Pandectes de Justinien : mises dans un nouvel ordre, avec les lois du code et les nouvelles qui confirment, expliquent ou abrogent le droit des pandectes

201쪽

DEM CHO SES LAIS Sst Es ITII DE PRIN P. 183 1'. inti aveo de dei nisi re Volo nisis, par exemple lorsque uti pinu 'tin est grevh de fidei commis, dans se cas otici viendrait hilbed dei satis en satis , et u 'Ori ignore teque des eu dii phremudii sits est mort te rem terri alor , en faveti dii sido i commissat requi est demandeur, te sit sera prosum si ire Ort te premi errid 'aprhs a rogle noncsie dans la Oio 7. . . si dii hilal. - cras. Trebel D. 2'. Ces rhgles sont is plus sorte aison suscepti bles 'exceptiorien a veii de a liberto , ors tu on ignore laquelle des detix per sonnes Stisiecia premior car alor celle-la est celassi hire siela premi hre 4 a liberi et Di ingἡnuit si de laquelle ceti presona p-lion 'hire nee la premi hro est favorabie D. Et 'est coeque 'On va voti Maus 'esphce sui vanie , que apporte

s ous celle condition : uJuia telle soli libre , si is a premih reco uche elle et ii mori de re en sani file; et u 'elle accouchoen hine lenis de eu e fans de cha quo sex : si 'on aitd'une anthre certaine, teque des detix tisans est neste premier, la question de avo ir si elle est lilire u on est si Solue et mhmeci' hici de 'ensant semelleo 'est a plus Ouleia que lesten car si colle ille est de api h letis, elle est, sans conli edit,ingsinue ou libro de nais sanco mais 'ilis' est pas certa in teque lde de ux tisans est si te premier, et questa question ne sol pasmi euchclairci parcia laldoitie k laquelle elle aura donia lieu dans e Otile on adopter te sentiment te plus favorabie , de sorteque a sire sera admisera o uir ple inement de la liberi ei la sille de ora in gh nullsi, citi moyen 'une supposition , 'aprhs laquellele sit sera rhsumsi, si e re inter D.

. Et en esset, dans et te mali hre de droit qui ἡgit les legs est

commun au sid hi commis D. u on ne petit I), hisne personne certaine u incertaine

si Sparti an dans la te d'Antonin rapporte que cet empereur ut 'au-leur de ce droit.

202쪽

quod coercetidi heredis causa relinquitur, ii iaciat quid aut non faciat, non ut legatum ad legatarium 4 pertineat ui puta hoc modo : si filiam tuam in matrimonio Titiis colloca veris, docem millia Seio lato a n. Ulp. yragm. it. 24 d legat. I. 7. Sed i si icanus Filiosa milias vo servo stre de instituto etiam si iii patris domi nive oonam illicite et vel probroso da

luna si in ullius momenti legatum esse respondit. Non enim id sol im quod in heredes sed rini quod in cujusque lucrum ali quoi ex ultima voluntate sentientis, talem poenam in logiat neu lorici id tum sit , nullius momenti habendum . l. i. tib quinSt. ll. D autem legatum Pontici cauς suis s relictum intelligi debeat an linplicem legato conditione in appositam suis, pro 'po ii quod testator habuit, testimatur. α Etenim GPtiani a coisili

tio re volun a testatoris Separat et an Cenci , D Conditi O , itti ausi lio sit ex voluntate defuncti apparet. dilue divi Severus et Antoninus rescripserunt o l. a. Marcian lib. G. Huet. III. Maxime autem non valet fidei comitiis sum ceri Ciausa reli ita in Si ea I ex gravato imponatur quae utilitati publicae adversu retur tali, si lex noti nubendi videlicet Si quis fidei commisso gravetur, si nupserit. V nc u quolios sub conditione mulieri legatur si non nu seri , et ejus do in fidi i commissum sit ut Titio restituat si nubat com mode intuitur, etsi nupserit, legatum eam petere posse 33, tDOti esse cogendum fido i commissum praestare n. l. a. q. s. I. E COIluit et des 3eonst. Julian lib. 35. ligeSt.

De hac cotidis Oile non nubendi, plura infra lib. 35. iit. 1. de

condii et dein Ossir Pari 2 cap. I. Seci. I. 3rt. 3. q. R. ih oti m n estim ut belle faciat Seio, quam ut prohibeat heredem suum n m trimo Dium collocare silia iri, relini uere videtur. Porro talia legata et fide iotii, missa visa sunt adversit, fugato iam et fidei commissorum naturae quae rei benes enisa non m coercitione consistit. ι Hinc Hib. 'nin ad ecta a Triboniano ut hic textus Africaninani daretur ut iratis tui ne auo legata Praenia: cmus relicta , quae tem pombus Milo. Hi nullius momenti erant, minc valent nisi illici e ultro oroso citi a sint. . , t :uc Pilina Omlitio po casu retini tutu Ut suo loco videt, fit. I. de conto et demotist D mira tio 35. uiam deicommissum quo gravata est, ut pole. PQ Hia cauSa relicium est ii t Um.

203쪽

scint a Dire, cura ne polii satre uel que cho seri e testate urti'ayon pas voti lii Our cela que e leg appari in aura sigalairente sera it par exemple, unde gs in si Onsu mans te cas oti moti

hὐri iter dontiora it a sille en mari age a Titius cie te charge depayer dix mille cus a Seius 1 n.

Africanus dit avssi : Si uri es taleur, yant in stilusi ou rhsiritier uti sit de sam ille ou uti es clave , ait uia leg quel lu'undans l 'in lention de uir et 'otili ager I), furto ut en alii duphre u dii mali re sui vani Julieri, e legs est nul et de Dul esset :car, est si pia be non ala Lle totile disposition ait non seu lementoti ai ne de 'hortiter, mais hine de elui qui do i lirer gain et prosit des derniseres volonios dii testa leur . II. sera done d 'aprhs e bul que 'est propos te lesia teur, qu 'on jugera si e log doli tre cens si avo i sitsi laisssi Dii trede petra ou si te lesia leui ita ait que metire ne simple cotidi lion au log s; en esset, 'o si a voloni dii testa leur, qui ait distingue si e leg est potia ou condition net; 'es dono par lavolo tilo di dos ni que ron volt clatrement si te leg reti serme in Oit in pelue, ne condition oti uti transpori altis l'on decid Sh-

vhre et Aialoia in dans uia reserit D.

II l. Surto ut ne sera pol iit a labieci e sdsii commis laisssi Dii ire de ei ne si a condition impossie aurare usi est contraire Di 'in id rei public telle sera it celle qui 'emphcherat de se marier; clest a dire , si uel sti' nu laitare usi de si dei commis , dans te casotici vicia drai 5 se marier. 'est poni quo toules es sol sinu uti log est ait a ne

charge par id hi commis de restitue te leg dans te cas oti elle se mari erati, on a utilement sici domu alor nihine u 'elle viendrait se marier , elle potiri a demander te legs 3 , an qu'elle solis orche 'exoculer te si hi commis H.

si Carcle testate ur est cense laisse la hos e bie motos dans l' intentionri'en a ire profiter, q/' Seius 'emphcher sonigritier do marier sa ille Dor, de teis lec et fidei commis soni contraires a lamature de leas et fid sit commis

qui consiste a latre tu hien et non a punir.

Pare queri sidύicommis doni elle est reuge est nul comine lai45ε, iure de cine.

204쪽

86 LIB. XXXIV. PANDECTARUM IT VII. IV. Quinetiam, et libertatem poenae causa relinqui non posse veteres putaverant : ut id in institui. lib. 3. it. o. de legatis Ex constitutione autem Iustiniani poenae causa relicta valent scilicet si quid heres aciat, aut non faciat' modo illud sit quod testator honeste ubere possit. l. n. Od. 6. 4. I. de his quω Poenin

De reuula Catoniana. Pertinet etiam ad tractationem de legatis et deicommissis regula catoniana.

I. M Catoniana regula sic definita Quod , si testamenti facti tempore decessisset testator, inutile foret id legatum , quandocum que decesserit, non valere . l. i. Celsus , lib. 35 digest. Huc pertinent et regulae sequenteS. Quoe ab initio re inutilis sui institutio, ex post sacto convalescere non Oles n. l. IIo. . o. 17. de neg jur Lucinnius-Rusin. lib. I. Vmul. Omnia re quae ex testamento prosiciscuntur ita statum evenius

capiunt, si in ilium quoque Sine vitio ceperint . . Io I, sq. . sit. Ja volen lib. Io. Pistol. Quod re initio vitiosum est, non potest ira lutempori convalescere . l. 29. l. d. it. Ρaul. lib. . ad Sabin. Ergo , exempli gratia , si testamenti tempore res talis fuerit ut legari non posset, etsi postea in ea causa esse desierit, legatum non Convalescet, ut in specie primae partis legis g. a. b. b. 3o de legatis 1'. infra , D. 3. II. Ex ipsa Catoniana regula, patet eam non posse pertinere, nisi ad eas ultimarum voluntatum species quarum dies morti testatoris tempore cedit.

Igitur u Catoniana regula non pertinet ad hereditates I) neque

ly Cui acius obsero. , , monet legendum mersates Gratio manifesta est dies enim libertatum adita demum hereditate edit. Alii retinent lec-

205쪽

Chap. I. Sec t. I. art. 3. g. q. I.

De la regia CatonisΠΠss. La rhgle de Caton ait ussi parti duorait de leg et dessidhi commi S. I. re Volci a sis nition quo donne Celse de cet te rhgle ieleg qui serat satis efficaci id si te testa leur in mori inini sidiate

mentis rhs sonoestament, ne eul valoi par a suite, en quelque tem que te lesialeur Oit mort D. C 'est ussi a cette mali ore que soni relatives Ies rhgles sui-

re 'institution 'li siritior qui, si te principe erat inefficae , ne eul hire rotabile par sat subssiquent .u Outes les disposition qui manent dii testamenti 'on d esset et de stabili isi qu'aulant que hs eur principe elles nysi talent assecthes

o Ce qui est vicie ux si te principe , ne eul avoir de force et esset par quelque laps de tem que ce Oit n. done , si par exemple , au tem dii testament, a cho Sesilai de natureis De ou voirratre lἡgude, lor monae que par las uite elle cesserat ira 'hire telle , e legs 'en reprendra pas our cela a force et se esse is, comme dans l'esphce de a premisere parti de lacloi . i. g. I. si i t. de legS. 1 D. II. I rέsulte de la rhgle Catonienne elle-mhme, qu'elle 'arappor qu' ces sphces de derniores volo nisis, qui ne commen centa tre cliues ii ii vertes qu'au tem de a mort dii testa

te ur D.

si Suivant uias it sau lire libertates clauaison et est vidente4 3 Ieternae de libertέ donii siesi'arrive qu'au ou deri' acceptation de a Sueces'. ion. 'aut res retiennent lacieqon dii texte, et l'entendent deis institutions

206쪽

188 LIB. XXXIV. ANDECΤARUM TIT. M. tam

ad ea legala quorum dies, non mortis tempore , sed post ad cedit hereditate in 1 n. l. 3. Papiri lib. I 5. quinSt. Simili ratione , u regula Catoniana ad novas leges a non per linet M. l. in Ulp. lib. I. ad Sabin. Hinc etiam placet, re Catonis regulam ad conditionales insti tutiones non pertinere . . . IJ p. lib. Io ad Sabiti. Idem die de legatis conditionalibus. Biecte igitur re mea res stibeotiditione legari mihi potest; quia in hujusmodi legalis noci es- lamenti acti tempus sei conditionis expletae spectari oportet . I. 98. . 35. i. de condit et demonstr. Paul. lib. 3. ad erat. Hinc et 'io redem metiri ita tibi obligare possum ut si quati doque ego moriar , tuus servus Stichus non erit, dare uni tibi damnas Sit n. l. 8. . lib. 31. dc legatis ' Celsus, lib. 7. di III. His quae hactenus dicta sunt, consona quod desinitur iuspecie Sequenti. Quamvis ea quo pedibus juncta sunt legari non possint, ut τι i. MVTa it de legati Piant. I. Sect 7 a l. I. ς'. 2'. tract3ritamen poteris , si quando narmora vel columnae inerint separatae ab aedibus, an legatum convalescat Et si quidem ab initio non consilii legatum , ex post sacto non convalescet quemamodum De res mea legata mihi, si post testamentum fuerit alienata ; quia

vires ab initio legatum non habuit. Sed si sui, conditione legetur Poterit legatum valere, si existentis conditionis tempore mea non sit, vel aedibus juncta non sit se cimidum eos qui et emi rem mearu sub conditione, et promitti nihi stipulanti et legari posse aiunt. Pururn igitur legat iam Catoniana regula impediet, conditi Otiale non quia ad conditionalia, Catoniana non pertinet v. I. g. 2. q. lib. bo de legatis 1'. Ulp. lib. i. ad Fabiu. IV. Palet ex dictis, regulam Catonianam non pertinere ad relicta sub his conditionibus qupe post mortem impleri possunt. Contra autem videretur per hanc regulam infirmari ea uti sublionem Psed intelligunt de heredum institutionibus conditionalibus Decriuinest ei lim puras ad regulam Cato Dianam pertinere. si Nec eri in potest dici circa haec legata , quod inutilia suissent si tes lator statim atque testatus est mortuus esset Psi quidem medio tempore inter tempus mortis et diem quo cedunt, potuis, et aliquid contingere quo fuissent alitura. a Id est, ad eas institutiones et legata quae ex caducariis legibus non cedunt nisi ex die perlatum tabularum.

207쪽

dans iles leg de celle nature cem 'est poliat e tem oti a io satile testam ni mais elui si a condition a : rempli emuli sent

Dorici sui pare ille ment quem e pia; obliger moni sirilier enuera

OUS, par exemple ei te chargeant de vota doniae Stichus dans lecas u et esclave aurati cesse de volas apparte ni tors de ma morio. III. usqu'iei, e que Dotis avons It est consorine Dia sici Sion quo pro Senieci 'espho sui vatile Quoique out e qui ait cor ps et Onclion ave les disices Desciit pus susceptibist 'et re i guo , comm On a vii ci-dessus lit- de log part. I'. u Cependant On petit demandor si , dans lecas hi 'on vi endrai a separe de la maison te mari res et les o

loniae , te leg reco uvrei ait a validi th; ce leg est rat, elatat aut dans On principe , 'acquier po in de validit parcia suile tors h me que 'aurais alibia la bos depuis e testament, insiqia cela 'observet ait par 2ppor ati leg qu 'on 'aurai sciit 'une hos qui 'apparien ait lorales is si e leg hi ait cotidi 1ioni et i sera it suscepi ibi de validii si par a suile iovi via qu'aut oui deri 'ac complissem erit de a condition a cho se cesse de 'op parient , ii 'olre o intera mon aliment, Ouinae te pense ut celix 'aprosci' opinion des queis On petit acheler a prolire chose solas condition et hine Se a satre Prometire u loguer, solas condition. Conssiquem ment a se gle Cal ienne emphchera eleg pii et simple , mais non pasci legs conditio uno ira ac Inhri paria suil la ali dii si ulli 'avait pas dans te principe ; et te rogleti silant poliat applicabie au log conditio tineis M.

eon dii onnelles d'hsiritier : en esset i est certa in que es instituitans pures et simples De sont Oitit solamis es iacia rhgle Calonienno. si Car relative ment a ces log ora ne petit ire u 'iis sera lent nulla , si etesiareu stit mort mirigdi lement api h son testameni ruisque dans o lenis interuagdia ire. 'esi-,-dire, ni re te tem de a mort et 'ola viri ture ducleus ii sit a par usinement se satre 'lu' iis deviusserat Mabies. 2 C'est h-dire, n' est pOint applicabie nux institutions et u legs, quen'on d' esset et u soni us que duci ou de 'oia vertur dia testament.

208쪽

I9 LIB. XXXIV. PANDECTARUM TIΤ. VII. hac conditione relinquuntur , quae post testamentum , vivo tamen testatore, implenda Sunt. Et lamen placet ea non infirmari.

Hinc de eo quod per regulam Catonianam desiuitur, ita Celsiis :ri Quae definitio in quibusdam i)salsa est M. l. I v. in lib. 35. dies.. Quid enim si quis ita legaverit Q Si ost kalendas mortuus fuero, milio dat , an cavillamur set ymam 3y hoc modo, si

statim mortuus fuerit, non esse datum legatum verius est, quam inutiliter datum . d. l. 1 . s. 1. Item si tibi legatus est tandus qui scribendi testamenti lem pore tuus est, si eum vis testatore aliena cris , legatum tibi debetur quod non deberetur, si ies talor statim deces SiS-set 5 n. d. l. 1. . . si Sed et si sic legaverit : Si ilia me a Tilio ni ta erit, suss-Cere visum est Si mortis te inpore nupta inveniatur , licet sista menti facti tempore suerit impubes n. l. a. aut lib. c. ad Plaut.

1 Wissen bachius, pro in quibusdam legendum censet inquiunt qui

et Id est, nonne male et captiose ex regula Catoniana argumenta murtat hoc legatum non valeat Cavillatio autem quam hic improbat, talis est Ex regulam ut Orciana legatum non valet, quod non valuisset si statim atque testatus sum mortuus essem atqui legatum quod in hac Maeci pro Ponitur, Iero sitos kalendas marsias mortuus fiaero, e 1 te non valuisset si statim mortuus Ssem jam si statim mortuus essem, ergo non post kalendas Or suus essem, adeoque desecisset conditio. 3 Hic respondetur ad argumentum et sensus est Catoniana regula infirmat ea quae, si statim mortuus esset testator, suissent in uilia non vero pertinet ad ea quae omnino non suissent stata Dat qui in hac specie, si statim mortuus supponatur testator deficiente conditione huic legat apposita, e rius est hoc casu omnino non esse legatum, quam legatum esse . sed inutiliter. Qui enim legat in eum casum quo certa conditio Qxistet, in iam ea dum quo defficiet omnino non legat. Ergo ad hunc casum non pertinet Ca

tonianu.

Haec refer ad legatum undi, qui nempe legatus est sub hac condi

ii One, Si iam , etc.

5 Eadem obiectio fieri poterat ac in praecedenti specie et eadem reS-

pcusio asscrenda est.

209쪽

um 'est potirquo Celse dii, par appor a ce que l'on sicide par a rogi Catonienne u que et te desinition est laus se en quel-ques cas syn. se En esset, que sici de Di 'sigard dii leg qu'un testate ur auraitainst .sait. Si e viens a mouri aprh les calendes, mon siritier donnera tant a Titius pe ut on avo i ici lieu de chicane es et suries mois car 3), 'aprhs es termes de ceti disposition, si letesia tela in mori sur-le-chamm, On Ourrait alor dire ave plus de aison queri leg est pluto cens ia 'avoi pas sit saliriu'inu ille ment ait D. re Pare illenient, si on vo us Isigue uia soniis qui vo us appar ienati a 'ἡpoque decla consection dii testament, et que ce legs Ous ait tessa it fouscia condition 'alisine te sonil dii vivant dii testate ur, iis votis sera siritablement si cependant i ne votis sera it polia da si te testate ii sui mort 5 immo diate ment M. . Et hine, si e testa leur Ous a sigii uiae cho Se ous et te condition orsque ma ille aura potis Titius , on a sicidsi qu'il sumsait que la ille se tro uvat hire marisi au tem dii hchsdu testat eur, quoiqu'elle sui ne ore impubhre auri ou decla consection durus lament . 1 Suivant Wisseti bach il aut lire inquitini quidam au lieu de in qu

a C 'est-h-dire, leuaison ne ment de elui ciui conclurai de la rhgle Ca tonien ne que e leg ne eul valoir, ne sera it-il pas salax et captieux Volo idone a subtilite et la chica ne de mol que te iurisconsulte des approia verici. Suivant la rhgle Calonientie , it -on te legs 'esti in v lable, parce qu'ilne i 'auraitioin sit si e susse mori mulsidiate mctit aprh mon testament :or, te leg don it 'agit dans et te sphce : Si te viens h mo uri aprholes calendes, moti heζritie donnera tant Dinon hίritier, ne sera itio in valabi si te fiasse mort de sui te car si e stasse veni morari sur-le cham p te ne sera is doticio in mort aprh les calendes, et prur cotissiquent la condition

3 Ici oti siponda ce aison ne ment, et te sens est Lia rhgle Catonienne infirmo tout e qui aurai sit nul si te testate ur ut mori sur-le-cham p , et ne 'έ tendioin au choses qui n'on sit absolumentioin lέguges Dor, an se ei te sphce, si l'On supho, te testat eur mort de sui te la conditio miserae legWayant man qu , i est plus juste de dire que tu testate uri' potnt ἔ-gusi, que de dire qu'il a inutilementes sigusi car elui qui thgue our te casoli a condition arri vera, ne thgue absolumentio in dans te cas oti l condition vi endra i , man quera consέquem ment la rhgle Catonientiem' est pol ni

sous ceti condition si eum.

210쪽

TITULUS VIII.

De his quin pro non scriptis habentur.

Quae per regulam Catonianam infirmantur, habentur Pro non scri tis. Hinc post expositam hanc regulam subjicitur Titulus de his quin Pro non scri tis habentur. Sunt autem et alia multa ejus generis , quorum exempla hic subjicienda sunt, quaerendumque cujus lucro haec relicta cedant. g. I. Cujusmodi relicta pro non scriptis habeantur pDuplicis generis ea distingui possunt scilicet quae ab initio inutiliter sint relicta, et alia quaedam quae, quum ab initio con stitissent , valere posse desinunt. I. Et x'. varia exempla reseruntur eorum quae , quum ab initio inutiliter relicta sint, pro noti Scriptis habentur. Prianum exen him re Quae in testamento scripta esSeni, neque intelligerentur quid significarent ea perinde sunt, ac si sciripi a non esSent. Reliqua autem per se ipsa valent . . . Alfenus Varus , lib. 5. Q. Secundum Excv him est, u quum quis hi hereditatem aut legatur adScripsi tu cui simile a facit Julianus insiliatiouem cap

tatoriam.

Et hic similiter nota circa id quod quἱ sibi adscribit, hoc solum pro non scripto haberi caetera valere posse. Ita eniim ullatius o Si quis hereditatena vel legatum adscripserit, useritur aut ereditas vel legaliam pro non scripto habeatur; et quid, si substitutum habeat hujusmodi instituit, Responil Pars hereditatis de quam consuluisti , ad substitutum pertinet. Nam Senatus , quum poenas legis Corneliae constitueret adversus eum qui sibi heredi talem vel legatum scripsisset, eodem modo improbasse videtur , quo improbatae sunt illae , qua ex Parte ni Titius heredem scriρ- tum in tabidis suis recitauerit, ex ea parte heres estori ut perinde haberentur, ac si insertae testamento non suissent n. l. I. Iulian.