장음표시 사용
291쪽
pas que si Paris, qui fui te Iugera dissόrend
292쪽
168 PETRONII SATYR. Derrum i I Dearmn libidinantium Iudex, si hane Le deeὰρ in ira Vmparatione vidisset tam petulamibusti.im&aemu oculis , Helanem huic a donasset , sti hiui Euri Deat. Saltem si permitteretur osculum ca- pomum pere, si illud coeleste ac divin m pectus e filii Thoomplecti Jostati rediret hoc corpus ad Pallas, e vires is resipserem partes veneficio, cre-hyes, ut d , spira Nec me contumeliae lassant a pira fetes quod verberatus sum, nescio : quod ejectus do Λε λὰ βη ' , lusum puto , modo redire ingratiam
trem meum. liceat. IdeaCircesJIdem quod paulo post
gQ Hae taliaque cum idea formosissi-
ad illud quod mum , ut torum frequenti tractatione ve-Zen solo con Aca Pp , moras me quase quandam imagi-ractu sum nem: Sed inutiles adhuc fuerunt cona
rnico, ille ip tus. Sic peruscax eXata meam tandem leGenius est, fregit patientiam Aec veneficium , quo infra m eram contactus, J Genio Inimico ex-men inimicum probravi. Animo tamen collecto, interbi manus ira Heroas antiquos, ira eorum olim mista De Pii ' sectatos, consolationem quaerens in haec
qui fouerent de leurs altresses, usqu'aucetrivio
293쪽
qui est austi par fait que elui 'une Divini-
me sola viens plus des coii ps que 'at resus ;& 'auront 'avo irrit cha sita si honteus e-ment, ne passe dans mon sprit que our unie , po urvu que eluisse fatre malai avecelle. utes es repex;ons, o intes a Pide que semesamois de charmes de ire , 'Dhausterens siforti imagination , que e dόiis to ut o lita force de remuer, comme si 'eusse tenu et Obj et de mon amo ur entre mes brasa mais e furentisne ore des essoris inutiles. Cette persecution obstinόe utra ensin a patienc ij metalli ai emporter a mille reproche eontre a Divinit qui 'aso it liέ de la forte oout ois lar fAion enant au seco urs , 'obligea de cher-cher de la consolation armi ces anciens Dos , que es Dieux at olent autrinois persAutes e
294쪽
H p/- ' Persequitur; prius et Inachia Tirinthi ut
Iunonem Pelias sensit Tulit inscrta;
triri, 'Laomedon: Gemini satiavit Numinis
ut explicatur iram infr not. Cal. l. memini, c. J nugas hie agunt Interpretes. Vide Notam Gallicani infra p. 27 I. HercuIe, qui me pers cuigia Iunon a cause'u' il
295쪽
best auet si te que par I'avis de l'oracle, Laomedon videa v. r. sit contraintra'exposer Hesione a fille acla fureur durae Metam. Monstre potir appalsereses detix Divinitiset Mais Hercule 'en glivra sur a promest e que tui fit Laome Virre liv. . don de tui faire pr5sent de che ux e es que Iupiter de I En. avolt donne es en change de animederi is' a1 antpas satisfait, Hercule lui fit la guerre lor'u'il sen- solim molns, te tua, irit Hesione qu'it maria Plan
a cause u erim de a mere a seconde Diviaite
296쪽
Ulyxe S. Me quoque per terras, per cani Nereos
Ηιν hon Hellespontiaci sequitur gravis ira
e natus erat, His eortus sollicitudinibus anxie no R 11Esy' te in consumpsi totam Giton , quitiaca est acceperat me cubuisse domi , cellulam ME I, iis, intra ei primo diluculo, meque licet, , not. Gal. tiosilis Vivere vehementer accusavit
P Ri dixitque familiam de mea agendi ratio
ne valde conqueri, rarissime ministe
riis me adesse, c mihi fortasse funes. tum fore illud quod gerebam commerin
His intellexi de meis negotiis illum esse commonitum , aliquem domi fori de me percontatum fuisse : Qua-
298쪽
1 PETRONI SATYR. ivxa acci rere igitur a Gitone coepi , tum aliovi
erimine , δε me quae pse Nem , inquit , voate ciea poena crimi hesterno die mulier quaedam haud inculta
tamen n6χla Januam intravit ἰ cumque in mecum se
sed apud Te sit locuta, ct me accersito siermone las
taxat, Ia set ultimo coepit dicere, te noxam meis
Plautum utly daturumque serviles poenas, si a tutἡ lis aD is querela perseverasset.
potius dicen Haec vehementer me torserunt, no
de Chryside aque OnVitia in Fortunam eci, intelligitur nondum querelam finieram, cum Chrysis
tesine isti 'tervemi, amplexuque et up simo me in- baud ru0.Li vasit Teneo te, inquit, qualem p de Plauti sta raPeram in dejiderium meum, tu volup-3 c. . dicit ias mea nunquam inies hunc isnemra nisi me Pium , Drium extinxeras.
quie homilium Chrysidis petulantia multum turbae iiiij n. tus fui, dc verborum blanditiis usus Superes sum, ut illam dimitterem timebam
ut de Matre ne rumore rurentis ad aures Eumolpi Gracchorum pervenirent a felicitate enim se ner- iij. Sat. 6.V. balaa Domini A lupercillum induerat. 68 Gr nde Onanem ergo adhibui industi iam uti. e. super mὶ ἰgaretur Dryil : Amorem finxi,
biam, fas blande 3 susurravi in summam ita disia
supercilio Isaula VI altu te ut me amore captum api et crediderit: exposui quo in periculo uter- etiam rei que euemus II mecum In cella deprehen- amatoriae deretur, Eumolpumque vel de minimo
Ovid. EP. I 8 Aut ego cum ear de te nutris,sburto.
300쪽
poenas repetere. His auditis confestim exit, Meo celerius quod reducem videbat Gitona, qui paulo ante quam illa me conves, isset, exierat cubiculo. Vix egressa unus ex novitiis sertulis r Dominumid subito accucurrit , ct mihi L Dominum
.iu. irati miι rmavit , quod biduo jam inci defuissem ; recite ergo me facturum , si excusationem aliquam idoneam praeparassem. Vix enim posse feri, ut rabies irassentis sine verbere consedar. Adeo turbatus moestusque visus sum Gitoni , ut nihil mihi de muliere dixerit de Eumolpo dumtaxat locutus est, jussit que potilis cum illo ocari quam agere seriou Parui equidem in tam hilari vultu ad illum accessi, ut non seve-rysed festi v me exceperit. De Venere mihi propitia cavillatus est Laudavit
formamrac elegantiam meam Matronisi Philarum. Omnibus acceptissimam Et non me Vid p 73 latet, inquit te a formosissima depe-
tes, c. De illae personam, equidem quam luscepi his urn si sustinebo.Que MI Adhuc loquebatur, cum intravit δώ- LMR a me frona inter primas et homsta , bitumens huc no me qua fiumias Veis haeresuater