장음표시 사용
491쪽
υes de la succession P vivant mo , i deviendra imm/diale ment
iae leni pa k l 'esclave de donner, ii aut ire que, hine en ne donnianti Personne , ii parviendra 1 la liberi n. CLIV. Bien plus, hine en donnant a colui qui succh de Dii ire particulier auis troil que 'h rilier a vati surdui, te statu libre satissa it hcia condition de donnere en esset, Ulpieti di I 'es clave hqui a liberi a sit laisssi solis a condition de donne dix mille ocus a illi siritie , et que l'hhritier aurai vendit, parviendra ga- lenient acla liberi ei payanida somni . t 'acqusire urn.
C'estio urquoi, si 'es clave qui a re qui 'ord re de donne la sommede di sicus potar ire libre , et qui, aprses en avo i donii cin q, ah to vendia, deviendra libre en dontiant les in ocus restans D. En conssique iace, l 'es clave a qui e testateur, aprhs avo irinstitu de ux sirili ers, a laisso a liberi solis a condition dedon De la somnae de dicis se hsiritiers , a to vendi et livr pari 'un ' dux, i deviendra libre en payant 1 elui qui, a poliat prispari, acla vente a molli de la somnie 1 his.
Mais, si si cha queasiri iter venit en particulier, is divers acheleiars , a part de proprisit dansules clave, iles clave donia era auxacheteri r scies h me portions surcia omine; et a cet gari La-hhon rem arque que si es herilier soni dos ignos par leurs nouis a)dans le testament, ii sati doniae la sonam par portions gales achacuti des cheleur mais si e testate ur a dit en gsinera : 'il onne δε ρ hyritiers, iis ii 'auro tit dans la omine que des Or-tions si rodita ire S D. Et ghnsiralement ii l es clave condition uellement librae, parvient l'hire en remplissant a condition dans a personiae de elui quila achete, et ii aut rem arque que e principe est applicabie auX statu libres de lolit sexe La condition tant ac compli , es esset SP a SSenti On-Seu lementi cel ut qui poss dociles clave . ilro 'achat,mais enco res totis ceu qui, quelque titre que ce Oit, ni Suri' es clave ut droit de proprio lsi; in si sol que 'es clave leur ait et sit sigii par 'herilier mi adjugesen justice , sol qu 'iis 'aient acquis Par rescription , Oumu'On leur en ait sal la tradition , ou qu 'illeur appartienne a toti aut re ii rea n e ut sans hsisiter, sici derque et es clave conditio sinet lenien librete ut rempli et leur personiae a condition miselacia liberisi , ii aut decide de memerelative metit hci' lihi ille deri' acheleur .
492쪽
74 LIB. XXXV. PANDECTARUM IT . I Hinc solvitur quaestio in sequenti specie se Quintus -Mucῖus scribit: a tersa milias in testamento scripserat, Si Andronicus semotι meus heredi me dederit decem 1), libor esto deinde de his bonis coeperat controversia esse. Qui se lege heredem aiebat esse, is eam hereditatem ad se pertinere dicebat alter qui here ditatem possidebat, aiebat testamento se heredem esseri secundum eum sententia dicta erat, qui testamento I aiebat se heredem esse. Deinde Andronicus quaerebat, si ipsi viginti dedisset, quo niam secundum eum Sententia dicta est, suturus De esset liber annihil videatur sententia, qua vicit, ad eam rem valere Qua
propter 3), si viginti heredi scripto dedisset, et res contra
possessorem judieata esset, illum in servitute ore Labeo s), hoc quod Quintus-Muc us scribit , ita putat verum esse , Si revera lege ab inles talo heres sui is qui vicit. Nam si injuria iudicis victus
esset scriptus verus heres ex testamento, nihilominus eum paruisse
conditioni ei dando, et liberum sore. Sed verissimum est quod et Aristo Celso rescripsit, posse dari pecuniam heredi ab intestat . Secundum quem sententia dicta 6 est quoniam lex Duo decim Tabulariam em tionis verbo omnem alienationem compleXa videretur 7 , ora interesset quo genere quisque dominias 'IUS sieret set ideo hunc quoque ea lege contineri, Secundum quem
seniculta 8hdicia est. Et liberum suturum eum qui ei dedisset
I Cujacius, Obsero. II, 7, censet legendum vi nil quod suadent ca lude ii infra leguntur , si linti dedisset. 2 Cui acius ibidem recte putat hic irrepsisse mendum, et pro testamento legendum iere. Hoc probatur manifeste, ex eo quod supra dictum est, testamentarium heredem suisse possessorem et ex eo quod infra dicitur, contra possessorem rem judicatam esse Adde quod nullus quaestioni locus esse potuisset, si testamentarius heres vicisset, eique statvliber dedisset.
3 Supplo Imo ad eam rem valet sententia; et conditio debet impleri in persona ejus qui vicit riuuryter, etc. Possessori hereditatis. 5 Cujus sententia infra improbatur. 6 Indistincte, sive iure, sive iniuria dicta sit. 7 Quae lex sorte ita concepta erat Glastiliber em tori dando , liber esto. De qua id quae scripsimus ad Tabulamin, GP. 2. 8 Licet per iniuriam Nam titulus rei iudicatin quamdam alienatIonis
493쪽
C' est d aprhilo hine principe'u' est si solve la questio Dinoncsedans 'esphce sui vani Oici e que apporte Dinius Mucius :Uti phre de sam ille a ait cette disposition lestamenta ire : 'enten isque mon escia e Andronique soli libre, scit donne ii mon heri iter a somni de dis e cus 1). a succession a th ens Dile contestsi par de hsiritier a diverso it res colui qui se rhienda ithhri iter sigitime soliten ait que la succession de vati tui apparienir, et l'autre, qui en tali alor en possession , prsitenda it tre libri iter et , en vertia dia testam eui te jugement futuendi ei fave urde elui qui se di saltasiritier testamen latre Andronique de mandat alor Si, en donnant la sim med e derni erasi ritier, i sera it libre, o si e u gement, 'ayant ieri statu relati venient a lasona me, 'avait aucuti esset par appor a tui; 'est potarquoi 3)
qui avait triona pho conire 'hύrilier posses seu , ille resta ei ser xitu de Labhon 5 ne troiave et te si cision de Quinius-Muciusso nil si qu'autant queri' hsirit terra qui te iugement a di favorabie, sera it veritablement illi siritie logitime ab intestatu car, sici tigri ritie testamentatre 'a succo nil, que parci' iniquit si dii iuge , t 'es
clave, en tui payant, 'en a pas molias satisfait acla conditiora , et par consequent devient libre To Diemis, ori troia vera sondsi en
a Cuias pense, et avecaaison, que te ex te est ici corrompia, et 'lu'aucli eude Pro testamento ii aut ire exm la re uve de cet te corruption resulte evidem ment de ce queri 'on a dii ci-dessus, que 'hetri iter testamenta ire e tali Possesseurri et dro aussi de ce qui est dit ei mprhs . u'on avait iuge ou Pron Once conire te possesseur; at oute 'lu' i ii potiva iis avo i aucta ne mentii ei cet te questio , si 'he ritier testamenta ire eo trionaphsi, et que te statum libro lui eo donne la Omme.
3 Ajοutea iter plus te ingementis son esset relative ment Dia Omme, et a condition do it tre rempli datis a person ne de elui qui a tri Omphe ;
494쪽
476 LIB. XXXV. PANDECTARUM TIT. si pecuniam hunc autem , id est, possessorem hereditatis euhdata I esset summa, si victus esset hereditatis petitione, cum
Caeteris eam quoque pecun Iam victori restituere debere . l. 29,
g. . . d. t. de Staiulib. Ompon. l. I 8 ad Q. nucium. Staiuliber heredi dare iussus , implet quidem conditionem ei dando qui heredi in ipsius dominium Successit; verum usu S- fructus alienalio et conditionem statu liberi secum non trahit n.
l. 7. f. d. it. aul. lib. 5. ad Sabin. CLV. Quod lamen dicimus , in persona emptoris impleri conditionem dandi , oti obtinebit si heres vendendo statu liberum hoc ius excepit. Ita enim Λfricanus res quum statu liberum decem dare iussum venderet, conditionem pronuntiavit , et tra
ditioni legem dixit, ut sibi potius quam emptori eadem decem
darentur. Quaerebatur utri eorum, statu liber pecuniam dando,
libertatem consequeretur Respondit, heredi dare debere .u Sed si talem legem dixisset, ut extraneo alicui statvliber pecuniam daret i Respondit Et hoc casu conventionem valereri quia heredi videtur solvere, qui voluntate ejus alii solvit n. l. 5. g. I. s. o. . . it. Asrican lib. . quinSt. Quaecumque autem diximus obtinere quum statu liber heredi
dare jussus est, oblinet et quum extraneo jussus est dare.
Speciem continet per quam legitimus qui vicit, in dominium statvliberi quod habebat heres testamentarius qui victus est, quodammodo succedit adeoque statvliber heredi dare iussus, potest in persona legitimi implere conditionem dandi quemadmodum eam potuisset implere in persona emptoris et cujuslibet successoris Cujacius loco suprad. Observat spucialem casum hic proponi, quo re contra heredem scriptum iudicata, libertas testamento adscripta non corrui in quia testator iubendo dari heredi indistincte cuiuscumque generis heredi qui oblineret hereditatem, sive is scriptus, sive legitimus foret, dari perinisit adeoque hanc libertatem tiam ab intestato repetiisse intelligitur. 1 Ante sententiam scilicet : nanti postquam victus est, ei dari posse desiit, ut supra dictum est. a Sensus est Quum heres usum fructum alicui constituli in servo Sta tulibero, qui liber esse iussus est sub conditione dandi, haec usu si ructus alienatio non trahit secum conditionem, quam statvliber debet non in person λfructuarii, sed in heredis persona implere.
495쪽
viendra libro par appor is elui qui est ei possession de la succession et in uiri 'es clave aurait pay la omine ly; 'it succo inbedans la demandemii 'illa ornasie relative ment Dia succession , i dolirendre is elui qui a triumphe 'argent qu' illa resu est 'es clave avectes aut res esset hhrsidita ires n.
L es clave is qui a liberi a i laisssi solis a condition dedoniae si 'hsiritier, rempli en esset a condition et payant h. elui qui a succέdsi h l'hhrilier dans le droit de propriet que cedernier avai surriui mais uri 'alisination que saltri 'hhritie de 'usu si uit deri'es clave I), 'empori pas avec elle la condition impossie
CLV. Cependant, e que nous di sons, que a condition dedonner , cutiatre rem plie dans a person ne de 'ac iusire ur de lyes Clave , 'aura pascitet si, dans a vente quera 'hhritier a salte det 'es clave illa excepi ce droit; car, in si te dit Africanus nlisi ritier ayant vendu''es clave, a qui a liberto avai sitsi laisssi solasta condition de doniae la omine de dix, a sic lar a 'acqusire urcelle condition ; et en ivrant 'es clave, i a , par ne clause particuli hre, stipulo que et te somme de di tui serat paysi h lui et
soni me a uia trangerri 'a tisipondia que dans ce cas , et te stipia talion devait avo i son esset, parce queri 'es clave , en payant a uu
e contienti ne certaine esphcera' aliέ nation, par laquelleri'hέritie leζgitime qui a triompli succside eri quelque sorte ari droit de proprisit 'lu'avait, suria person ne u statvlibre l'hέritier testamenta ire qui a succomby par con-ssiquerit te statvlibre charg de doniae la sommo h l hgritier, peu rem plicta condition de donner dans la person ne de 'ligritier έgitime et de to ut suc-eesSeu quel conque Cujas, dans e passage sus dit, observe 'lu' id 'agit ieid'un cas out particulier, si te iuge metit yant thrasi favorabie a 'ligritier, la liberi insέrsie dans e testamen ne cesse a d auoi csset, parce que lolestate ur , en chargeant te statu libro de donne la somni h l'hέritier, a per mi de la donne licio ut hέritier queleotique qui obliendrai l 'hi rgditέ, solique et hέritier ut testamentatre o lsigi timeri et par conssiquent te statu- libre est cens rέclamer aussi ab intestat la liberisi. 1 C' est-I-dire, avant te iuge mentu car aprhs a voi succomb , cem' est plus a lui queri'argent petitiatre donnέ, comine oriri' di ci-dessus. a Volci te sens : Lorsque l'hi ritier a constitu quelqu'un unisu fruit surri' esclave statu libre, hinni la liberi a tylaisssio solas a condition de don-ner, cette ali ε nation deri'asus ruit, 'empori pas avec ellera condition quedo it rempli te statui ibi e , non datis la perso une duri' usus ruilier, mais da os
496쪽
478 LIB. XXXV. ANDECTARUM IT . I. Enimvero re si is , cui dare jussus es redem erit statvliberum eumque rursus alii vendiderit; novissimo emptori dabit. Iam enim quum apud eum cui dare jussus est, dominium quoque servi perveni ; si eum alienet, conditionem quoque ab eo ad implorem transire uliano placuit n. l. 27. d. o. 7. Colatu lib. Modest. lib. I. Pati rici.
CLVI Quum conditio dandi personam ejus cui quis dare iussus est regulariter non egrediatur, hinc sequitur quod regulariteri qui heredi dare jussus est , servo alieno instituto tion domino dare debet. Nam et si alio herede institulo jus us est servo Tilii dardi, ipsi servo datur; qui qumfacti Surit, non transeunt ad do minum quemadmodum si mihi aut servo Titii stipulatus sim mori Titio, sed servo ejus dari potest. Et haec vera sunt . l. c. Ρaul. lib. . . Plaut.
Sed quum heredi dare iussus est, videamus ne domino 1 dandum sit 8 Et consequens est 2 et hic servo dari v. l. l. g. I. Quum autem lite conditio libertati adscripta , iure speciali non
concludatur intra eam personam cui quis dare jussus est, u certe
statvliber, quin domino dare debeat, non est dubium n. d. l. c. g. 2. Item re si sit iussa milias heres sit institulus, et statvliber silio dare iussus est et liber esse : sive silio , sive patri dando pervenit ad libertalem quia ad patrem hereditatis emolumentum pervenit D.
1 Haec species dissertis superiori. In utraque singi potest Stichur servum Titii heredem institutum fuisse .sed in praecedenti, testator ussit dari Sticho sin specie vero hujus para graphsi iussit dari heredi Caelorum in utraque specie idem obtinet, ut non debeat dari domino ad quem emolumentum hereditatis pervenit, et qui flectu heres cst per Serviam. ah Regulae supra dic tae eastim facti sunt, non fransire ad dominu leonsequeris est dari Vbere eruo, quamvis dominus per eum csse et he
497쪽
DEM DISPOSIT TESTAM SOUS CERT. CONDIT . , etc. I9hire libro, s' observe aussi, meme torsque t 'es clave est lenu de don
En osset, si si elui a qui 'es clave a sit chargyde donner ouehtre libre , 'arach et , ut re vendi hin aut re individia i 'es clave
de vi a donne a nou vel aequere urri car, elui a qui a somnie de vati tre paysie, si tant de venti proprisita ire dera' es clave, 'i vient te vendi e , a condition , sui varit Julien , passe ave tous es ei se is de a personiae a celle de 'ac lusire u D. CLVI. a condition de doniae ne fortantias rhgulthrement pariant, de a person ne de elui a qui a chos a stratre doniasie, it 'ensuit sigillisi rement iis Si que elui que te lestate ur acharg de donner ne somme is son siritie institu si , eque seiro uve ire t 'es clave 'aut rui , do it donne la somm . et es clave pine et non a son attreri car si te testate ur, ayant institu silo ut iitrea sirilier, avait chargh uel lu'un de donne Diles clave de Titius, 'es h l' es clave tui hine uli saudrai donner parceque les choses de ait ne passent oin au mali re par 'interinsidiatre de son esclave cit en est de hine que si 'avai stipulsi qu'on medon norat telle cho se, moi ou ad 'es clave de Titius in ne potir-rait alor se libsire qu'en donnant non a Tilius , mais 1 Son es clave et celle si cision est juste . , Si uia testate ur charge quelqu'un de doniae uiae somme ad es- clave qu' illa institu si fritie , decidera-t-On qu on ne do it don-ner I qu 'au mali re Or il est conssiquent de dire et 'u' i fautici donne a 'esclave institu tui h me . Mais torsque ceti condition est misera la liberto , ii aut sa-VOi que par ut droit particulier elle 'est potnt ensermo exclusi venient dans la person ne de elui a qui te testate ur a voti tuque 'On doti natu si car, ilis' est pas do ut elix que 'es clave qui a resura liberi solis a condition de oririer ne somm h sonmali re , institusi siritie par te testate ur, do it payer a son alti e
Pareille merit, re si uia sit de sam ille a sit instilusi siritier, et que te testa leti ait laisssicia liberto Di 'esclave lihi sidita iro , solas lacondition de payer ne somnies, e sit de famille ciles clave ac
si Cetie sphce disssere de la pi desidente datisci'une et i 'aut rein petat suppose que Stichus es clave de Titius, a sit institu hsiritier cat datis aprsice dente e testate ur a totalia queri'on doti nil la sonam a Stichus , mais dati l 'espho de ce paragraphe i a volatu qu'elle ut dontigera illis ritiem au
reste, dans 'une et 'aratre sphre, on observe te mome Principe, a V Oir, que la sorti me ne do itio intratre donia si au mali re, auque revient te profit
oia 'hmolumen deci' hsirsidit si, et qui est effecti venient siritie par 'inter- insidiatre de son es claVe. a I est consi quent licia rhgle sus dite , vivant laquelle les hos es qui sunt de ait ne passent oin au mali re de 'es clave , que a somni ne doli potnt tre donligerari' es clave, quoique te mali re par tui devienne esse et ive menta siritier.
498쪽
Sed et si post mortem filii patri dederit, quasi heredis heredi,
liber erit. Nam et si quis extraneo dare iussus sit, et liber esse deinde hic heredi heres extiterit; non quasi in extranei persona, sed quasi in heredis , conditioni parebit n. l. 6. g. g. . y. o. . deuattvib. Ulp. lib. 27. ad Sabin . Simili ratione u si servus tuus statu liberum emerit tibi datur quod heredibus dare jussus 1 est. Sed et si tuo servo dederit, si modo is eum peculiari nona in emit, neque ei tu peculium de misti, puto liberum ore scilicet ut eo modo tibi dedisse intelli gatur, perinde atque si tua voluntate cuivi alii tuorum servorurn dedisset n. d. l. 6. g. 6. Implet quidem conditionem statvliber servo dare iussus, domino dando. α Contra, qui domino debet dare, non implet conditionem dando servo eius : nisi si dominus consenserit diem enim in tali specie .conditionem, nesciente me vel nolente, implere potest . SuP. d. l. 4. . .
Quid dandum sit , unde , et quomodo S. I. Quid et unde dandum 'CLVII Ad implendam conditionem, id dandum est quod inconditione continetur Dari autem videtur et quum plus datur. V. G. Qui putat se decem dare iussum, quum quinque jus sus sit' si decem dederit, siet heres adeundo M. l. c. q. 29. 2. de acquir. elimis hered. Paul. lib. II ad Plaut. obiter nota uot si quinque putet se jussum dare, quum decem dare iussus est , et dat quinque non implet conditionem id ad aliquid proficit, ut , si adimpleverit reliquum, alior urnuinque datione videatur conditio esse impleta M. d. l. c. g. . Sed
1 Finge meredes alicuius testatoris intuli berum ita manumissum . heredibus dederit, servo tuo vendiderunt Tibi dando implebit statvliber conditionem jam conditio dandi heredistis, impletur in persona emptoris n. praeced. Quum autem in hac specie emptor sit servus, tibi, si si ejus si minus es dari debet.
499쪽
DEM DISPOSIT TESTAM SOUS CERT CONDIT . , etc. 481quiori s liberis, sol qu 'ilia te la Ommerata iis ima phren parceque 'est te phre qui pro iri de la Succession si volu au iis .
ea siciles clave dia testate ur en a recuri'Ordre de Oniae uti somnie uia tranger, et 'hire libre, et que cet tranger devienti hortiter de illidri iter , i rem plira a condition dans a person ne non Commedans celle 'uti strange , mais comm dans colle deci 'hori lier . Parcia moriae aison si Vol re es clave a ach et Un utre es- clave qui se troiive ire condition nellement libre , 'est a uousque e dernier esclave deura donne ce que e testat eur 'avait
charg de doti ne a illi sirit tersi , our ac queri r a liberi maiss' i a paysi h votre es clave, qui 'avait acheth de denter de soni sicule et a qui ous 'ave pas 5t son sicut , vivant moi,''es clave acquis de celle anthre deviendi a libre de sorte u i est cens avo i ainst paysi a uous -mhme , comine 'i Lavait paysi de votre consentem erit is qui que e sol de Os es claves . t vhrites, 'es clave conditionia ellement libre,' qui te es ta te uris laisssi a liberto sotis condition do donne telle hos a telaul re es clave remptit, a conditior en Onnant a mali re de ce dernier es clave mais a contraire , celui qui do it doniae au mali rene satissa it poliat acla conditior en donnant a son es clave molnsque son ait rem'y consente Pear, dans cet te sphce riui ne petit, .mon insu et algre moi , rempli une condition qui se attache a
LVII. Pour rempti l condition it saut donne ce qui est contenti dans a condition O , on est cense V oir Onnsi, quandon a donia plus qu'On ne devait Onnera Par exemple celui qui roit avo i sitsi chargyde donne dic, Iorsque cependant ilis' hi charg que de Oniae cinx, deviendra sirilier et acceptant la succession , 'it Oniae dicis. Remarque en passant mais , si cel ut qui ayan sitsi chargydedoniae dix cus, croitis' avoi sitsi charg que 'en doniae cin i illa 'en donne esse clivement que cinx, i ne rem plii pascia condi tion; cependanti palement in complet tui servira , quelque hos en
i Suppofons quo es h siritieri d'un testat eur aient Vendura voire es clave uri statu libre si ranchi, solas cet te condition Qu'il donnera telle somme ees ρmesa siritier te statvlibre , en Ous Onia aut la sorti me , remptirnia cotidii iotici caresa condition de doniae auxa ritier est rempli datis lapersonDe de 'achetear, 'aprh le Q. prsichil crit; mais comme dans celleesphc l'acheteur est tin esclave, 'ustra votas , qui etes ori malire , que lasom me do it ire donti c.
500쪽
έ8 LIB. XXXV. PANDECTARUM IT LPar tor docet Ulpianus conditionem dandi impleri et quum plus datur. Ita ille plus quam jussus erat, dederit statu liberi puta decem iussus dare, viginti dedit, sive numeravit, si sive in sacculod ii pervenit ad libertatem et superfluum potest repetere et D. i. g. 6. V. 4.o. . du statvlib. Ulp. lib. 27. ad Sabin.
CLVIII. Circa sorvos quaeritur unde debeant dare pecuniam quam dare jussi sunt Respondet Julianus Servii communis liber esse iussus ita si decem dederit, ex peculio 3 dare potest quodcumque modo acquisitum habuerit. Nec reser apud heredem id , an apud socium fueritu et heredi, an extraneo dare jussus sit. Nam per omnia causae statu liberi applicantur, qui conditionis implendae gratia alienare peculiares nummos potest . l. 3. . I. E. O. . do Sta
Quod re si heres servo pecuniam ad negotiandum dedisset, sta- 1u liberum eam ipsam numerando liberari ex les lament non pOS se, Labeo , Trebatius responderunt quia reddere eam Insgis quam dare videretur. Ego puto , Si peculiares nummi fuerunt, ex te S tamento eum liberum suturum n. l. 39. g. a. q. d. t. de statvlib. Javo l. lib. . ex Posterior Labeonis.
1 Quum viginti nummos singulos niamertiose, indubitatum est eum conditionem dandi decem implevisse jam vere docem nummos dedit ante quam altero decem qui efficiunt viginti numeraret. Sed quum viginti simul in sacelia de is dubitari potest an conditioni dandi decem paruerit Balio dubitati di, quia non decem sed viginti dedit taratio decidendi est quod in viginti decem insunt.
et Quis Forte intelligendum de ipso servo, qui ex peculio quod sibi
praelegatum est, Viginti per errorem dedit quum jussus esset decem duri taxat dare vel cum glossa intelligendum de herede, ejus servi quondam domino, qui consenserat ut servus ex peculio non legato daret decem ex Caneo, conditionis explendae causa. 3 Ratio dubitandi erat quod quum nummorum peculiarium domi non sit heres, viderentur ipsi non posse dari. Quod enim meum est, mihi dari non potest. Ratio decidendi est, quod haec suisse voluntas testatoris videtur. D. Gothos redus hunc versi culum mendosum putat et ita emendaummier omnia cauace lalutiberi Gulisiatur, quod cωnditionis, κα