce leg ne comprenait ouecla quantilesque lo testate ur avait coulum de foui nil oti de donne de sonvivant toti te sol si es individus a qui te testate ur so urnissa it udo nait certaines choses, ne les avalentias reque pendant uia certa iutem deci' ann si , et par ne cause accidentelle qui a cesso 'exister , illi siritier ne ourra pas se dispense de so urnii lus hos es quid evalent i 'hiro dans e tem de t 'anti e n. Ain si 'ensi ignera evola In testate uWayant lύgusi licia concubine hui es claves de campagne, leur at uti leg de leur Our riture , in si conqu Me eu qu 'OD doniae auces claves ci-dessus par o leguWs, potar leur nourriture, e que e leui donnais demon vivant. Ces Selaves , dii vivant dii testa eur, latent ordi Dalrement en voyh en ourn si dans e tem de a rhcol te, et a
nourris auxἰή pens dii mal tre, excepisi 'esclave gardien dii sotad s. Oti a demande sies' horitior evait dans es h me tenis , payer a laconcubine a nourriture des escia es 'ai ropondia qu'il fallait acet gard s en apporter Dia docision dii juge qui devait en con Dalire Suivant Claudius , e sentiment de Scaevola est fondo etiraison car, Si te testate ur a logia ces es claves pota que a con
34쪽
legavit, non debebuntur ejus temporis, de quo quaesitum est, cibaria : verum, si velut in ministerium urbanti in ab his trans se rantur , debebuntur . l. 5. g. I lib. 7. dig. g. II. Quibus legasse videatur quis, quum indete minate libertis quae Vivus praestabat reliquit Z XVII. His legasse hujusmodi testator videtur, qui certum quid annuum aut menstruum ab eo accipere consueverant; et quidem etiam illis quibus hoc praestare ab aliquot annis desiis et, Orte propter eorum absentiam , praestaturus si haec causa absentiae
II in testamento ita cautum suilla re Libertis meis cibaria, quae-ο que alia praestabam , ab heredibus meis praestari volo n. Unus ex libertis ex voluntate patroni, negotii sui gratia , quadrienuioante diem mortis ab suit. Ex hac causa cibaria quae ante acceperat, mortis tempore non accepit: cui tamen liberto , Odem te Stamento patronus Osicut et aliis quos vivus manu miserat legatum quinque dederat. Quaesitum est an est quoque cibaria, et reliqua quae caeteris libertis legata sunt, debeantur Respondit iurno l. 9. Scaevola, lib. 22 digeSt.
Quod si dixisset omnibus libertis , etiam illis quibus nihil praestare consueverat , perinde atque his quibus consueverat praestare, legatum relictum videbitur. Hinc idem Scaevolara re Titia decedens testamento ita cavit: si omnibus libertis libertabusque meis cibaria et vestiaria quin i an PrinStabam, dari praestarique volo D. Quaesitum est, quum tribu solis e tempore quo ea vixit sicut rationibus continebatur in cibaria et vestiaria praestiterit, an eius heres a caeteris quoque libertis conveniri possit' an vero tribus tantum sit obnoxius , qui rationibus ipsius cibaria et vestiaria accepisse reperiuntur ReSpondita, ab omnibus . l. I 5. g. n. lib. 17. digest.
operibus rusticis triansferrentur in ministerium urbanum id est, circa per-Sonam concubinae ministrarent.
35쪽
D LEG DEM ALIMEN O DE VIVAE s. 7sati a nourritur ne leur serassa due mais au contra re ellele sera si e testa leti a sigia les es clave comme devant tretransshrsis de cham pS Our tre employsis a service de ille M. LII. Queis soni ceu des ast ranchis avxquel le testat ur est cens tuo, i uE, Orsqu' illa, saris ien es t miser , Dissci se ni ranchis e u 'ilis ait coulum de leui fournis ore donner de son iWant. XVII. Lecies laten est cens avo I thgusi de celle anthre ae dux des asseanchis qui rece valent ordinat rement de leu patron uno certa in cho Se ii Somme 'argent par an ii par mois et en esseti est censsi avo i fait c legs , hinera ceu chri uiri aurai cesso de urni ou de donne depuis queique ann sie ceS hmes hos es, petit-htres raison de leur absence , hiemque 'ailleur il les ora it donlabes ou sournies si a cause de leur absen e lait veniae a cesser n. re ne disposition es lamenta ire a sit alns salteri e velix qu 'ondonnes me asi ranchis te nourritures et aut res cho se que e leue donnais de mon vivant Dian des si ranchis, dii consente ment de sonpat non, 'est absent quatre an avantes mort dii tesialeur potarvaeque a se assai res person nelles , et par celle aison ilis' pasresu au tem dide ch dii testate ur ceriu'il recev ait anthrieu rement. Copeiadant e patron a ait u leg 1 et si ranchi par te hine testament, in si qu'aux aul res a qui Lavait donne a liberto de sonvivant, 'une somme de in Ecuid'or ron a demandysicles Dour ritu res et uires leg sait a se co-asi ranchis tui soni galementdus perforanelle ment; 'a rsipondu que e ne Voyais ien quiri 'ν oppos at .
Si te testa leur avait dit Me thgues loris me asi ranchis , a torsi leg sera it cens si avo i sit sat mὐ me a ceu assi anchis a qui lavat coutume de eaten donne nidournir comme 'it 'avait ait ceu is qui it avat coutum de donne o de Ourni quelque
C est potirquoi te mhme Scaevola dit ilia , surde o in domo uri r a ait cette disposition dans son testament de velix quePon donne Dious es si ranchis deri' u Ou''aut re sexe, a nourri iure et i habillenient que e leur ou aissai et donnais de monvivant. Or, a testatrice De s urnissa it de son vivant a nour riture etes 'habiliemen qu 'a trois si ranchis se ulement, in si u 'ilapperi par Son registre de comptes Ourans On demande si 'hi ri iter doli tre tenurae urnies totis es asseanchisci nonrri ture et i 'habille ment, ou 'il est seule metit obligh 'en tauriat hceu qui e re cevalent de la testatrice de so vivant 'at rhponduqu'il en tali lenii enuer tota Ies assisanchis D.
campagne ou te service decla ville, c' est-h-dire pou satre te service prἡs decla person ne decla legataire.
36쪽
8 LIB. XXXIV. ANDECTARUM TIΤ. I. ARTICULUS V.
De executoribus horum legatorum. Ut commodius alimenta praestentur, executionem horum legatorum solent testatores alicui mandare, sive heredi aut legatario sive etiam alteri cui nihil ipsi reliquerunt. Quandoque autem nulli demandatur. g. I De casu quo executi heredi demandatur aut legatario. XVIII. Testator executionem praestandorum alimentorum mandat uni ex heredibus suis, aut alicui legatariori dum jubet, praeter id quod ipsis reliquit, certam eos Summam Cccipere, unde alimenta praeStent. Executio autem alimentorum ita mandata, nihil aliud est quam sideicornmissum alimentorum praestaudorum quo ipse heres vel legatarius grav3lUr.
Corollarium Primum. Hinc si executor id quod sibi relictum est
agnoscat , non poteS hoc mi recusare.
Hoc docet Scaevola silio herede codicillis Seiae decem reliquit , et alumn his verbis is in io insanti, alumno meo, is quadringenta dari volo luge peto a te, Seia, suscipias, et
D usuras ei quincun es in annum usque vicesimum petatis praestes, eumque Suscipias et tuearis M. Quaesitum est an Sela, postquam legatum suum acceperit, si nolit pecuniam alumno relictam suscipere , vel in suscipienda ea cessaverit, Omis alimentorum ex die mortis testat Oris compellenda sit agnoscere ' Respondit: Secundum ea quae proponerentur , compellendam praestare , quuti
sideicommissum sit n. l. 15. lib. 7. dig. XIX. Corollarium secundum Quum hoc executionis onus pro fideicommisso habeatur, non pro nud ministerio, hinc equitur , illud ad heredem hujus heredis aut legatarii transire. Unde in specie modo relata statim subjicitur I deminudosiit an heres quoque Seiae in annos viginti alimenta praestare debeat Respondit Debere . d. l. 15. Et quidem si plures heredes talis executor reliquit, ad Onanes
37쪽
Des ex uteiars de ce legs. Potir saciliter a prestation des alimen , es testa leur ontcoulum de charge quel lu'un de 'exsicutio de ce legs, solion siritier ou uti logalaire , oit hine to ut uire individi a quillis' a rien aisso par on testamenta uel queso is ussi ii 'en a
Scia, et sui en saueia de son olhve ne disposition in si conque :Je vela qu'on stinera mori sit hue devius , ne Ore en bas age une somme de qua rante sicus 'Or, doni Seia voti dra leti se
XIX. Seco ad corollaire Celte charge dest execulion lant re
38쪽
ao LIB. a XXIV. PANDUCTA RU ΤΙΤ. I. Hinc Papinianus Quum unus ex heredibus certam Pecun ampraecipere jussus esset, de cujus sorte libertis alimenta praestaret,
heredem quoque heredis ad prGeceptionem admitti placuit. Si tamen plures heredes heres haberet , intentionem quidem destincti prima 1 facie refragari sed aliud probari non oportere. Quid
enim si caeteros heredes uos evitavit, et quietam, a vere Cundam, atque etiam idoneam libertis conssilens domum sequi maluit 'Et ideo ab omnibus heredibus heredis alimenta prde Stabuntur . l. o. Papin lib. 9. CSPOUS. Quinetiam et ad quoslibet successores onus praestandorum ali mentorum transit u Et licet ad fiscum bona suerint devoluta , ex quibus alimenta debeantur, praestanda sunt, sicuti si ad quem libet successorem transissent . . . . I. Marcian lib. 8 inStit. Quod tamen dicimus, fidei commissum alimentorum ad heredem et quemlibet heredis Successorem transire, exceptionem recipit, quum executori ad alimenta praestanda usus fructus duntaxat re lictus St. Hoc docet Scaevola in specie sequentici re Titia sumsructum fundi legavit Maevio , ejusque fidei commisit, ut ex reditu undi praestaret amphilae et Sticho annuos centenos nummos quoad vivent. Quaero an mortuo Maevi , heres alimenta debeat Res
pondit Nihil propon cur debeant praestari ab herede Titiseri sed nec ab herede legatarii, nisi id testator manifeste probetur voluisse etiam sinito usus ructu praestari si modo id quod ex usu fructu receptum esset, ei rei praestandae Sufficeret n. l. o. g. I lib. 3.
euiori relicta est, lucro ejus cedat. Hinc u Divus Pius ab eo qui annua legata praecipere id distribuendum jussus erat , vetuit cautionem exigi ieSSan-
1 Ρrima acie videtur mens de uncti fuisse, ne in pluies et Oonas uti
mentOi'um Praestatio scinderetur.
39쪽
laisssi plus te ursa siritier , i parat trait de premier ab ord i que savolo nisi repolisse celle sic iston, que D sian moin il aut adopter; carin cela, e testate ur, dans ili nisi rhi de se a si ranchis, a volitas viter de greve les an tres siritier decla prestation des alimens et prsis hi si 'en charge uti siritie donici cotinaissa it a maisonpourratre ais ibi , idhle et solvabim; en conseque nee lous es horitier seront don tenus de la restation des alimens M. u Bien plus, ei te charge de Murni des alimens passera 'O utSUCCeSSeu quelconque u et encore que les biens surdes queis te sali mens soni us solent si volus au fisc, es alimen dolvent oti e s urnis, comme si es biens ussent si passer auit re de succession his simple particulier n. Cependant e que nous avons it que te fidsi icommis des alimen spa. sal a 'hhritier, et a successe ii quel conque deci' hsiritier, est suscepit hie 'exception lorique te testat eur 'a laisssi quera'usu fruit aes 'exhcute ur, ou payer ou Ourni les alimen Su. Ain si nouci' apprend Scaevola dans l'esphce vivante Titia alogusi a Maevius t 'usus ruit 'uti sonds, et l' chargh de payer Surie te venus de ce soniis, ne somme de cent deus par an et
pota alimens h Pamphile et a Stichus, pendant leu vie on de mande si, apros la mini de Maevius, illisiri iter de Titia est sibi leur de res alimen ; 'a repondia que e ne voyais pastourquoiles siritier de celle ci se ratent tenus decies payer et que illi siri-lier dura sigalai rei'y seraitis plus obligὐ molns que te les late uria 'ait videm merit voti tu qu'il e fiat insi, inhme en eas de cessa lion deri' usus ruit, et ourvi que e que te togataire aurait reti rodet 'usus ruit, sit sussire potarda prestation des alimens . XX. Troissem corollaire. De ce que cette charge 'ex sicution impossie ad 'uti de hsiritier ou au sigataire est considsi rhe comme
tui reste , et demetire acquis a son prosit n. 'C 'est ourquoi re Λntonin a statu que colui qui aurai sitsi chargε de relever, par prsici put, des leg annuolsci h l 'esset 'en
faire la sipartition au thgalaires ou donatatres , ne Serat Oint tenude donne caution cur a restitution des portioris appartenantes
si L'intention du testat eur de primo ab ord semble avoi sile que la pre Milon des alimensis seruitioin divisee entre plusistur person neβ.
40쪽
II LIB. XXXIV. ANDECTARUM TIT. I.
tium 1 Partes reddi nisi aperte cavere jussus esset n. l. 7. V. 35. 3. si cur Plus quamici Ieg Falcid Ρaul. 3. . ad leg Iu ilia .
Unde Papinianus Pecuniae sortem aliniensis libertorum destinatum , uti iam ex heredibus Secunditin voluntatem destincti praecipientem , caVere On Sse cogendum, ex Persona descientium Partes coheredi s restitui, placuit ob eam igitur speciem , post morterii omnium libertorum indebiti non competit acti , nec alitis dabitur. Diversa causa est ejus cui legatorum divisi man
datur. Narn ea re proeSentem ac ni omentariam curam injungit alimentorum vero praebendorum necessitas , oneribus menstruis
atque annuis verecundiam quoque pulsantibus adstringitur a M. l. 8 lib. 7. VCSP. g. II De casu quo executi Proestandorum alimentorum mari datur ei cui nihil testator reliquit. XXI. Quando testator relictoriam alimentorum executionen mandat ei cui nihil reliquit, tunc is nudus executor est et mini S ter. Unde quaeritur an ipse agere possit, ut sibi pecunia praestetur unde alimenta praestari testator voluit' Et favore alimen lorum obtinuit, ut agere possit quod in aliis causis tali nudo executori non conceditur.
Hoc docet Papinianus. Ila ille Alio herede instituto ita scripsit: u A te et , Gai-Sei 3 , quidquid ex hereditate mea redegeris
is illis alumnis meis des singulis denos aureos , eamdemque Sum D mam penes te esse volo , cujus ex incremetit eos alere te volo reliquum restitues 5 Numeri conliberto Osiron. I espondici Quamvis distrahere bona Gaius - Seius ali Scripto here
si Id est, Iirnetitariorum defficientium, quibus ob mortem ipsorum aut
absentiam alimenta exhibere cessaret. a Sensus est Palimentoriami bendorum necessitas habet non momentariam curam, sed onera quae singulis annis aut singulis mensibus recur runt et possunt ei tui gravatus est cluamdam infamis improprie die tae speciem irrogare, si in praestando cessaverit. Porro , in compensationem hujus oneris, ἔoquam est ut desicientium partes ejus lucro cedant.
3 Hic Gaius-Seius non erat scriptus heres , ut mox dicetur. Id est, ex Suri S. 5 Est igitur nudus minister Gaius-Seius , quum nihil apud eum remR-nere debeat.