장음표시 사용
361쪽
DEM DE 'nsis DR PARENT E mi AI Li ANCE , etc. 3 3 oocour de ces deuotiens , 'est celle uera 'On contra cie par unmari age sigiti mea a parent natu relle est appelsi cognation mais la parent civile hien qu 'elle uisse ire appelsi dii mpnae non dans son acception a plus hiaύrale, rependant te Domqui tui est propre et particulier est elui 'agnation, 'est-h-dire, parent qui vient par es males D.
IV. Bien plus u nous De salsons Oint scrupule de notis Ser Vir de ces Om de cognat s , hirae par appor Aiax es clave SN alti Sinous dis oris es phre et imbre , es iis, es si seres des es claves ;mais es o is ne recolanaissent oint de parente contracisi datisi' sita de servitia de M. Ceu qui on sub te grand changement 'sita conserveni et laimhme pare nisi natu relle, qui 'est 'aucii ne consid si ratio aux)eux
Gu'on entendiar lignes et degres de ParentE, et de que lis mansere ris S con tenti V. I plus leur degrsis de pare nisi .u es degrsis soni in si appelsis par comparat Son, 'esl-5dire , comme tant senibi abies a desichelles Oud des lieux qui sonte pente i , et par tesqueis nous monton comme en paSSant de egres en egrἡs, qui semblent Dalire te uia des utre D. VI H es degrsis de parent sontis ligne directe ascendanteola descendante, ou en ligne collathrate Les parens appartiennenta a ligne directe ascendati te les ensans acla ligne irecte descen danteri et Iecsrhres et in urs, in si que leur parens 1 la ligue
transversale ou collat sirale D.
Paul ditiare ille meri I aussi des parens et ligne colla tἡrale, comine les rhres et in urs a et eur ensans, in si queles Oncles et tantes, tant paterne is que materia et D.
Ainsi, si te lableau de parento 3), uvisinsialogique est colapsi verticalement par ne ligne droite qui se divis en de ux parties
I Car deux cognat ou parens, en traversanti certa in nombre de ge-nctations , descenderit 'uno soliche commune comme par utant de degrds.
3 Les mois stemma cognationis signis entin tableaia descriptis des c-gres et de lignes de parent g , te quo datis es arbres ξn alogiques 'est dans co sens 'lu'il est pris dans es vers de Juvόnaici Memmata Guido riunt, etc. a correction 'Λleiat, qui vetat qu'on lis schemata uesica Iostemmata est inutile.
362쪽
3 4 Lili. XXXVIII. PANDEC PARUM TIT. X. per ore autem, et Secundo gradu, tranSue in lineae pendent 1): quas omnes latiore tractatu habito in librum singularem contexuimus . . . aut lib. . Sent. VII. Iam vero, quoties quίeritur quanto gradu qu deque persona sit, ab eo incipiendum est , cujus de cognatione quae Harus. Et, si ex inferioribus aut superioribus gradibus est, recta linea sursum versum vel deorsum tendentium , sicile invenimus gradus si per singulos gradus proximum queri que numeramus. Nam qui ei qui mihi proxi in gradu est, proximus est Secundo gradu est mihi : simi iter enim accedentibus singulis crescit numerit S. Idem faciendum in pangversis gradibus : sic frater Secundo gradu est; quoniam patris vel in atris ei Sona, per quo conjungitur Prior umeretur . d. l. IO. g. 9.u Sed superior quidem et inferior cognatio , a primo gradu incipit ex transverso , sive a latere nullus est primus gradu S, et ideo incipit a 3 secundo itaque in primo gradu cognationi S, superioris quidem et inferioris ordinis cognati possunt concur ver ex iransverso vero, nunquam e gradu quisquam OH- currere 5 potest. At in secundo et tertio et deinceps in caeteris, possunt etiam ex transverso quidam concirerrere 6), et cum superioris Ordiui cognatis . l. I. g. I. Gaius , lib. 8 ad ed. Pro .
si Id est, transversa linea incip: a secundo gradu se atre et sorore scilicet De oritur ex sui'eriore linea, id est, ascendentium. Stirps enim et origo qua transversae lineae cognati descendit, non potest essetis in linea
a Linea recta superior incipit a patre, ut inferior a dio Putraque igitur inc*it, rim gradia Scilicet tot sunt cognationis gradus inter duos cognat's, quot sunt generationes per quas invicem conjunguntur porro per Unicam generationem, eam nempe qua filius geuitus est, pater filio suo ungitur, et filius patri. 3 Linsta transversa incipit a prair bus. Porro ratri meo copulo per duas generationes ; oportet enim ut pater stirps communis genuerit me, et etiamgςnuerit atrem meum. Fratres ergo invicem sunt in secundo cognationis gradi , nec ullus in hac transversa in ea primus gradus ex gitari potest. Pater enim alicuius est ipsi cognatus inprimo gradu superioris lineae eiusdem filius ei est cognativis in primo gradu inferioris ῬυSSunt igitur utriusque lineae cogitati concurrere in Primo gradu.
5 Si quidem in hac linea nullus est primus gradus. 6 Frater gradu concurrit eum avo Est enim ut/rque in secundo ranam
363쪽
DES DEGRu DE PARENI se ΕΥ 'ALLIANCE, etc. Q Sparallhles, i 'uno sup 6 euro, 'autre in furi eure. De la ligne supύ-xie ure oti ire thalassi de lignes colla iἡrales qui commen centpar te seconi degry totales e lignes difflarentes ut etsi, parn Ous , expliquee plus amplement dans urari iure particulier n. VII. Alors, re totiles le sol queri 'on ve ut saucies que degi si de parento est elle person ne avec elle utre, on Oil commen-eer par celle decla parent de laquelle iri'agit, et si elle est dans
de dogrsis inflari eur ou supύr eur en igne droite, ascendante udeScendante , O troiavera aishment que est son degrsi de parenthave telle utre, en comptant par chaque degrsi, bacu des plus pro ches parenis Car celui qui est e plus pro che 'un parent qui est avec O au premier degro est lui- me me aveo Oi au se conddegrsipat ars te Ombre des degrsis augmente en aison de elui desperSOnnes qu'Ona iro uve. I saut observe la in hine hos dans laligne collatἡrale; in si mon si h re est ait second degr parce que laser Sonne de On phre u de ma hre, par tesque is i est uni amo parue liens dii an g, est compi si dans te premier degr n. re a ligne directe ascendante ii descendante commene parte reniter degrsi ah mais dans la ligne collatsirale ilis' aio intde premier degro, et ora commetice par te seconii 3) C 'est pou quo dans te premier degi si de parenth, es parens dia premi erde gryde a ligne directe ascendante et ceu dii prona e de gryde laligne descendante, euvent concolari s ). Mais dans a ligne collaterale, it ne eul amato avo i de concour dans e degre 5 ;totiles is dans e seconii et te troisi si me degro et les sui vatis, it a des collalsii an qui petivent conco uri 6 , hine avec te parensit tin egressus frieur .
C'est k-dire la ligne collat rate commetice parte secorid egi έ; a voir, depuis te rhre et a mur, et elle par de la ligne supe leure, Sost-h-dire , des ascem aras ; en esset, a solache et 'origine doni a parente e ligna collati rate descend ne euliatre que datis la ligne ascendante. 2 La ligne directe ascendante commetice parci phre, commera ligno descendante par te sis; in si es eu lignes commeticent parte promi essdegrέ, en sorte 'ru'il utant de degrsis te parent entre deu cognat Oriparens, 'lu'i y a casin siratioris par les avelles le liens dia a Diles uti issent
voir D premi e degr en ligne copuigrale. En esset, te ἡre de uel au' uti tui est cognat ou parent a premi es degr de a ligne ascendante , et te sit de coite hirae person ne tui est pn-xent a premi r degr de la ligne descendante in insicles parens de ce deuX lignes petive ut concolarii dans te premier degrέ.
364쪽
ARTICULUS II l. De nominibus cognatoricm.
ΙΙΙ. Gradus cognationis in itis itum quidem numerari possunt, Sed usque ad certum untaxat numerum propria habent Nomina parentes usque ad iri lavum apud Romanos proprio I vocabulo nominantur ulteriores , qui non habent Speciale nomen , majores appellantur. Item liberi et usque adtri nepotem ultra hos, Posteriore vocantur . . IO. . . aul. M. Sing d gradibus, etc. IX. 'unc singulos gradus numeremus . . l. o. g. II. WΡrimo gradu sunt supra 3), pater, matero infra, silius, filia n. l. i. g. 3. Gaius, lib. 8. d ed. Pro P. Q Secundo gradu sunt supra, avus, avia infra nepos, neptis ex transvers , frater, Ororis . d. l. I. g. c. v ertio gradu sunt supra, proavus c), proaviari infra, pro nepos, proneptis ex transverso, fratris sororisque filius, silia,
et convenienter patruus, amita , avunculus , matertera n. d. l. I.
Quarto gradu sunt supra , abavus , abaviari infra , abnepos , abneptis ex ransverso, fratris sororisque nepos, neptis, et con Venienter patruus- magnus , amita magna , id est, avi frater et Soror avunculuS-magnus , matertera- magna, id est, avides rater et soror . item fratres patrueles , sorores patrueles , id est, qui quaeve ex duobus fratribus progenerantum item consobrini, Consobrinaeque , id est, qui quaeve ex duabus sororibus nascuntur
quasi consororis , item amitini, amitinae, id est, qui quaeve eX
tionis gradari avus , lineae recte superiorix frater, transversae citem patruus sum proaVo , Uterque enim est in ierlio gradu , etc.
Scilicet pater, avus , proavus, abavus , atavus vel ad avus , trisapias. a Filius, nepos , pronepos , abnepos , inepos , et adnepos' , triumos. 3 Id est, in superiori linea. Iungitur enim proavo meo per tres generationes ris nempe genuit
QVum meum, avus meus patrem meum, et pater meus me Pariter per tres grRdus ungor patruo nain avus meus, stirps Ostra communiS, eum genuit, item Patrem mi m et pater meu me.
365쪽
VIII. Les degrsis de parent petivent ire comptὐ ii 'in sini: mais it 'on de si nomination propre et particuli dre que jus tu' auri degrὐ si tormin si lar exemple u es parens usqu'au quinti Salaul, ont hercles Roma in des nonas qui leur soni propres et particu lier ). Ceux qui soni au-dela dans a ligne ascendante, et quin 'ori potnt de denomination particuli sire, 'appellent anch tres. De hme les en satis I iusqu'a 'arrihi ρ-petit-siis deci 'arriore-pelit sil Ont desio m particuliers; celix qui soni au-dela dans la ligne descendante, 'appellent descendans o postsirit M. IX. maintenant complon chaque de gryssi parsi metit n.
ii ii promte degro de la ligne sup siri eure 3 sontes phre et a sire, et dans la ligne descendante, te stas tria ille .u Au se condydegro de la ligne directo ascendante sont 'olatii. 'araulen dans la ligne descendante sont te petit-siis , a petite-sille et dans a ligne collathrate aussi a secon degrsi, e si dre et a
Λu iroisi hine degr en igne directe ascendatile re soni te bisaieta ), a bisalaulo Dan sua ligne directe descendante 'arrisir pelit -liis , t arrihre petite sille Aia troisi hine degre de la ligne collathrale sont e sit et a sille durirhre et de la inur, et conssi quem mentes' oncto paternet et lariante palernelle, 'Oncle maternelecta lante maternelie D.
Q Au quatrihme degr de a ligne ascendante soni lorari salaul
366쪽
3 8 LIB. XXXVIII. ANDECTARUM TIΤ. . fratre et sorore propagantur sed sere vulgus istos omnes communi appellatione conSobrinos vocat . . l. I. g. 6. Quint gradu sunt supra, atavus, ataviari infra, adnepos adneptis ex transvcrso, fratris et sororis pronepos et proneptis et convenienter pro patruus et proam ita , id est, proavi frater et Soror , proavunculus , pro matertera , id est, proaviae rarer et
soror item fratris artruelis , sororis patruelis filius, filia; et similiter consobrini, consobrinae , item amitini, amitin filius, siliari propior sobrino propior sobrina cisti I sunt, patrui,
magni, amitae, magnae , avuliculi Magni , materterae, magnae
Πο est, patris eius , de uitia cognatione quaeritur, Cone sobrinus , consobrina , sive frater patruelis et n. l. a. Ulpian. lib. 4 6 ad ed.
x Sexto gradu sunt supra , triavus , triaviari infra , tri nepos , trineptis ex transverso , fratris et sororis abnepos , abneptis et ConVenienter abpatruus , abamita, id est, abavi frater et sororsitem patrui-magi i, amitae- magnae , avunculi- magni, materterae magnae nepos , neptis ilem fratris patruelis, sororis patruelis , abavunculus , ahmatertera , abavide frater et Oror con' Sobrini, consobrinae, amitini, amitinae, nepos, neptis Pro
Patrui , pro amitae, proavunculi promaterterae filius, filia item qui ex fratribus patruelibus, aut consobrinis , aut amitinis undique propagantur, qui proprie sobrini 3 vocantur . . .
Gaius , lib. 8 ad ed. ProUmC. In Septimo gradu quam multae esse possIn personae , ex his quae diximus salis apparet M. d. l. 3. g. I. X. Admonendi tamen sumus parentium liberorumque personas semper duplari avum enim et aviam tam maternos quam paternos
intelligimus ilem nepotes neptesque , tam ex filio quam ex silia quam rationem scilicet in omnibus deinceps gradibus supra infraque sequemur . d. l. 3. q. a.
v Non facile autem quod ad nostrum ius aliinet quum de naturali sc cognatione quaeritur, septimum gradum quis excedit,
Naturalis cognatio ultro septimum gradum non alienditur in iurs;
367쪽
grand oncte paternet, la seconde grande-tante paternelle, 'e Si ι-dire, te rhre et la sinu dii bisayeul Me seconis grand-oncle a ternet , a seconde grande latite materia elle, si sere et sinu de lati-sblatile cies ensans des cousin germains, qu'on appelle issus de germa in ceux qui sontra in hine degi si ei collathrale ascendante, quo es cousiris issus de germa ins sonti x en collathrale descendante. le sit et a sille dii grand-oncle paternet, de la grande-tante pater uelle, dii grand-Oncle maternet, de la grande-lante maternelle o ii 'est adire, te colas in-germai ou la Ousine germaine duphre ethde elui decla parente duquel ins'agit . . Au si xihine degrsi de la ligne directe ascendante, son te quin
iis alaul, a quinii saycule de la ligne descendante i 'arrihre- petit- si is de 'arrihi e- petit- si lx dans la ligne collathrate en descendant. sont les ensans deci'arrihre-pelit-sis de 'arrihre petile-sille dii si h re et de a mur; et par conshquent en montant te si h re et la inurdurarisse ut te rhre et la sinu de la trisaiaule, joute te petit sis et la petite-fillera grand- oncte paternet Ou maternet, de lagrande-tante paternelie O maternelle Ges ensans des coiisinsis germain qu'on appelle enasinfra Sobrini, cousius 3 u. rem aprhs cc que nou venons de dire, o volt combien i petit avo i de personnes dans e septihme degro M. X. doit lota te sol favo i qu'on do ubi toui our les personiae des ascendans et de descendans, parce qu'il aut oujours concevoi detix Teuis et de ux alaules paternet e maternet sacommmaus si iij a des pelis-fils et des pelites-silles, ensans dii sits et ensans de la silea et 'est insi que nous opsirerons OujOurs dans a sui te, par apportlacla compulation des degres superieurs
i Ceux queri' on appelle propior sobrin soti te iis uua ille tu grana Oncle paternet, 'est-h-dire, cous in qui out te germain fur moi onctes a lamodo de Bret agne. et L cousin-germa in paternet, ou du phre de elui decla parente du
368쪽
35 s.l B. XXXV i Is P NDRCTARUM T . . qualenus ultra eum sere gradum, rerum natura cognatorum vita in
conlisiere non patitur . . . Odest. lib. I a Pandecl. Prolixiore in personarum , mine in singulis cognationum gradibus continentur, enumerationem tradit Paulus, quam in tot para crophos distribuem S. g. l. Humeratisic Soniarum Primi gradus. XI. uirim gradu cognationis sunt sursumversum ti , aistr
i mater, deorsum versum duo , lius et dia : qui tamen 1)
et dures esse possunt . . o. g. I. Paul. lib. Sing. do gradibus , CtCog. II. En inoratio Pe Soriamum Secundi gradus. X l. Secundo gradu duodecim person Ie continentur lipe Πs, hoc est, patris et natris pater item Mia, Similiter tam patera aquam literna D.
x Vater quoque per utrumque parentem accipitur id est , aut PQ matrem tantiam , aut per patiem , aut per utrumque , id est ex utroque paretite eo de in . Sed hic 2 numerum non auget
quod nihil dissert hic ab eo qui vindem patrem habet tantum
nisi quod is eosdem cognato tam paternos quam materno habet. Et ideo evenire solet in his qui diversis parentibus nati sunt, ut, qui meo fratri frater Sit meus cognatus non sit : pone me fratrem habere ex eodem lantum patre illum habere ex eadem matre : illi inter se fratres sunt mihi alter cogitatus non St n.
i Soror similiter numeratur, ut frater D.
nec enim Ultra eum gradum praetor bonorum possessionem ex Cognatorum
titulo dat Secus de civili cognatione, tuae in quantumvis rem Gio gradu attenditura ut id instis lib. 3 cu. a. e Dς i. giιial succ. S. 3. Iust. 5 de Succ. cogunt. S. 5. 3 Η'aec postrema verba aut salsum , aut ineptum senSuin eis ciunt salsum. si sic accipias, ut possint esse plures personae in primo cognationis radia, quam
quatuor numera lata ineptum si sic , ut possit liquis habere plures filios aut lilias quid enim hoc pertinet ad computationem graduum eorumque diversa Dominat Quare puto metitiosam lecti oriem, et deletis orbis ut amen e ,. legendum neciliares esse Possunt. Sic apud eumdem Paulum lib. . seni. Iit. VI. Primo gradu conuuentur Pater, matera seriori, flius Illi e qui bus nulloe rati Personin jungias turn a Nic scilicet frater qui per utrumque parentem coniungitur, DO Guget umerum , non constituit teli iam si ut ei nitatem sed utramque tam Paternam quam malcmam faternitatem in se complectitur.
369쪽
DΕς DEGRῆς DE PARENTE ET D'AI.LLANCE , etc. dba parce que a nature, eu garda la ursi de a vim, ne permet guhre Di homine de voi se patens au-del, de ce degre . Ρaul saltine longiae numeration des person ne qui Soni Om pri se dans cliaque degro de parenth, laquelle numί ration notis distribueron et angerons en utant de paragraphes. g. I. Enum alion despersonnes duiremis degrg. XL mans te premi e degr de parent soni deii perSonnes dans a ligne directe ascendante, avo i : Ie phre et a mhre et soni aussi deu perforanes dans la ligne directe descendante , lusit et la ille , qui cependant, peuvent tre lusicur. I D, g. II. Enumctalion des Personnes duoeconii degi LXII. si e second degr comprend douge person nes, avo ir: I sieul, 'est-h-dire, te phre u phre u de la merea et l'alaule quius avssi paternelle ou maternelie n.
rete sphroes'enten d aussi de elui qui estis dulsere oti decla sire,c est 1 direm dest' uides de ux seulementiu de totis les de ux Mais cessehrem'augmente poliat e nombre des degrsis a), parceque elui qui est risi des mhmes pere et mhre , et celui qui 'a que e momephre, ne disserent entre u qu'en cela seu que te premier a les Inhmes Ognat paternet et materi et x et 'est e qui ait qu ilarrive ordinat rement par appor a ceu qui Ont uti phre disi sirent. que lesrhre de mon si h rem e sottia mon cognat suppos Ons en ense que 'ai uicishre de phre seu lenient, teque ait tui in hine uia rhre qui sol decla hine mhre que tui, iis soni rhres enire ux, ais
si ii compte a sinu de ρme que te si h re M.
don que celte te con est viciei se, et 'lu'il aut eri supprimant Ces moiq. Via famem, etc., ire nec Pliares esse Possunt 'est in si 'lu'on volt, an
370쪽
u Nepos quoque dupliciter intelligitur, ex filio vel filia natus
idem est et in nepte . a Loo. g. 13. Igitur duo avi, paternus scilicet et maternus , totidem aviae duo fratres, palernu et maternus, Olidem Sorores duo epotes , per silium et per illam , totidem neptes, essiciunt duodecim liujus gradus perSOnaS. g. III. Enumeratio Per Sona rum tertii gradus. XIlI. u Tertio gradu personae continentur triginta-duae D. In linea recta Si erior : Proauus, qui quadrifariter intelligi iur est enim avi palerni, aut materni pater ; item avide paternae , aut a Vide maternae pateris. Proauia quoque quatuor personas complectitur : est enim aut avi paterni, aut aviae paternae mater ; item avi materni, et similiter aviae maternae mater n. d. GIO. g. I . In linea traHS craa.
XIV. re Patruus is autem est patris rater , et ipse duplicite intelligendus est, ex patre Ihvel matre v. d. g. I . obiter hic observandum, fieri posse ut duae personae sibi sint
invicem patrui avunculive amitae aut materterperi proindeque in-vieem nepotes neptesve laterales, ut in speciebus sequentibus :. Avia paterna mea nupsit patri tuo peperit te; aut et avia paterna tua nupsit patri meo peperit me : ego tibi patruus sum, et tu milii. Id 3 evenit, si mulieres altera alterius filio nupserint: Dam qui ex his masculi nati fuerint, invicem patrui sunt quae ορ-min se , invicem amitae; ilem masculi sin minis similiter patrui ω- minae Ilis amitae. Si vir et millier, ille siliam ejus duxerit, illa silio ejus nupserit; qui ex patre adolesceritis uati erunt, ex matre puellae natos, fratris filios ; qui ex matre puellae nati erunt, ex patre adolescentis natos, sororis filios, illi eos patruos, et amitas appellabunt D. α Avunculus est matris frater Eadem Ignificatione, qua 1 pa' truo diximus, contigit: si duo viri alter alterius 1liam duxerint,
i Id est, patris mei frater vel consanguineus, vel uterinus Patris autem mei frater germanus sertiam personam nou constitua, sed utraroque