장음표시 사용
371쪽
Delsi mater eis, tantes paternelle o materia elle SN et par coti-
shquent, petits-sis o petites-6lles collathrales h l'sigard 'uti del 'autre, comine an les sphces vivantes On laute pater-Delle a pous votre phre elle ous a donia naissances ou a voire laute paternelle a potis mori phre elle ' donti nais-sance je suis Otre oncte paternet et ous te te leti C'est 3)ce qui arrive ussi Orsque deu semines pousent te sis 'une de 'autre: cardes ensans male qui naatroni de ces mari ages, Seront hi 'hgard 'uti est 'aut rein cles patern eis; les seni me qui en ii altroiit, serotit a 'ogarit' 'une de 'aut re tantes paternelles. Si 'unera des en- satis males, I aut re de siles, ceux-ci seroni oncte pater et de celles th, qui seront de leur cot tantes paternelles de cev x-ci hin hom me donne soniis e mari age a uiae seni me doti inopolisela fille les ensans males qui Daltron de cet homine qui a poussita sille appelleront les e satis decla semine qui a potis te sis, tessiis de leur rhre, et cev x-cides appelleront, par conssiquent, leurson cle ou leur tante paternet D.
ii 'oncle materne etant te rore decla mhre nou dirons de luice que Dous venon de dire deci' oncto paternet Deu individus
372쪽
354 LIB. XXXVIII. ANDECTARU TIT . . qui ex his masculi nati fuerint, invicem avunculi quae tammae,
invicem materterae erunt, et eadem ratione masculi puellis avun-
euli , et illae illis erunt materterae .u Amita est patris soror, sicut supra I accipiendi n.
. matertera est matris soror, similiter ut supra v. d. g. I .XV. Illud notandum est, non, quemadmodum patris matrisque fratres et sorores, patrui, amilae, avunculi, materieri di cuntur cita ratris sororisque silio filias , nomen speciale cognationis habor sed ita demonstrari, fratris sororisque filios silias. Quod quidem et in aliis ab accidere ex posteriobus apparebit . d. g. 14. In linea recta inferiore. XVI. u Pron Os quoque et Proneptis quadrisariter intelligim-tur. Aut enim ex nepote ex filio , aut ex nepote ex silia descen- lunt aut ex nepte ex silio, aut ex nepte ex filia propagantur .ia. s. c. Quatuor ergo proavi totidem proaviae Duo patrui et duo avunculi
Duae amitae et duae materterae Duo nepotes ex ratre, scilicet tam ex consanguine quam uterin , et totidem neptes Item duo nepotes ex Sorore tam consanguinea quam Uteriua,
et totidem eptes Quatuor pronepotes lineae rectae, et totidem proneptes . . . Hae omnes efficiunt triginta-duas huius tertii gradus personas. g. IV. Enumerati Pe Onarum quarti gradus. XVII. u Quarto gradu personae continentur octoginta . In linea recla I CV re. re Abavus, cujus intellectus in octo personas porrigitur est
i Amisa, ut supia de patruo diximus , duplex est scilicet soror On-ε anguinea patris , et soror uterina Patris. 2 In aliis cognat otium spe 'isel ua. V. G. si afris patruelis filius non habet speciale nomena a di amitin aut consobliui, sed omnes Obι in di-
373쪽
males , iis seront les tin au au tres oracles Ateri eis; 'i en ait de seminos, elle Seron te Viae alax aut res lanies maternelles;
par la hine aison, si de 'un de ces maria gescit ali des males vi deI'auue de semines, es males Seront iacies matertiel dessem mes, et les semines laiales materia elles des fles n. re a tanto maternesi est la Mur dii phre, on petit ire 'ellece que 'on a dii ci dessus 1 n. vi a lante maternelle est la sinu de la sire, on petit galement tui applique ce qui a sit dit ci-dessus M. XV. ut observe que bie que es si h res et mur duphre et de la hre aient des nonas particuli ers, et solent appolsis
co pendantio in de ρ me de nonas particulier qui exprimendis iis soli fit ou illos dii rorem ii de la inur, mais O les sis igne endi sati t9ils u frὰre usis de a mur. 1 aura sola veni lieu de rem arque dans a sui te a l' inconvonient sisultant de ceriu'il D'ya polia de nom particulier pota designe te coisi par oti on est uni de parento . Dans a ligne directe descendante. XVI. st 'arrihre- petit-fils et l'arrihre late lite sille 'entendentaussi de quatre anthres, carciis descendent 'nia petit - sis par lesiis, ii 'on petit-fils parcia sile d'une pelite-fille par te sis, ud'une petite sille parcia sillo n. Ain si quatre bisaeuis, aulant de bis alaules
Deucon cles palern eis et deu Oncle maternelS. . . . . . .
374쪽
356 LIB. XXXVIII. ANDECTA RUII IT . .
enim proavi palerni aut malerni pater, quos singulos duplici modo intelligendos diximus I aut proaviae paternae aut maternam paler, quae et ipsae singuli dupliciter accipiuntur .u Abauia et haec octies numeratur est enim proavi paterni
aut materni, item proaviae paternae aut maternae male n. d. l. IO.
g. I 5. In linea tranS erSa. XVIII re Patruus- magnus est frater avi. Qui avus, item si a Wr, quum duobus modis intelligantur, quatuor personas hoc nomen
amplectitur : ut sit avi paterni vel materni frater, qui vel eodem patre id est proavi vel tantum matre eadem id est proavia' natus est. Qui autem mihi patruus magnus est, is patri meo vel matri meae patruuS S D. re Amita-magna est avi soror Avus autem, item soror ut supra
diximus dupliciter intelliguntur : et ideo hic quoque quatuor personas intelligimus. Similiter quae patris mei vel matris meruam ita est, mihi erit amita-magna .u A unculus magnus est aviae frater. Quatuor personae huic Domini eadem ratione subjeciae sunt mihique is est avunculus magnus, qui patri meo vel matri meae avunculus est D. x Matertera- magna est aviae soror Quatuor modis et haec ob eamdem causam intelligitur. Ea quae patri meo vel iatri meae matertera est, mihi matertera- magna vocatur . d. g. 5. XIX. Todem gradu sunt et illi qui vocantur ratres Patrueles, item sorores- patrueles, is miti ni amitin pe), Consobrini, cons O-hritiae. Hi autem sunt, qui ex si a tribus vel sororibus asciantur
Quod quidem ii distinxerunt, ut eos quidam qui ex fratribus nati
sunt, iratres citruelex item eas quae ex fratrihus natae Sunt SO OVe Piatruele ex fratre autem et sorore, amitinos, miti Has eos vero et eas qui quaeve ex Ororibus nati nataeve Sunt,
i Supra n. 3 ubi dictum est quatuor esse Pronoos, scilicet duos paternos patrem nempe avi paterni, et patrem avide paternae' et duos a ternosci patrem nempe avi materni , et patrem aviae maternae); totidemque .imiliter ιν minuas e c. id tabulam infra.
375쪽
DES DEGRῆς DE PARENT L ET D ALLI ANCE , etc. 3575onnes rear olle Indique e phre u bis seu paterne ou maternet, doni cliaque person ne est double, comme nou l 'γxon dit I),c est-h-dire, qu 'illa de ux bis alatiis paternet et de ux bisaisuis mater-Deis. Cette hine sinomination de trisalaul indique ait, si te phrede a bisalaule pater elle ou maternelle, es quelles 'en tendentaris si de deii maniores, 'est 1-dire, qu 'i y a paretilement de uxbisaseules paternelles et de ux bisalaules materia elles n. re encore la trisaieules et solas e nom soni galementcomprises huit person nes, caris appelle inficia inhre dii hi sala ulpaterne o maternet, et a nisi re de la bisalaule paternelle oti m
pouvant hi re alaul et si h re de detix anthres, celle si nominationcomprend qua ire perforanes , a te grandincle est srhre deri' aseulpalerne et maternet, c' est- a.dire, qu'ina ei ou seulement te hine phre qui est te trisareul, ii seu lenient la hine hi e qui est latrisadule. Or, elui qui est mon grand-Oncle paternet, est Oncles imple paternet de On phre u de ma hre n. re a graud laute paternelle est la sinu de 'are ut Orci alaul, nussilien questa sinur, 'entendent de detix anthres, comme Ousi'avo iis it ci-dessus; 'est e qui ait que cette si nomination degrand'tante paternelle convient aussi a quatre personnes Pareille mentes lanie paternelle de moti phre u de ma more est magi and'tante pater elle . . e grand-oncle materne est te I rhre deri'alaule La ρ me aison ait silendre celte sinomination a qua ire person ne SN et erio utre, i 'oncle materne de mori phre u de ma hre est mori
376쪽
omnes OHSobrino vocant, sicut rebatius .
. Sub hac appellatione Dominum, personae cadunt sede Im, lue patrui filius, item filia bifaria in sicut supra numeranti iratia in patris mei frater ess pol est, vel e patre solo , vel tiam sex matre Ola : amitae filius, item filia; avunculi filius ilem filia; malori erae si lius, item ilia amita . avunculo , matertera , acceptis duplici intellectu secundum eamdem rationem D. d. g. 15. XX. atris sororisquem os ac neptis eodem gradu Sunt ἀuraeci et frater, item soror neposve et neptis , ut liciter a 'cepti continebunt personas sedecim , sic fratris eodem patre nati ne Pos ex filio , nepos ex filia fratris eadem matre, alio patre uali Depos ex filio, nepos ex filia fratris eodem patre nati ei lis exsilio , neptis ex filiari fratris alio patre, eadem matre nati neptis X filio ne piis ex filia Eademque causa octo porSO Dpe essici erit, taliae octo accedant ex sorore natorum nepote neptes queri et si militer numerantur a nobi M.' Fratris aulem mei nepos neptisque me Patmum-magaum p Pellant, Sororum fratrumque meorum nepotes neptesque, item mei inter se, consobrini sunt . d. g. 5. In linea recla in feriora.
XXI. re Abire os, abne tis. I sunt pronepotis proneptis filius, silia nepotis Deplisve n pos, neptis filii fili deve pronepos, proneptis nepote vel ex filio nato vel ex filia, nepte vel ex filia acceptis it ad Singulas personas gradu descendamus), sic x Filius, ne os, pronepos , abnepos I). Filius , nepos , pronepos ab ne tis. Filius , nepos, Pr ne tis abnepos.
i Id est, abneρο per pronepotem , nepotem, et silium. Et sic de caeteris
377쪽
ment te sis et laille d ma tan se paler elle sis et la filio demon oncte maternet cietis et a sile de ma tante maternelle Moui our en prenant dans ian sens do ubi et par a monae aison ci-dessus cnonche la tante paternelle, i oncte maternet, a lante materia elle .XX strae petit siti et latetite ille duo pre es de la sinur, qu 'on
appelle On petit- evela, a Petile-ni hce, soni aussi au me me degro M. st 'est-h-dire, a qua trionae; mais L aura ici sol ge person nes attendum uli saut doubter te rore la mur, te petil-neve u et lape ille-nioce car 'appelle in On pelit - ne ei te peii fit de mons rore dii mome per Seu temetit et i est poli sit de ce momes rore o par son fili, ou par a sille 'appelle de me me mon petit ne seu te petit si de mota rore, de la mome more seu lenient, et ile, ogalement Son petit sis, ou par soniis uia satile. Ce quis ait par consequentavit person nes , et On en troia vera huit autres en compta ut les petits-sis et petites-silles de ma sinu M. Or, On petit- neve u et a petite-Di hce, par mon si h re et parma mur, 'γppellent eu grand- oncte les poliis- sit de mes
Dans a ligne directe descendante. XXI. u on rotave encore ii quatrihine degrsi e petit iis, lapetile ille du troissente degre . e sotii te sis ei a fille de 'arrihrepetii-fils de 'arri bre-pelite sille cie petii-sis, a petile-fille de mori petit sis, de ma petite-fille; 'arrisi re- petit sis, 'arriore- petile fille de mon sis, de ma silea en remarquant que mon petit- sil est tet, parce qu'il est si de moti fit ou de ma sille, en sorte qu'acliaque personiae ora complemi degrsi de cette maniore is
378쪽
36 LIB. XXXVIII. PANDECTARUM TIT. X.
4 Filius, nepos , proneptis , bH tiis. Filius, ne tis, pronepos , abnepos. Filius, Deptis, pronepos, abn tis.
Filius, neptis, Proneytis, abnepos. Filius, neptis, proneptis, abne tis.
Similiter hae personae enumerabuntur proposita ilia, et sic sent sedecimis d. l. o. g. 5. Numerus igitur personarum in quarto gradu, hic est :octo abavi-el totidem obaviae IGQuatuor patrui-magni et totidem milm-magnae Quatuor avunculi-magni, et totidem materterae-magnae mocto consobrini, et totidem consobrinae IGQuatuor nepotes ex fratre et totidem neptes mQuatuor nepotes ex sorore et totidem neptes octo abnepotes et totidem abneoles in linea recta IG
I. V. Enumerati Personarum quinti gradus. XXII. u Quinto gradu personae continentur centum Octogin---quatuor I M. In linea recta Veriore Ainuus scilicet et athia. Ata us est abavi use abaviae paler, proavi vel proaviae avus, avi avideque proavus, patris vel matris abavus. Q Huius appellatio personas complectitur sedecim enumera qtione acta tam per mares quam per foeminas , ut sic ad singulas perveniamus I ater, MUS, proavus, abavus, atavus a).
i Recte Baro et Cui acius emendant et legunt centum- nonagi ma-duae; Ut liquet ex earum enumeratione infra ad calcem hujus paragrophta a Id est, ataous per abavum , proavum , avum, et patrem. Et sic de
379쪽
Isuit petits-siis dia troisi hine degrsi, aulant de petites-silles dutroisthmo degro dans la ligne directe descendante. . .. 16
g. . num ration des person res dia inquiam degres XXII reae cin quihme degro comprend cent-qua tre-vingi quatre Personnes I n. Dans a ligne directe ascendante u Savoir, te quadrifalaul la quadrisaraule γ.u e quadrisareul est e phre u trisalaul , de a trisaieule,
te trisala ut d phre et de la hre D. M Et e noni comprend seige persorines si on comple te quadri salaul, tant par te males que parcies sertimes, sin de parveni bellacia ne de es seige personites sisignsies solas te Om de qua
sa) 'est-h-diee, te quadrisareul parte trisaieul, par te bisa e ut par 'Heu et par te phre, et altis des utres.
380쪽
Simile matris persona proposita numeratio setis. re lasei totidem personas continet, eade in ratione numeratas, id est, sedecim n. d. l. o. g. 6. In linea tranSUoma XXIII. u Patruus, major est proavi frater, patris vel matris
u Sub hoc nomine erunt personae octo, et sic enumerabuntur a. Pater, avus , proavus, abavus, frater proavi. Pater, avus, proavia S, abavi a frater proavi. Pater, avia , proaVUS , abavus , frater proavi. 4. ater, avia, proavus, abavia , frater proavi.
si otidem erunt matris persona, et proavo xyejus propositis v re Ideo a autem fratrem proavi numerantos, ante abavum ponimus, quod ut supra significavimus non aliter venietur ad eum de quo quaeritur, nisi per eos transitum erit, ex quibus naScitur .
A unculus - major Is est proaviae frater, patris vel matris avunculus - magnus. Eadem dinumeratione hic quoque octo per sonas computabimus hoc tantum immutato , ut is frater P aseim
re Amita major. Ea est proavi soror, patris vel matris milν magna. Quod ad nutrierum et expositionem personarum , eademerunt; immutat hoc, ut proavi Soror ad Xtremum ponaturo.
a Qui est abavus meus, et stirps communis ex qua ego et Patruus meus major qui matris meae patruus - magnas est descendimus. a Sensus est Ideo autem quum fratrem proavi numeramus, hac'um Ponimus ante eum fratrem proavi ; quia non alifer venietur ad eum fratrem proaVi quam transitum fuerit per eos ex qui6us nascitur; scilicet per a a Viam meum , aut ab aviam ex quibus ille nascitur et qui sunt nostra stirps Communis. Sic enim sit computati : a mea persona a cenditur per gradus patris , avi proa Vi usque ad abavum , stirpem nostram communem Pet indu descenditur ad patruum meum majorem qui ex illo uatus est.