Pandectes de Justinien : mises dans un nouvel ordre, avec les lois du code et les nouvelles qui confirment, expliquent ou abrogent le droit des pandectes

321쪽

DE DIS Pos IT TESTAM IOUS AERII T. CONDIT . , eici do 3 dition de so marier a la person ne avec laquelle la iam me petat contracterin mari age boni hie, Wiuisque, 'aprsis votre ex possi l Genlmaterno de voti e sille a institu si sonisirit thre solas et te condi

1ion , si olle mous laesis 'Anthylle, i est vident ii 'ello ne

XL. 1 est noto ire questa condition qui ne spe nil pas de labolo nisi de elui 1 qui elle est impossie, ais 'uti vhnement sata l

XLI. Nous avons via que l'on salsa it remis de condition qui avalentio ur ut 'emphcher de se marier; au contraire , sui vanti dro ii des an decies, soni furto ut valabies le condition qui etiason uti obligation.

quel iu'unine libsit alii solis es conditioris, 'il se maris, 'illa Ee enfans ou lor squ'il est grex si de sit hi commis, Ous es condition contraires , ori tui sat remi se de ces conditioris, 'ilia υientis a te ricatur , 'i deuient oti se ait sine molns que les doleo nimis doni on est revsi , ait etsi ait our racheter escaptiss.

1 Caecla condition est repulsi rempli e luisqu'elle sipend de celui dans

322쪽

Requiri, conditi ex qua Pendet ultima oluntas, huic non insit Sive ex *sius voluntatis, si e ex rei relictoe natura.

REGULA GENERALIS.

XLII. re Conditfones extrinsecus, non ex testamento si venientes, id est, quae tacite inesse videantur, non iaciunt legata conditionalia v. l. 99. Papinianus, lib. 13. quoeSt. g. I. Corollarium et varia exempla hujus regulae. XLIII. Primum exen tum uot si extrinsecus Suspendatur legatum, non ex ipso testamento licet ante decedat legatarius, ad heredem transmisisse legatum dicimus. Veluti si rem dotalem maritus legaverit extero , et uxori aliquam pro dotali re pecuniam deinde deliberante uxore de electione dolis, decesserit legatarius, atque legatum elegerit mulier ad heredem transire legatum dictum est, idque et Julianus responditu magis enim mora quam

conditio et legato injecta videtur . l. 6. I. I. p. 36. . quando dies legat. aut lib. . ad Sab. XLIV. Secundum exemplum Inde etiam est quod legatum

fructuum qui nasci sperantur, non sit conditionale , quamvis ab eventu nativitatis eorum pendeat.

Hinc Papinianus in specie sequentici re Firmi Heliodoro ratrin meo dari volo quinquaginta ex reditu praediorum meorum suis turi anni M. Postea 3 non videri conditionem additam, sed tempus solvendae pecuniae prolatum videri respondit. lib. 26. b. a. u. apin lib. 9. CSP. Obiter nota Fructibus fini pecuniae relictae non perceptis,

1 Conditio ex fesIamen o venire dicitur, quae ex speciali voluntate cle functi legat a in aliquem eventum suspendere volentis prosciscitur. Quid quid aliutide moratur praestationem legati, extrinsectis venire dicitur. a Nam quod expectanda sit electio mulieris , ut legatum huic extero praestari possit, magis ex rialuia rei relictae proficiscitur, quum ex volantate

testatori S.

3 I egendum roseterea, ut ructa emendat Cula eius.

323쪽

XLII. aes condition qui viennent 'utae cause ira n ghre et non a d testament i), 'est-ὲ-dire , celles que rens ei me taci tomen la dispositio testamentatre me rendentias e leg con

h. I. Corollaire et disser exemples de celte Ole. XLIII. Premier exemple sici esset dura eg res lait en suspens par ne cause qui vient, non pastae disposition du testa ment , ais 'ailleur , t aut ire que , biemque te sichs dis te galaire ait rhosido a cessation de ceti cause, e leg serat tiransmissibi , 'heritier u legata ire te est te cas o uia mari aurai thguo 1 un trange un siet dotat, en aissant oules is sa enim uiae sommeta 'argentio ira rempli de et esset et oule thgalaire, pendant que hiibhrai la semine, surci' option qu 'elles avait a si re en tres 'esset en nature et te leg de la somnae, aura itdsi codes, et qu'ensu a semine aurait opisii Our la omine on a d c id que e legs tait a labie, et passa it a 'hsiritierri a reponsed Julieri a thraus si conforme a ce sentiment , e legs tant euesset pluto censsi renserme uti silai qu'une condition et n. XLIV. Deuxipnim exen te et En conoesique iace de re prIn cipe cie leg des ruit natureis ou industri eis que 'on attendri estio in condition uel quoiqu'i depende de 'si vh ne meni deleur nais Sance.

C 'estio urquoi Papiniera i , dans l'esphce vivante Di Je euxqu' oti donii a Firmius Heliodore , mon stere , inquatit Actis surrae revenu de 'anno prochaine, et qui proviendi a de mos soniis

de terren 'ai,si pondi qu'il ne resultati as de et te dispositi oti 3

1 Est dii veni di testament, la condition qui derive de a volontέ expresse dia testateur, donta' intentio sit ait que te leg sol en suspens ius ru'. et v gnement Mout e qui 'ailleur retarde te palement duci eas . est

2 Car ceti 116cessit dyattei,dreM'optiora ou te choi de la fiam me poneque e leg puisserat re pay h et tranger, dgrive pluto de la natura de la hos laisse e que de la volo tith duraestat eur: 3 Ιl aut ire propterea, vivant a correetio de Cujas.

324쪽

so LIB. XXXV. PANDECTARUM TIT. I. ubertatem Ixesse necessariam anni secundi v. d. L 26. v. f ue libus.

XLV. Tertium exen iam ritem, quamvis legatum liberationis ejus quod sub conditione debetur , pendeat ab ea conditione, ita ut, si ea desciat, nihil inveniatur legatum tamen, re si debitori quod sub conditione debet legatum est praesens legatum est, gique ex te Stamento statim potest, ut liberati piaestetur. Et, si post mortem testatoris decesserit, ad heredem transmittit actio nem . . I9 g. 3. s. 36. I. quando dies legator. Julian lib. o. EigcSt. Iliae dicenda erunt, et si non ipsi debitori, sed alii cuilibet similiter legatum esse proponatur . d. l. 9. .in. Eamdem speciem et alias similes refert Papinianus Heres mssus, Titio dato quod mihi Seius obet. Si Seius pupillus sine tu loris auctoritate nummos accepisset nec Ix , locupletior factus es Set , et petitor ad praesens debilum verba retulit, quia nihil ejus debet , nullius momenti legatum erit. Quod si verbo debili, naturalem obligationem 3 et suturam solutionem cogitavit 'inle rim nihil Titius petet, quasi tacite conditio incerta sita non secus ac si ii dixissset, Titio dat quodit illus solueritu vel si legas Set quod ex rethusa natum erit, vel fructus qui in illo tando

iaSceritur. Contrarium non est quod, si tempore medio legata rius moriatur, et postea partus edatur, ructu perveniant, pecuniam pupillus exsolvat aere legatarii petitionem habet. Nam

si h Id e; t, i non tanta pecunia ex huius antii ructibus pei cepta siliae xaque quantitatem pecuniae relictae, ex ubertate anni sequenti prae

quae standa St. a Pro nec legendum tu negationem enirn abesse ali Arcite typo Flo a Uritino, et expurigendam esse monet Cujacius. Nam si locupletior factus non cesset, nec naturaliter quidem deberet ut late probat idem Cui acius ad i. 7.

disputa relative ad norinam iuris antiqui.

325쪽

l'annsie, poli ac sui iter te legs, i sali ait si cessat rement attendi ela sicol te 1 de Ilauiae sui 'ante Oura supplher n. XLV. Troissem exemPl : De hme, quoique te legs portantlibsi ration de ce qui silai d solis condition, si pende de cet telement exigi blen ille ut in hine sur-le-chami obleni par 'actionlestamentatre a libhration de s de ite et mo me datis e cas οὐ ii viendi ait arahcsideripi h le testate ur , it transmet ira son actionis sonti siritie n.

δε nitier Eo inera is Titius cmque Seius es it; si e pupille eius

ovait resu , an sci' autori sation de On tu leur ''argent ii illa em- prunisi dii testateum, et satis en ire et devenia plus riche , et quela disposition dia testa leur ait eu rappori a celle dette, attendu que e pupille ne tui do it rien te leg sera alor Sans Objet, et commete , ut mais si parte mot det te , in ente duri' obligalion natu relles 3 qui solam et ait e pupille aia paternent qu'il devait en sat reian our, Titius ne sera poliat sondo demander, dati l 'intervalle dii palement, rien de ce qui a rappor a cette deite thgusie commesi e leg contenait me condition taciteri e cas ne dissere potiatde elui oti e testaleur aurai dii : Non Eritier donneriis Titius CC que Patera te Pt ille, Di,hme de cet aut re cas oti it aurait ἡ-gu les ensans qui altron deci 'es clave rhi huse, ou es fruits

vient de dire que , dans te cas ori te sigata ire viendi ait a molari rdans le tem interm sidiatre, son hortiter potarra it halamo in de mander te leg , si , depuis te sich dii togataire , 'ensant vieni 1 Daitre , o si te fland pro duit de fruit , o si te pupille pate sa

326쪽

que dies legali cui conditio non adscribitur, quamvis extrinsecus 13 expectanda sit, cedit n. l. 25. g. I. d. a. apinianus, lib. M

XLVI. Quartum exen luma Similiter, quamvis legata ab aditione heredita lis pendeant, tamen is eventus in legatis pro condi tione non accipitur quum non ex Singulari voluntate testatoris, sed ex sua natura ab hoc eventu pendeant.

Hinc Ulpianus is Heredis aditio moram legati quidem petitioni facit, essioni diei non facit M. l. 7. 97 36. . quando dies legat. Ulp. lib. o. ad Sabin.

re Proinde sive pure institutus , tardius adeat sive sub conditione, per conditionem impediatur, legatarius securus est D. d. l. s.

. Sed et si nondum natus It heres instItiatus , aut apud hos le sit Psimiliter legatario non nocebit; eo quod dies legati cessit M. d. L . . . Simili ratione eventus susbtitutionis pro conditione non erit a legatis a substituto relictis. Hinc statim subjicit inde dicimus Et si a substituto lega tum sit relictum; quandiu institutus deliberat defuncto legatario. non nocebit si postea heres institutus repudiavita nam ad heredem suum transtulerit petitione ni v. d. L . g. 3.α an tumdem et si ab impuberis substituto 2,legetum; nam ad heredem suum legatum transfert M. d. l. 7. g. 4 Similiter dicendum est is Quum ab eo mihi fideicommissum datum est cui sub conditione legatum est quemadmodum si herede instituto sub conditione pure mihi legetur . . I9. g. a. d. t. Julian lib. 7o dig.

i Id est, praeter testatoris specialem voluntatem. a Statim enim a morte patris dies etiam horum legatorum cedit, non expectata morte pupilli Quum enim legara a substituto relicta, non ex spe ei ali testatoris voluntate, sed ex sua nat ira pendeant a casu substitutionis

pupillaris, adeoque a morte pupilli mors pupilli non saei in his legati,

327쪽

.. Mais siri'ligritie institu si 'est pas encore 6, ou i 'it soli relen captis cheg 'ennemi, es circonflance tie potirroni pro-judicier aucisigalaire , parua aison que te leg est chii et do M. Par a mhme ais oti, 'evhnement decla substitution 'estio intregarii comme ne condition , par appori u leg que te substitue est chargh de restitue M. C'estio urquoi e .me iurisconsulte jout immsidialement C 'est e qui nous donne lieu de dire que, si uri substitu este harg de remel tre uti leg au togataire, teque est mort pendantque i 'hhritier institu dsilibgrait surri 'acceptatio de la Succession la reno iactation qu 'aurai falle ceta ἡritie posthrie urement ii hchs dura sigalaire , ne prsiiudicier po in his dernier, qui, eu esset, en a transmis e molarant a demande a sona siritie n.

sed en saut dire aulant de celui qui substitu si a dii impubhre,

aurai hi chargh de remetire uri legs an sigalaire, qui en Ourant de transmet galement a sonasiritie n. I saut ire la hine cho se re torsque t 'individes qui on a saltun leg condition net, est charg de me remet tre u fid hicom inis cas devantiatre assimilo I elui oti l 'on 'aurait ait unleg pur et simple, que serat chargh de me restitue t 'horitie einstitu solas condition n.

ix 'est h-dire, contre la voloni expressera testateur. et Car ces leg sontiζchus et dus immόdialemetit aprἡs leta sic δ dia phre, satis qu' i sciit bes Oin 'attendrecla mort a pupille et on esset, dans les legadon reste chargole substitu L ce 'esticis 'apros la volont di testateur,mais 'aprh leur nature qu'ils ἡpendent dicas de a substitutiori popilla ire, et par consἐquent de a mort d pupille da mort d pupille De aitras la condition dans es leas.

328쪽

31 LIB. XXXV. PANDECTARUM TIT. I.

g. II. Quatenus alipuando heredis alicDjus aditis, sub sigura condicionis requisita a testatore ultim in Moluntati conditionem in

XLVII. Vidimus legata et fidei commissa, per illos eventus a

quibus Decessario et ex natura sua pendetit non es sici conditionalia. Adeo hoc verum est, ut idem obtineat, et Si expresse in talem excialiam te Stator reliquisset.

Hinc Gaius is liquando accidit ut sub conditione datum legatum, purum intelligatur veluti quod sub ea derii conditione re- siclum est , sub qua etiam heres alius 3 institutus est item quod stib hac conditione relictum est, si hereditatem adierit et n. l. Io 7. Gaius . lib. Sing. de Casib. Similiter Ulpianus. i. Haec verba testatoris , quisquis mihi ex supra seri 'tis heres cris aut, si heres eris Soliis . vel si hereditatem dierit4 subjectum legatum vel sideicommissum non a ciunt conditionale . l. 3. T. lib. 3o de legatis 1'. Ulp. lib. c. rid Niab. Idem alibi Tractari lamen potest si impuberi substitulus. damnatus sit, si intra pubertatem si lius decesserit, Seio centum dare, an vivo pupillo defunctus eius ad heredem irans serat, quasi ea conditio sit expressa quae inerat. Et magis est ad legalarii heredem transire n. l. 7. g. 5. b. 36. I. quando dies legat. Ulp. lib.

2O G H. b. Item Pompon Ius : Quaedam autem conditiones etiam supervactiae sunto vel uli si ita scribat uius heres est si uitis hereditatem meam adierit, Minoi decem dato. Nam pro non scripto

ea cotiditio erit ut omnimodo ad heredem Maevii legatum trans eat , etiamsi de viris ante aditam hereditatem decesserit. Et idem, si ila suerit scripturn Si Titius hereditatem meam adierit, intra dies centum devio decem dato. Nam hoc legatum in diem erit non sub conditionem quia desinitio Labeonis probanda est, di censis , id deitium legatum ad heredem legatarii transire, quod certum sit debitum iri, si adeatur hereditas n. l. I. g. I. d. t. quando dies legat Pomponius , lib. 5. ad Quint. -ΜΩCiuiti. Igitur u si sub conditione qua te heredem institui, sub ea con-ilitione Tilio legatum sit, Pomponius putat perinde hujus legati

si Alius luam legatarius. a Videtur enim testator has conditiones expressisse : magis quos legatae xi essent revera, filiam rit illud suspendere vellet.

329쪽

nement.

'est potarquo Gaius it Dura arrive quelque is qu'un legs sat s Ous condition , est repuli su et simple te est e legs ait solis la δ me condition que celle que te testat eur a impossie a naut res 1 hsiritier u i a institu si 'el est encore elui-ci si monhgritior acceste a succession 2 D. Ulpie ditiare ille menta umes termes hines doni 'est servile te:

Ou sol acce te commis condition uel D.

L mhme juris consulte dit ille ur Cependant, dans e casoli cel ui u' substitia te phre , son sis impubhre, aurait 'si charg do donne la omine de cent cus a Seius, lorsque te sit sviendrait a sic si de avant 'age de piaberisi, on petat examine Si Seius, hiant mort dii vivant dii pupille, a transmis a somnae a sonlisi ritier, comme si a condition exprim si h lait dolii reus erinde auste legs Cette question do it hire docid si assi mali venient . De hine Pomponius dit des condition qui son inutiles et superflues, telles soni celles-ci, que ilius si monJEritier si Titius accepte a succession, i donnera a Maevius cent ias , a celle condition est si pulsi non criteri de manthre quel legs 'en do it a motus passerari' hsiritie de Maevius, orsm hine que devius serpit mori vantra acceptation de la succession rit ei Sera de inhme par appori . la disposition in si conque Si Titius accepte a succession , i donnera a Maevius , dans escent our qui suiu rotat mori hchs , la Omme de ceti sicli , Carce leg renserme hien ei tui nil ei me , mais noti ne condition

qua nixi est certain qu 'it sera d, si a succession est acci pthe D. C 'est potarquoi re si 'ai ait uti leg a Titius solis a putecondition que e vous a impossie, en votas instituant mon siri si Que te legata re.

a Carcle testat eur est cens avo i exprim ces conditions pliath parce 'u' elles talent si ellement ensermύes dans Io legs, quo datis 'intentionil'en sus Dendreri' esset.

330쪽

3I LIB. XXXV. PANDECTARU TIT . . diem cedere atque si pure relictum esset quoniam certum esset herede existeni debitum iri. Neque enim per conditionem heredum seri incerta legata : Dec multum interesse tale legatum , ab hoc in heres erit, dato n. l. i. S. I. d. t. aut lib. 2. I

XLVIII. Et quidem haec verba, si heres erit, conditionem non faciunt non Olurn in persona Substitut0rum ejus. Hinc Paulus Quum a post humo ita legetur, si heres erit et On Nato post humo substituti adeant Hegata eos debere existi mandum est, uet ille, si viveret, debiturus erat . l. II 6. . .

. lib. o. de malis 1 q. Paul. lib. sing. secvudis tabulis. XLIX. Ex supra dictis satis conflat aditionem heredis a qu'

legatur, etsi pro conditione expressa sit, non facere condi

Nolandum autem non idem esse de coheredis ejus aditione. Haec enim si pro conditione exprimatur , et aliquid sit relictum vel legatario, vel ipsi heredi, si coheres adserit , et si non radierit aliae adjectione ultima voluntas conditionalis esse itur. Hinc idem supra laudatus Pomponius lamen duos heredesnstituam , et, si alter ex his adeat hereditatem , alicui legem ab omnibus heredibus : non e r. pro supervacuo ea conditio , sed in portionem quidem coheredis valebit i); in ipsius aule in cujus persona in conditione comprehensa est. Supervacua erit, perinde atque si solo coherede a institulo, eo modo legatum esset n. SuP. d. l. a. q. a. f. 36. a. quando dies legator.

si Finge , a Titio et Seio heredibus legatum relictum si sitis heres erin

Legatum pro ea parte qua a Sei I relictum est, non est conditionale matura

enim sua ab aditione Sei pendet, qui non potest it Iud debere nisi sit heres adeoque pro ea parte sui sup rvacua conditio expressa Verum pro ea parte quae a Titio relinquitur, legatum a Setia ditione non pendet potuisset enim Titius illud debere, etiam 1 on adeunte se io, nisi haec cotidi ii suisset ad jecta. Non igitur supervacue pro ea parte adjecta est, adeoque legatum Pro ea parte sacit conditionalo. dix Seio scilicet Sensus est Hae conditio si Seius radierit, pro parieauae a Seio relicta est, crit supervacua, perinde ac in totum Super aeri