Pandectes de Justinien : mises dans un nouvel ordre, avec les lois du code et les nouvelles qui confirment, expliquent ou abrogent le droit des pandectes

71쪽

seu ille existent encore, a possession des hiens n'en aura pas moin sit eu en consὐque iace de tune et de 'autre , comme ne formantqu'uia seu et mo me testamento et i saudracles considerer commela deria thre volonthra desunt M.

dhre au tem oti est demandhecla possession des biens. Ain si don si uti sciave a sit institu si siritier, la possessio des biens est sis drsie a son mailre , a qui appartiendra at Orsia succession carcia Ossession des biens accompagne Ouis utral domiaine u a Pro rigis; 'est ourquoi, si a tem de lamor dia lesialeur, Stichus , qu 'ina institueshhritiem silai l 'es clave de Sempronius , et que e dernier avant de tui avo i donn or dre 'accepter, sol mort ou ait alion Stichus, qui se troiive Presentenient apparieni a Septicius , i arrivera que si Septicius Ordonne a 'esclaved' accepter ce sera Liui a qui sera siserhecla pos-

Session des biens, car 'est a lui a qui apparitent 'hέrsidii si ils'ensuit que si 'esclave vientra passer successive ment a dou .iroi S ullusteur mattres, e sera a dernier a qui sera accordέola possession des biens M.

XV. Celte possession Oule Is 'est accordέ aux sit Iliers hcrit oti a ceu a a uis sane des queis iis Ont oumis , quel ors tu' iis oti sit valablement institusis. si Car, elui qui, ' pas hi utilement institu i ne petit, aumoyen 'une institution nulle , veni h la possession des biens M. Cependant, iij a quelque person nec qui celle possessiori est accordhe, bien ii 'elles latent pas th sigillidrement institu dessuivant te roit civit; car est certain queri ut posthum qui, a la mori u testate ur , 'est trouusi hire encore dans te ei de samhre , ourra , a moment de a naissance , demander a posse

session des biens et n. I est sivident qu'on 'est a cens avoi sit inutilement institue , our celaraeut que te testa leur , dans l' institution , se Sera servi 'un terme salix, ou ulre que elui qu'il sallait.

72쪽

Hinc, qui fit, impia beri substituitur ita si lius mens

ι moriatur, Priusquam tu suam tutelam veniat, tunc Titans mihin heres est HI sicut hereditatem vindicat perinde ac si ver bum hoc mihi , adjectum non esset, ita bonorum quoque ejus possessionem accipere potest . l. 8. I. I. Julian lib. c. digest. XVI. Caeterum, re ut scriptus heres agnoscere possit bonorum Possessionea , exigendum puto ut et demonstratus sit propria demonstratione, et portio adscripta ei inveniri possit, licet sine parte institutus sit . nam 2 qui sine parte in Stitutus est , vacan- em portionem vel aliurn assem occupat. Quod si ita heres scriptus 5it , ut interdum excludatur a testamento, e quod non invenitur portio ex qua institutus est nec bonorum possessionem petere potest. Id evenit si quis ita heredem instituat Titius quanta ex parte priore testamento elatu heredem scriptum habeo, heres esto vel re quanta ex parte codicillis scriptum eum habeo lieres esto si scriptus non inveniatur 3). Quod si ita scrip sero is Titius, si eum priore testamento ex semisse scriptum here dem habeo is, vel , si eum codicillis ex semisse heredem scrip ii sero, ex semiss heres esto tunc accipiet honorum posses sionem, quasi sub conditione heres scriptus v. l. a. aul. lib. 7. quinSt. Quum autem bonorum possessio alicui non detur quandiu ex qua parte sit scriptus incertum est, hinc in specie sequenti Si quis ita instituerat heredes, Otte ex fratribus meis Seiani XO- , rem duxerit, ex dodrante mihi heres estos uter non duxerit, R i Icnpuberis.

a Sic autem inveniri potest ea pars V. G. si aliqua vacet mam, etc. 3 His enim casibus institutio non valet, quasi non tam sine expressR

parte scriptus sit, quam ex illa parte quae non existat Serus Oret, si oratio In suturum concepta esset puta sic , quans ex Parte eum Scri Seros tunc enim similis esset ei qui sine expressa parte scriptus est. id supra , tib 28. tu. 5. de hereia insiιί ut 39 cuin uotis PGς. ad 3.

4 Cui acius in ecmmenta ad Paul ad h. I. legit sine condisione Sen-

Sus est Quum testator expresserit semissem ex quo e iam heredem instituerS

Voluerit, conditio quam adjecit, sive in praesens , sive in futurum ex ne epta sit, Supervacanea est. Frustra enim est quicquid rei iam satis demonstratae adjicitara adeoque haec institutiori alebit, et secundum eam acci te ιOΠυrum POSSessionem , quasi sine conditiorae scriρtus esset.

73쪽

C 'est ourquo , re uti phre a substitu quel lu' uno soti sit simpubhr ces termes: Si mora sis ient a mouri avant 'enirer dans a tutelle que ilius sol alors On Fritier Or, Titius POMVant, en arei cas, re vendique la succession I), comme sile testate ur 'edi potnt j oulsi e terme mori, i obit endra aussita possession des biens de la ρ me anthre D. XVI. Tolite is u our queri'hhrilier institu puisse obleniri possession des biens , vivant mo i faut qu'il sol ddsignsi partes qualith qui tui soni propres et particuli seres, et que a portionqui tui arat assignhe puisse se iro uver, quand nihili sit aurai sitsi institu satis portion car a), elui qui a sito institu cisii itier ansportiori pretiit a portion qui reste; 'it 'en reste potnt, lamoiti deci 'as que ron do tibi alor mais si 'ligritier lait institu de manthres, e qu'il parsit pluto hire exclu , parce que a portion Our laquelle illa oth institu ne se tro uve Oint, ii nepotiri a demander a possession des biens et 'est e qui peut en esset arri ver si ii testate ur avat institu un siritier en cesternae urae eu que Titius Oit mori hortiter po ur uiae portionii gale a celle our laquelle eci'ai institu dans mori premierra te Stamen , ou our a mhme portion que jeci'ai itistitu dans D On codicille et que Titius se tro uvem'avoir potui sitsi institu6dans te premi e testament 3); mais si e testate ur 'etait in Fiέ non ch 'enien d que Titius sol mori horitier ou moities, , dans o casisti eci'aurais institu aussi poM moiti dans mon

portion, Car, etc.

Cuias, dans se commentraires stir PatiI, 1 celle loi, lit sine conditione Le sens est que te testat euris an dέsignota molli pour laquei leti a volatura'instituer)εri iter, la condition 'lu' i a j out sie, Oit que par amanthre doni elle est conque elle se apporte a prέsentis a sutur, St. Inutile et superflueri carriout e qu)on jout pota dύsigne uti cliose diu sussis amment όsignsie, est ne addition inutile par consέquent cet te in stitutio sera alabieri et 'est 'aprhs elle 'lu'il obiteti dracla possession desbiens, comme 'i editat institu sans condition.

74쪽

55 Iri xxx Vii. ΑΝDECTARUM TIT. XI. D quadrant heres esto G si quidem mortua fuerit Seia , aequa paries habituros heredes constat otio si ab altero uxor ducta suserit dodrantem et quadrantem eis competere' bonorum autem possessionem, antequam existat conditio, neutrum I petere M. I. I. g. 6. Ulpian lib. g. I. ad ed. Ut portionem ex qua quis scriptus est, Ila ejus personam certo demon Stratam esse oportet. De caetero nihil interest qua ratione demonstrata sit u Sed et quum in praenomme cognomine erratum est, is ad quem hereditas pertinet, etiam bonorum OSSe sionem accipit n. l. 8. g. 2. Julian lib. c. digest. XVII. Haec possessio denegatur propter mutatam testa loris voluntatem. V. G. M is autem, cujus nomen in testamento voluntate tes- latoris perductum est , sicut ad adeundain hereditatem . ita ad Peletidam bonorum possessionem scriptus non intelligitur, quamvis ejus nomen legatur . d. l. 8. g. 3. Similii se Ulpianus Si consulto sit inductum nomen here dis , indubitanter probatur bonorum possessionem petere eum non OSS , quemadmodum non potest qui heredes scriptus est Non ConSult testatoreri Dam pro non scripto est, quem scribi Doluit M. Su . . . . . . Quid si nomen inconsulto testatore deletum sit Non nocebit, si legi possit. Verum , si heredi cujus nomen inconsulto ita deletum sit, in penitus legi non possit, dari bonorum possessio minime PoteSL; quia ex conjectura, non proprie scriptus videretur; quamvis, si post prolatas tabulas deletum sit testamentum, bonorum posses Sio Cornu et l. Nam , etsi mortis tempore tabulae suerint , licet postea interieri ut competet bonorum possessiori quia verum sui tabulas extaro n. l. I. s. hoc lib. u. a. Si ab IcStam extab. Paul. lib. 3.rid Sabin. XVIII. Item se honorum possessio denegatur, ex OnSti tutione adriani , ei qui dolo secit quominus testator mularet

testamentum.

Unde haec emergit quaestiora re Servo meo herede instituto a)., dolo feci e lestamentiam mutaretur , eumque postea manumisi.

i Non quia conditio pendet : Dam pendente eo riditione hae possessi datur, infra art seq. Sed quia in hac specie, dum pendet condulo, neertuita est ex qua parte sint scripti.

et Ab aliquo puta, Sempronio.

75쪽

DE A POSS. DES BIENS SELO TES ABLEG, sic eelui de me detix si h res qui pota sera Seia, sol mon siri iter Pola les trois quaris de ma succession , et que elui qui Deri, Pola Sera pas, te soli Our ura quari si ei est morte ii est certa in que les deus rhres , si tantistorsa siritier poli des paris gales, prendroni hac uncia mollisi de la succession mais siri 'un es de uxa potis Sela, i aura legorias quaris et i 'auire te quar restant: totale is mi 'unisi 'aut re a Delourra oblenir a possession desbiens avant 'ac complis semen de la condition D. Commerit saut que a portioni ou laquelle 'I siritior est instilia 6, soli si signfe 'une maniore certaine , aliis doti l 'hire pare ille mentSa person neri ei importe 'ailleur par que moyen ello a lodsi signsie is si te testate ur 'est trompsi surri pron Om Ourae sur non de colui a qui appartient illi si rhdilo, e dernier 'en obtiendra pas moinscia possession des biens D. XVII. Cette possession est ependant resus εὐ cause dii han- gement de volo nisi dii testate ur. Ρar exemple elui donicie nom aura sit est ac dans lora es lament parcia volo nisi dura esla leur, ne sera, quoiqu 'On utSSe en cor te ire, as plus admis r de mander a possession des hiens qu'il ne te serat 1 accepter la succession civile .

desse in , i est indubitable u 'il ne sera o in admis Ddemander la possession des biens, de mhme que celui qui arato criti hi liter

datis te testam etit a I 'insu dii testate ur car, ori siput non critcelui que te testate uri' pas volatu qui te iat D.

Que docidei cependant, si te no in de 'hsirilier a th ess ac sans dessein ii satis a volonto duraestate uri Cela ne lui piojudici era

corde la possession des hiensis illisi riter institu si , donicie nom , encore qu'il ait id ossa cessans esse in dans le testament, est abso lumen illi sibi e parce qu'il lieu de prsis umer u 'ilis' po inthi si crii io utes is inaura droit a la possession des biens , si lenoni 'avai sit ei sacesque depulsci 'ouvertur dii tes lament ar, dans te a mhme oti it se ro uverat uti testamen au te in de amori, quoique depuis i ait sit peritu, la possession des biensi' Durra cependanti tre demandee, parceriu'il a siritablemen exist si

tin testamen n.

XVIII. Celle possession do biens est pare ille mentis estissim, On-lormi me ut Lia constitution 'Adrien, o celui quia frauduleus ementem phcli te lesia leur de change les dispositions de On testament. De lais' sit hue la question vivante Di Mon esclave yant etsi in S-ii tu heritier I), 'ai, par mauuat se sol , mi obstacte a ce que les, Non pas parce queri conditio est en suspens car dans 'intervallam me de son accomplissemen cette possession est accori 6e, Ci-Θprhs, or'0cle Niciant mais parce que datis cette es phee, tant que a conditiori . en. Vspens, O n' est pol ni certain Our quelle portion iis soni institues.

Par quel lu'un , par exemple par Sempronius.

76쪽

Quaesitum est an actiones ei denegandae essent Respondi miccasus verbis edicti non continetur; sed aequum est, si dominus dolo secerit ne es lamentum mutaretur, qu servus ejus heres scriptus erat, quamvis manumissus adierit hereditatem , i denegari quum etiam emancipato filio denegetur , si pater dolo secerit Detestamentum mularetur . . n. f. 38. 3. quibus non comP. hori. P s. Julian lib. 8 digest.

RTICULUS III.

An etiam Pendente conditione , hinc ossessio seri 'to heredidetur et sub qua lege i item , quando etiam deficient conditione , sit efficax

S. I. An detur heredi pendente conditione hinc ρossessio

XIX. . Si quis instituatur heres in diem certum vel incertum is bonorum possessionen agno Scere potest, et tanquam here S distrahere hereditatem . l. 3. L. 28 5 de hered. instit. Pompon. lib. I. ad Sabin. De hoc tamen circa quasdam personas dubitatum est. V. G. M si servus sub conditione heres institutus sit, an bonorum Possessionem accipere potest, dubitatur Et Scaevola noster probat posse 1 v. l. 1 o. Paul. lib. I. ad Plaut. Item de filiosa milias. Etenim a demum sub conditione heredes instituti, bonorum possessionem secundum tabulas, etiam pendente conditione , necdum impleta , petere possunt, qui uti

liter sunt et instituti . l. 6. Ulp. lib, 8 dimulat.

Verumtamen , α si sub conditione heres institulus filius sit. Julianus perieque putavit secundum tabulas competere ei, quasi Scripto, bonorum possessionem, qualis qualis conditio sit etiam si haec , si nauis ex Asia τὸ nerit 3 n.

1 Nam et alii petere potest, si praetor sciat conditionem eius ζ cur non et sibi p a Atqui siliu sub eotiditione inutiliter instituitur, nisi sit potestativa; aut is sub contraria exheredetur. id. Ot. Seq. 3 Videretur dari ei non det, sire, quum filius inutiliter sub conditione easuali instituatur inutiliter autem instituto haec possessio non datur Ve'

77쪽

DE LA POSS. MES BIENS SELON aES ABLES, etc. 59 testate ur change 3 sora estament, et 'at ensuit assisanchi e hinees claveri Oti demande si Pori do it tui refuser es actions u 'illava itera verti dia testamen lyra 'a rhpondii que e cas 'olait a compris dans lector me de 'hditu cependant i est juste que si te mali re dei' es clave avait empὴcho , par a uva is sol le testa leui de changerie testameia dans teque avait hi instituescet es clave on restibat hce deruier les actions duoestamen , ne ore u 'il sit accepi de-Puis son assi anchis semetit pui Sque 'ail leui scia mpnae chose 'Ob- Serve par appor a sit e mane ipsi , doni te phre a emphch pars raude te testat eur de changer es disposition testamenta ire concernant ce iis mancipe .

S. I. Si celleiossession est accorde δε Vh risier, a condisson Elant encore en timetis

XIX. metui qui a si institu si siri iter, Ous uti ter me Certainiti incertain, peu Oblenir a possession des hiens , et mo me ven-dre 'lisi redite, commeri 'iliata it herilier pur et simple . O en a cependant doui hcl'bgard de certaines perforanes. Ρ r exemple Si uti es clave a lo instituo drilier ous condition on do ille ii 'it puisse obleni la possession des bicias ce Pendant notre juris consulte Scaevola, o utierit 'assirmative si M.

I en est de hirae dii sit de sam ille. En esset, sicilis' a que ceuxqui on disi institu sis utile metit 2 qui puissent demander latos session des biens confirmative duraestament, avant l'accomplisse ment decla condition solas la uelle it sint sitsi institusis aliis ira c, si l 'on 'a a sit val ab lenient in stilusi, celle institution nulle nepetit servi rhes' esset 'obleni la possession des biens M. Nhanino in s u si te sit de sam ille ait institu solas condition, sui varit Julien, la possession des biens consit malive dia testamentlia appartiendra, comme institu si, uelle que sol la condition solis laquelle it a puri 'hire, et nihili solis celle ci ci 'it lentin valSSeau

1 Car potavant a demander potir uti uire, orat e preteia convalli ait tota te sol la conditiori dourquo De ourrait -i pascia demander pota lui meme psa Or, te sil est institust inutilement fous condition a molns qu'elle ne soli potestative , oumu' i sol dεshέrite scius a condition contraire. Voye la

note vivante.

o I parat traii'u' oti ne doli potn la tui accordor, uisque e sis est inu tilement iusti tu sous une condition casuelle Dor celle possessioni'ub PDint

78쪽

6 LIB. XXXVII. ANDECTARU ΤΙΤ. r.

α E quamvis desecerit conditio, praetor lamen silium qui adm7

seri secundum tabulas , tueri debebit, ac si contra tabulas acce perit. Qude uilio ei qui emancipatus est, necessaria I est . l. a. q. I. Ulp. lib. c. i. adcd. XX. Quemadmodum pendetite conditione , ita et quum in certum est an extiterit defeceritve conditio , haec possissio peti

Hinc in ea specie Qui ex lib Dis meis in ubes si remus morietur, ei Titius heres esto. Duobus peregre defunctis, Si substitillus ignoret uter novissimus decesserit ad inittenda est Juliani sententia , qui , propter incertum conditionis , etiam pri Oris peti posse possessionem bonorum respondit M. L Q. Papin. lib. 13. quinSt.

g. II. Sub qua lege hinc ossessio Pendente conditione dotur Z

XXI. re Paulus nota Qui sub conditione institutus est agnita bonorum possessione cogitur substituto in diem cavere longiorem I). Proetor enim beneficium suum nemini ult essct ca tiosum et potest 3 videri caluuiniose satis petere, quem

rum receptum est ut silio in h. ac specie, qMamvis inutiliter instituto, detur ;quia nihil prodest ei denegari, quum ab intestat bona esset habiturus. 3 Ei autem qui suus est, necessaria non est, quum ipso jure civili heres sit. 2 Id est in decem , ut plures annos , prout praetor arbitrabitur. ΕΟ autem tempore elapso, si adhuc conditio pendet, arbitrabitur praetor ex in tegro cavendum sit. Dices : Sed cur non in determinate caveat, donec con

ditio extiterit Respondeo, ideo diem praefiniri, quia non facile invenirentur fideiussores qui se in tempus in sinitum obligare vellent. Enimvero haec cautio est id ejus soria , ut recte censet Cui acius quamvis quidam disseri Imri et omnes enim praetoriae stipulationes sunt sideiussoriae preeter illas quae nominatim ab hac regula exceptae sunt. Vid. infra, lib. O lil 5 desti.

3 Cui acius et et r. cibo consent legendum nec Ofess. SenSu est Proetor concede Ddo instituto hoc beneficium , Ut ante conditioni existen tiam bonorum possessi Dem accipiat ult hoc benes etiam nemini esse c=tiosum de igitur substitutis legitimisve ad quos deficiente conditione bona ertineae possunt, captiosum sit, iubet illis cavere me videtur culumniosea an satisdationem petere is quem alius antecedit quum , o spem de secluseon ditionis, sua intersit.

79쪽

DE L POSS. DES BIENS SELON LES ABLES , elo. siti Et, quoique la condition soli Venue a man quer, te prsite ur, en ad metiant te sis a certe possession des biens, deura te dἡsendro comme 'il eo demandi ci possession des biens ins1rmalive duries lamen P et 'est furto ut te sis mancipes qui te seco urs u prsi

XX. Cette possession confirmative ducies lament, pOuvant trede mandhe vant 'o vhnement de a condition elle ourrara' hi reciussi, dans te cas hine u i sera it incerta in questa condition ut

Decia, dans et te sphce : Me vela que Titius sol f siritie decet ut e me en satis qui viendra a molari te dernier avant a puberio. Si ces de iacensatis lant venti a m Ouri en voyage lesubstitia ignoro teque des eu est mort te dernier i saudra, sui vant te sentiment de Julien que i 'on do it ici ad mel tre, sici de , qu'hiaison de 'incertitude decla condition , te substitia sit ourra demander la possession des biens, hine par appor id a Succession ι colui qui est mort te premi e D. II. Sous uelle obligation cette Possession est accordia da sl'interualle est 'si ement de a condition XXI. Paul ait celte rem arque : Lorsque celui qui a sitsi institudsous condition in do claro votiloi oblenires possession des biens il est forcsi de donne caulion au Substitu si , mais Our uia Our plus h lo igne a), te prsiteti ne volitant a que son biens ait Oit upio ge ; et oti esset, te substitu pourrat parali re 3 demander par

iugera convenableri mais aprsis e laps de tem , si a condition est enco reen suspens de prsiteu ilhcidua qu'i do it donne caution de nouueau Mais dira t-on, ourquo De dotinerat t-ilias caution init si termin sim erit, jus tu', Q que la condition arrive de spontis queri' on fixe uri term c parce 'lu'onne trouverat pas aissiment des sipondans qui oulusserat 'obligerio ur untem indέsini en esset, ceti caution est sidέjussoire, 'est a dire, exige des garans , ins que te pense, et aVec aison, Cujas , quoique quel ques uris solent 'un avis disitarenta a tota te les stipulations prsit orienties soni id si iusso ires , indi pendam ment de colles qui soni ex re ut sies de cetio rhyle. O v.

3 Suivant uias et P. Fabre it sau lire nec potest. e sens si que leprhleur, en accordant eaέnέfice Di' institu si de ouuoi obteni la posses sion avant l'ύvsine me ut decla condition, ne eul pas que son biens ait Gituri pisigeri asin don que e biens ait ne puisse deveni prύjudici able aiax sub stitu sis ou au hsiritier lέgitimes, auxqueis, a diis aut d 'accomplisse metit dela condition , te biens peuverit apparten ir,il leursa it donuer caution , et elui'u'un utre prsichilum' est potnt ceris demander cette caution par esprit duclii cane, uis 'lu'elle est meme dans son interet, a cause de respou AEu'il aque a conditionae ut veni a marique r.

80쪽

alius antecedit . l. 8. . 4 6. . de sti mi Prator Pap7n lib. s.

6 Inter omnes convenit heredem sub conditione , pendente con ditione possidentem hereditatem, substititio cavere debere de hereditate et, si defecerit conditio, adeuntem hereditatem substitutum et petere hereditatem posse, et, si obtinuerit, committi stipulationem. Et plerumque ipse prastior , et ante conditionem existentem, et ante diem petitionis venientem , sex causa jubstre solet stipula

tionem interponi n. l. II. V . . qui satis l. cogantur. Ulpiau. lib. 77. ad ed. 0 Sed et si plures substituti sint, singulis cavendum est . . I 3. d. it. Paul. lib. 75 ad dict. His consonat haec Pauli sententia , quam alibi ita proponit se Substitutiis heres ab instituto qui sub conditione scriptus est utiliter sibi institulum hac stipulatione, cavere cona pellit nepsttila bonorum possession res lio reditarias diminuat. Hoc an

tem a casu , ex die interpositae lipulationis , duplos ructus praestare corripellitur I). Hujus enim praejudicium a superiore 3 dissert, quod quperitur an ea res de qua agitur . major it centum sestertiis 4. ideoque in longiorem diem concipitur n. au L.sent. lib. 5. it. 8. g. 1. de sipui. g. III. An et quando hinc Possos si Pendente conditione ac γία, etiam desciente conditione Sit escax, et quid juris hoc casu Obtineat IXXII. . Si sub conditione heres quis institutus sit, et accepta

bonorum pDSSeSSione Secundum tabulas , couditio defecerit et interdum vetiit ut res possessori concedenda sit : ut puta , si filiussit emancipalus Sub conditione heres institutus. atri si desecerit

et Idem Schuli ingius censet eorum dura laxat fructuum quos culpa sua Non percepit, duplum debere; et huc perlitiere quod fit idem Paulias mossessor hereditu is Di ex ea fractus cia erre elicissidere ne exit, Uliam lis Harione mirmstrare cogi iam Setiferat. lib. 5. D. . S. 6.

3 Hoc resertur ad aliquana aliam stipulati 'riis speciem , de qua egerat

in praecedentibus sententiis , quae ad O non perveneriant. Pm e for, ut diximus , ex causa iubebat lianc rapulationem interponi. C;ius uuiem potissima erat, si hereditas osset supra centum sestertia quo' ni alii in Plior iiiii est in hereditate grassandi facultas.