Pandectes de Justinien : mises dans un nouvel ordre, avec les lois du code et les nouvelles qui confirment, expliquent ou abrogent le droit des pandectes

481쪽

DL Di SPOSIT TESTAM. SUUM E R. T. CONDIT ., etc. 463. Il en serat aut rement 'usi sigataire, dans la person ne di quoli a hi si de id quo a condition avait marique, si avant qu)ilis' ait donii si l 'argent, Titius ient a mouri IDD. . Paroille ment, aut dit orsque elui is qui 'es clavo i ait lenia de doniae uiae somnie 'argent, our obleni sa liberi si , est mori, vivant Sabin, si et Sciave avait alor son argent prpi, i devient libre, parce qu'il ne tientias a lui de payer mais Julien o utient qu'en saueia de a liberi et par te roi des consti tuli Ons, e pnae fclave parvient ii a liberio lor in hine qu'il 'aurai et son argetit que depuis te sichs D 'aille urs oti a tellemoni lieu de sicido quera liberi tui est acquis par te roti des constitutions de princes pluto qu'en verti dii testament, que si oti tui avai sal a lui-mhme uti leg payable prsis la mort de elui qui inhiat chargh de donner, i parviendi ait esse clive metit a laliberisi, mais it 'aurait o in te legs Telle est aussiri' opinion de

Julien e sorte que relative merit u legs, et es clave statu librepe ut hire assimith a tota aut re sigataire. Outes is it en est au trement de elui que 'hhri iter emphche de salissa ire acla conditionqu'o lui a imposhe car, i reqoit a liberto dia testamen seu te ment 2 n. Ce droit que nous avotis dit hire resu relati venient aiax liherlsis Justini enci' construi si, et hine et empereur a statu parcia lolsin au Od des condissens mises tant v leg qu 'ati liberi stestamqntia ires, quera' es clave , qui 'on aurai laisssi a liberi si, solas a condilion de doniae quelque cho se, de quelque anthre iii 'it en ait sit emphcho, et monte, par uti hvsine me ut sorti it, D era. parviendrait a moltis ara liberto de manthi e rependant que celui qui 'a assi anchi conservat te roitra' exige de luicia hos quandri aurait a saculte de la donne , ou dii mo in ta aleur , dans te castu elle aurait cesssi 'exister.

qu'it,'' a perso titiora qui it dolve te donner, Titius qui it ζtait charge de te oririer, latit rhi sicύd6; mais es condition potestatives Ont celade propre et de particulier, qu 'elles sont όpulsi es rem plies ors tu' elles ne de pendentio in de eluia qui elles Ont i impossies ; et it a sit admis par uri droit particulier, que et te condition dors tu' elle est misella libertό,

sera it ceris ge potestative.

si Ici peti importe que te l6gata ire ait puisu non la rem plir, parce que t 'exceptio duisas ou i s agit de la liberis, celte conditioni 'est pasture

mcnt potestative, mais mixte.

a Carra oute les condit totis ora cela de common, qu'elles soni si put gesrempties orsque 'obsi acie mi a leur ac complis semeti procἡde de 'ligritier qui a bos a ta latas ge ous dis conditioris.

482쪽

4 6 LIB. XXXV. PANDECTA RUΜ ΙΤ. I. nem implet et eum liberat, ex generali regula de qua infra lib. 6.tit. 3. de solui et D rat.

Interest tamen an pecunia danda Sit, an operie. Enimvero re si Servus Opera extrane dare jussus esset, nullus nomine Servi suas Operas dando liberare servum potest. Quod iupecunia aliter observatur Ut pol quum X traneus , pro e Servo

dando pecuniam , servum liberari n. l. 39. g. 5. s. de statu lib. Iavolen lib. . ex POSterior Labeonis.

g. II. Cui dare o orteat 'CXLVII. Quum testator expressit cui personae daretur, ei

personae dandum est.

Si non expressit , puta, re ita liber esse iussus, si dec in dederit, liber esto heredi dare debet. Nam qui non habet cui det, heredi dandi , ad libertatem pervenitis. l. 8 o. . de Statu lib. Pompon. lib. 8 ad Sabin . Sed et heredi dari debet quamvis ipse ex Trebelliano resti luerat hereditatem infra lil, 36. tit. 1. d S C. Trebel, II 8. CXLVIII. Quid si plures sint heredes ' si Qui pecuniam dare iussus est, nisi adjectum si cui det, heredibus dare debet pro partibus hereditariis. Pro ea enim parte quisque accipere debet , pro qua dominus es is l. 4 ff. o. . de statu lib. Paul. l. 3.

Similiter : Si quidam ex heredibus, quibus dare debeat, nominati sitit i), dabit his pro hereditariis portionibus .

d. l. 22. . .

Quod si si heredibus nominatis etia in extraneus unctus sit extraneo virilis , caeteris hereditariae dari debent. Et, si non solum Titium, sed etiam alios et adjecisset, hos virilem partem ha bituros, coheredes autem hereditarias Iulianus scribit n. d.

l. 22. . . 1 Non proprio duntaxat Domino, sed quasi heredes. Alias viriles tantum habent, instar extranei cujuslibet Lini a n. 15 , ex lege 8. S. IV. O. 7. de statutib. 2 V. G. Tres scri sis it heredes , unum ex semisse , duos ex Singuli quadrantibus , et servo libertatem dedit, si heredibus nec non Titio et Cato et Sempronio centum viginti asses daret Titius, et Caius . et Semprora ius insuli virilem habebunt, scilicet Partem sextam seu viginti Ex residuis sexa-

483쪽

ost charg de donner, remptit a condition , et laesi bhre sui, antlath leghtisirale dolat i sera parte ci-aprsis liv. tii. des 'aiemeus et de la tib ration. I importe cependant de avo i si la hos a doniae doli tre

En esset, re si oti a laisso a liberi a uia es clave so se la condi lion de in urni se travata a uia trange , personiae, en Disant ces travaiax, Our et a nora deri'esclave, nete ut te rendre libre; mais it eu est aut rem erit 'it Oit payer ne Omme 'argent carun trange , en payant a somnae ait noui de 'es clave, satisfait

poti tui hcla condition is a s liberi n. g. II. A qui it ait que Pon donne a chose. CXLVII. Lorsque te testa leur a si sigia sicla person ne a laquelle

at dii restitueri u remetire la succession , ex verti dii h natus

a Par exemple, 'il a institue trois tigritiers, i 'uti ou la molli g, les deuri uires our cha curi u quari, et a dotin ta liberi . son es clave solasta condition de donne cetit vingi iam se hέritier , ain siriti' Titius maius ei, Semproniux Titius, aussi bie que Caius et Semproni iis, auron Peliacula

484쪽

CXLIX. Observa quod , etiam si testator nominaverit personas quibus daretur , si eas nominavit cum hac adjectione heredibus meis; non aliter quam si heredes si ut ipsis dandum est et iis qui heredes sunt, Solidum dandum. Hinc Scaevola in hac specie Stilinus se viis meus iubeo ut, et , praestet silide et uxori mederagvdibus meis sine u la con

B troversia tot aure οὐ et ut ipSurn manumittant fidei orum committo D. Quies itum est, quum xor ab hereditate abstinue

rit, utrum duobus , an filiae praestare debeat Respondit, sui de

quae heres eae asse extitisse proponere ui , pro solido aridum , .

t. i. g. c. s. o. 5 desdeic OΠιυι tiberi. Scaevola, lib. c. rem. CL Quum imperata est uni ex herodibus b, conditio audi;

si quidem ejus institutioni ad fgripta est, eleris se redibus Onde ducta sua parte dare debebit; si legato, suam partem deducet. Quocirca Plautius Uni ex heredibus , fundum legavi, si centum heredibus dedisset. Deducet suam partem hereditariam , et reliquam summam heredibus pro portioue eorum dabit. At si heres ex parte ita institutus esset, si heredibus deceni dedisset non aliter esset heres, quam si tota decem coheredibus dedisset; quia

Don ante ad hereditatem admitteretur, quam si Omnem Summam dedisset. Nam quum et servus es lamento liber et ex parte heres ita scriptus esset, Si heredibus decem dedisset, constitit non aliter eum liberum heredemque suturum , quam si tota decem cohere

di bus dedisset. aulus : Hoc jure utimur . l. c. g. o. Paul. lib. . ad Plaut. Item, si jussus suisset heres decem dare et fundum sibi habere; deducta sua parte decem dabit . . O . . . i. GC Uguit 1

Julian lib. I. Scium LorOCC m. CLI. Ota. ccepta a patroi o bonoruin OSSESSione contra tabulas liberti, se si his Iesaium est quibus patronus legata prae' Stat, temperare debet prie tor conditione uiri ut e patrono et here-ginta, heres ex semisse scriptus triginta seret caeteri duo ex singulis quAdrantibus clipti, sere ut singulos quindecim.

485쪽

ave celi addition, is me his itiens, Ora ne doli Otiner a ces memes person nes , qu aut an qu illes Out sielle menti hriti hi es , et torseelles-la seu les qui soni teritieres , rece roti l chos thguce n

'est potarquo Scaevola di dans 'esphce sui vani uJ'en leni sque moti es clave lichias doniae et ournisse a m sillo masona me et a me hἡriliers, et sata Maiae uiae Conte Station, t ille Sorti me,

et jecies charge deri' assis anc tir. ii a demand si a seni me , yantre non cya a succession H'rsclave est tenta de payer a a more et ala ille oud celle dei nisi re seu lenient; 'a rhpondia que a Somine devait ire paysi en entier ara sille qui , sui vant lex posse , seirotive unique hori liore.

CL. Lorsque celte condition de donne a sit si imposύ h n ouldes siritier et qu'elle se troiive avo i et a j Oui re a sola ins iitution il evra donne la cho sera bacii des aut res hi litors, satis si duction de a portisti: mais Sicla condition a etsi j uide auleg , I si dii ira a partari si pilaire n. Relative mentis quoi, lautius apporte ceti es phee J ailsguod 'un de hὐri iter que 'at institu sis, ut soniis se terre , Ousta condition de doniae centiati si es gestiers, i dedit ira fur essoniis sigia sis sa part horύdita ire, et patera acies coheri iter te est dela somnie dans a proportion de ce qui en appartient a chac an ux, en leur qualit illi, siritiers mais , si uia seritior avsit hi iust iusi

de dix, et de retent poti tui te soniis si rhdita ire en pay aut lasoni me Leti sidui racla part qu'il en a qualito id libritier n.

CLI. Remanque Dati l esphce ou uia patron ambienia a possession protorion ne infirmative dii testamen de son assi anchi, qui De lavat pa institue is si e dernier a ait de legi de perso titiosa qui son patron do it te payer, te protev doit attonuer, qu 'a de

urie portiori virile, savoir, a fixi h me parti ou ving os surries OzXanteis restans ''hsiri iter institui totar a molli de la successiori prendra relati: GS les detix aut res institu sis Our hac uti uti quari prendi oni Clia CLin qui HL GS.

486쪽

468 LIB. XXXV. PANDECTARUM TIT. I.

dibus scriptis pro portione dentur i), conditionis explendae gratia n. l. c. Pompon. lib. 3. ad Sabin. g. III. An conditio dandi Personam ejus cui quis dare jussus est Ugrediatur 'CLII Jam supra Cn. 145. Obiter vidimus personalem esse

hanc conditionem, ita ut mortu eo cui quis dare jussus est, conditio legato adscripta prorsus deficiat, nec possit legatarius heredi ejus personae dando eam implere. Idem dictum puta desidet commissis et heredum institutionibus. Observandum lamen quod , quam is conditio dandi intra personam cui quis dare jussus est concludatur, lamen , re si sun dias alicui legatus fuerit, si pupillo vel furioso pecuniam dedisset videtur explesse conditionem, curatori vel tutori dando is l. 3.

Paul. lib. 5. ad Sab.

Contra eam non impleret, si pupillo absque tutore daret. Hinc Marcellus is Servus decem dare iussus pupillo, et liberessera si et heres sit pupillus, sive tantum conditio in eum collata sit 3y, an absente quoque tutore , pupillo dando libertatem consequaturet Moveris comparatione conditionis quae constitit in facto , veluti iit illo emuerit; quae potest impleri citra inter ventum quoque tutoris. Et quid inquis si curatoret habeat, et Si furioso dare jussus situ an curatori dando liberetur ' Et ingea licui fundum legatum, si dedisset pupillo furiosove. Et sciendum est in omnibus casibus tu lori quidem vel curatori utiliter dependi; ipsis autem, id est, surioso vel pupillo, non recte persolvi ne

i Finge : Libertus silium exheredavit, et duos extraneos scripsit here

des , unum ex besse , alterum ex trienteri et filio suo exheredato legatum dedit, si nooem heredibus daret. Patronus contra tabulas accenti OsSesSio

nem partis sibi debitae, quae , iure an declarum, erat dimidia, hodierno iure triens. Hoc casu, legatum filio liberti relictum siluum ius iras potentius sit iure patroni, inna, lib. 38. tit. a. de bonis libent O in totum Salvum

es . sed patrocius qui legatum pro trient praestat, accipiet etia in tertiam partem in his nooem quae legatarius conditionis explendae causa dare iussus est. In sex reliqui , heres ex besse scriptus Pro Portione sua hereditari , tuae

duplo major est portione alterius heredis scripti, portionem duplo majorem seret scilicet hic quatuor, at alter heres duo.

3 Sue on sit heres, sed tantiam inutim tanquam extraneum conditi Eundi ollata sit.

487쪽

proportio de a par hersiditati e 1 ,,. g. III. Si la condition de donne sor de la personne que Drestate ur a chartae e de donner. CLII. ous avons si ja via e passant, ci-dessu S, D. I 5, que ceti

condition de donner est personnelle, de anthre que par te sic sis deda person ne que e testatuur a chargo de donner, a condition miseau legs, 'siva nouit totalem ent, et que testsigataire ne eul la rem pli en donnant arithhritier de ceti personiae; principe galementapplicabie auxidhi commis et aux institutions 'heritiers. Cependant ii aut observe que a condition de donner serens erme exclusivement de to ut aut re dans la person ne de elui qu'on a chargo de Onner: cependant, u si οὐ ud a sit laisso quelqu'un ous la condition de donne tine sommera argent hian pupille ou his individi en sim eiice , t aura utilemen rem

Λu contraire, it ne rempli raitioincla condition 'i do una it aupupille enci'absence dii tute ur. Decia, Marcellus dii: Uniselavera resura liberisi solis la con

que te pupille se tro uve ire siritie , sol que a condition crattache exclusive ment hi person ne 3y; et esclave , en donnantau pupille enci'ab se iace dii luteur, parviendra-t-i h la liberisi Peut-otre aurait-oncite de do uter, Surto ut si l'on compare et les condition a celle qui consiste dans, saltu telle est celle .ciri 'il urnit se trauaux Ou Ser ices au t ille , laquelle peubhirerempti m ρ me satis 'intervention du tu leur; mais, dit ceriurisconsulte , que sici de si 'es clave a restici 'ordre de donne Dini

deuxagrii ters trangers.l'un pou deux tiers.l'autrelour u tiers, et 'lu' ilai fait uti leg h soti sits sisti frit ἔ, ous la conditiori de donne la sommede Deus auxi gritiers te patron a sit admis, en infirmation du testament, hi possession prέtorientie decla portio liqui due, laquelle sui vant te roi des Pandectes, tali dola molli des hiens et sui vant te roit actuet duriters dans e cas te legs sal au sit de l'as ranchi, donides rotis l'em portent a cetfgard sur ceu da patron, reste intactisti' est poliat entam εἰ ais e patron qui contribue potar uno ter a palement ducleg , prendra aussi te tier suria sommo de nens que te thgata ire a t charg de donner our rempli lacondition surcies fix restatis , I'bhritie institu pou deuctier prendra, Araiso de s portionagrsidit aire , qui est du doubie plus forte queri portionderi' autre hέritier institu ἔ, ne portio aussi plus sorte di do ubi eri 'est-adire que ceraernier aura quatro portions utri' aut re hέritie de ux.

488쪽

datio ex illorum imbecillitate pereat. Nec enim hoc egit testator, ut quoquo modo esset datum, expleta videretur conditio . l. 68.

f. 4 6 3 de soli t. et liberat Marcellus , H. 16 digeSt. CLIII. Diversum jure speciali obtinet circa liberiales. Haec enim conditio libertati adscripta, non concluditur intra personam ejus citi statu liber dare jussus est. Igitur u heredi decem dare jussus, et liber esse ; et heredis heredi dando perveniet ad liberi tem. Quod non similiter in legatarii Persona custodiri Ρublicius scribit n. l. i. g. 1. Modestin lib. 5. different. Consonat quod ait Paulus umeredi autem iussum dare , etiam heredis heredi dare posse divus Hadrianus rescripsit. Et, si hoc sensit testator, etiam in legatario idem dicendum Ihes n. l. o. g. o. . de statu lib. Paul. lib. 16 ad Plaut. Sussi agatur Hermogenianus Ex his verbis, Si heredi, vel si herere Titio decem dederit, liber estori non tantum heredi, sed etiam heredis heredi dando perveniet ad libertatem. At si nullus heredi successerit , jure u constituto, nulli dando ad libertatem

perveniet n. l. c. g. I. lib. I. juris Pisona. Ilo ultimum ut si nullus heredi successerit statvliber nulli dando ad libi'rtatem perveniat, sic intellige , ut tamen dare te raeatur , Si quomodocumque possit, vel hereditati heredi jacenti. Quo pertinet illa Africani sententia : mortuo herede, si flatu liber locupletiorem hereditatem tanta pecunia, quantam dare sit juSSUS secerit, veluti creditoribus solvendo , cibaria familiae dando stativi Cum ad libertatem esse vetiturum existimavit n. l. 5. C. O. . de Staiulib. Asric lib. . qu*St.

i Sed legatarius odere ex circumstantiis di bet, hoc sensisse testa lorem Circa libertates autem haec voluntas praesumitur, nec docet illam

2 Eo iure in Iari quo , favore libertatis cotidi ii dandi potestativa ceri, eiur supra H. 1 5 adeoque pro impleta habetur, quoties non tot per eum cui libertas relicta est 'laominus impleatur.

489쪽

icur Suppo se mὐm qu 'un soniis ait i logia is quei lii 'un , 'ildonia ait hin pupille ud uia surielix, it aut avoi que dans totisces casu palement ait u tu leur u au curateur est alahlementsati Mais que elui que ron ait u surieti ou au pupillem' est pasrsi gulier , de peti que cur albi esse ne cause a perte decla omine donia he , carrae testat eur, en salsant ne telle disposition , ii 'a pasentendia que a condition sera it cens se rempti , de quelque mari id re su 'elle e sint . CLIII. Mais , relativere en au liberisis , t en est an trement par uri droit sphcia et parsiculi erri a celle conditio misera laliberto de 'es clavem est pol ni rei seruasie exclusi venient dans a personiae de elui si qui 'es clave , condition uelletnent libre , a requi ori re de Onia T. C 'est potarquo u 'es clave qui a restici 'ordro de donne Di'hύ-ritier our tro libre, en donnant is 'hsiritior de 'horitier, par viendi a galement Lia liberto mais, vivant Publicius, oti neci 'ob servera it Oint in si relati venient aurahgalaire qui se trou vera it

dii testate Ur M.

mais si person nem 'a stic si si h l 'hortiter, Ons Ormsi menta ux con Sli tuli oris des princes I), it parvienti a liberio, in hine sans Oniae M. Ce que rota vient de ire en dernier lieu que, si Per Sonne csuccὰ dei 'hisitier, te statu libro acquieri a liberio in hirae Sanidourier, doli s 'entendre e me seris, que cependant ii est lenia de Oniter,s'il te petit, de quelque manthre que ce Oit; 'est-h-dire, ρ me ala SucceSSion vacante, par a re nonciation dura'hhritier quoi est consor me et te opinion 'Africanus isti, aprsis a mort et 'lisiri iter, t 'es clavo condition et lenient libre , a rendii a Succes Sion Plus opulente , en ἡ pensant ou elle ne omine gale a celle tuli sita it chargh de dotiner sol en sis in thressant les rhanc tershhrodita ires, sol en solarnis sant les alimens sices satre avx Sela-

1 Cependant e ggalaire doli prouuer, vivant les circonstan CeS, Uetelle a sit si 'intentiori dia testateur; mais par apport aiax liberi sis, et te VO'loni se pre sume an avoiraeso in 'otre pro uvete. et Suivant te roit particulier, en vertu duque la condition de orarieres en saueia docia liber te cens si potestative, Gye ci-dessias, N. I s e

490쪽

At si nihil esse in hereditate jacente in quod si alii liber possit

impendere, si nullus creditor hereditarius in possessionem missus cui possit dare 'oc casu , quum per eum non stet, nulli dando ad libertatem perveniet.

CLIV. Imo et singulari heredis successori dando , conditionem dandi statu liber implet. Sic enim Vlpianus is Sub hac conditionc liber esse jussus , si decem millia heredi dederit, etsi ab herede abalienatus sit emptori dando pecuniam, ad libertatem perveniet. Idque lex XII. Tabularum jubet n. I in .frag. it. I. g. . . statvliberis. Igitur α talia liber decem dare jussus et liber esse, si quinque datis distractus sit residua quinque emptori dabit n. l. 6. . . A. 4 O. . de statu lib. Ulp. lib. 7. ad Sabin. Consequenter, si duobus heredibus institutis, liber esse jussus sit, Si decem heredibus dederit, ab altero ex heredibus ae- Dierit et traditus ueri in pro parte alteri ex heredibus, a quo non voenierit, dando pecuniam 1 liber erit . l. a. d. it. Licinnius Russin lib. I. Ugul. Quod ii si partes suas quisque heredum diversis ementibus vendiderit , quas portiones heredibus dare flatu liber debuit, eas dem dabit emptoribus Labeo autem ait : Si nomina 2 duntaxat heredum in testarnent posita sint, viriles partes eis dandas si vero ita , si heredibus dederit, hereditarias . l. 8. g. I. β. d. t. de Staiulib. Pomp. lib. 8 ad Sab. Et generaliter latu liber parendo conditioni in persona emp- Oris , pervenit ad libertatem. Et sciendum , hoc ad statu liberos

omni sexu pertinere. Non solum autem , si evenerit haec Ouditio , ad eum transit qui emit berum etiam ad Omnes quicumque

quoque jure dominum in statu libero nacti sunt. Sive igitur legatussi' libi ab herede statu liber , sive adjudicatus, sive usu captus a te, , ive traditus, vel aliquo jure tuus iactus sine dubio dicemus a rere conditioni in persona tua posse. Sed et in heredem emptoris idem dicitur . l. 6. g. 3. . d. t. de statutib. Ulp. l. 27. ad Sab.