Pandectes de Justinien : mises dans un nouvel ordre, avec les lois du code et les nouvelles qui confirment, expliquent ou abrogent le droit des pandectes

51쪽

Ies diis des rhteur relatis au succession 1 6sdrer, e volent en possessio M'ensant qui, 'est pas en cor no , et accordent des alimetis ara inhre en saxeurra 'un ensant qui petit 'ailleurs e pasDait reo on doli pluto potar voti scrupuleia sement De quest 'ensantiae metire a de fairn , qu 'aria ire parveni h elui qui demandet 'horodito, ne plus grande portion 'ioelle , 'i y avait lieu ded sici de que M'eusant 'otait a sit dii dotant M. v Non-seu lenient on Oit ourni des alimen au pupille surcia succession mais enc Ore 'On doli satre es si penses sicessat respou son education et aut res bes Oin , dans la proportion toti te sol des orces de la Succes Sion D. Mais elui si qui contes te a pupille ori tat, ne ourra, dans te cas oti it serat conjo intemen et ave tu enuoysi en posses sion ratre nourri aiax si peris de biens v si sunt, Di De lenprendre a cet esset surcia succession car et te possession ne tui

est accord si que our tui leni lieu de caution lyn. XXV. Par apportora esset de celle possession des biens , ilreste a observe que si elle est seu te elle ne reni pa celui a qui elle est accordhe absolumentio fini ivemen posses seu Hiles biens. C' est potarquoi tors tu'Onri' ob tenue en verti dii premi e ches deci odit elle seu te 'exclut a les uires Sphces de possessio ades iens, obtenues en verti des utres ches de 'sidit, de la hine manthre De la possession ordina ire des biens te exclurali. Et 'est in si uera 'eti se igne Iulier en es termes on a demand si 'impia bore potavait obtent en hine tenas a possession Carbonienne et les hύri iter institu hs a possession des biens confirmative dii testament δ' at si pondii affirmati vement potarvulo utes is que e si is 'ait pas 'abori obtenti a possession destilens infirmative dii testament uria possession ab rite Stat M. I en erat an irement si 'impubhre , ut re a possession

Carbonienne, avait en Ore Oblerita a possession Ordinai re est

de ce casmia it aut ente ride ce que dit Papirii eri 'hoillier ins tiliae, contre eque te fit impubhre que 'on solitient ire iis suppos dii testate ii dem Ande a possession des biens eri ver ude sidit a) ne petit laci exemple ou kl 'instar de 'agnat 3y obieni r dans l' intervalle, a possession des biens confirmative dulestament.

2ὶ 'est h-dire, en vertia da premi e che de l'hdit, demati de a possessiori des bietis infirmative da testament. 3 M' est a dire, de mὰ me quo illi ritier έgitimo ne sera itioint admis la possession des hiens rasis sir de ab intestat aux)έritier ldgitimes.

52쪽

. Quod si medio tempore , scriptus , vel ille qui intestati possessionem x babere potuerit, moriantur ety heredibus eorum succurrenduna 3 erit. Quid c enim si non potuerunt adire hereditatem, jure cessante , vel ob litem in dubio constituti l. 1 Papin lib. c. quinSt.

ARTICULUS V.

Intra quod temseus detur Carboniana Possessi ; item , quando Et quatenus inlatur

XXVI. Carboniana possessio datur intra annum ex quo impia heri controversia mota St. v Haec autem possessio intra annum

datur; sicuti ordinari de quoque ude liberis dantur 5ὶ intra an mum dantur γ . l. 3. g. a . Ut p. lib. I. ad ed. XXVII. ubere aulem facto, omne jus possessio his ui jussini tu . Hinc si quaeritur an impubes qui bonorum possessionem XCarboniano accepit si , si antequam possessi ad euin translata fuerit , pubes factus sit, petitoris partibus tangi debeat me spondit, in eo quod a possessore petet, probationem ei incumbere . i. I . Scdevola, lib. 2. VCSPOΠS. Quod si possessi realis ad eum translata fuerit, hoc casum post

pubertatem quaeritur an actori parte sustinere debeat, qui ex Carboniano missus est iu posSes Sion ema Et responsu tu est, retia 1 Ex capite rande legitimi. a Supple AEt postea is qui contra tabulas vel unde liberi accepit, pronunciatus fuerit esse supposititius et noci verus silius. 3, Scilicet ut ius bonorum possessioni, quam non agnoverunt, ad heredes trans inisisse videantur quamvis regulariber non transmittatur. έ Quasi diceret Quare etenim damno assicerentur, quibus non potest imputari quod neglexerint adire hereditatem , aut gii Oscere bonorum Os- Sessionem ; Uiam adire non potuerint dum ob litem incerti essent an sibi delata esset me ius haberent agnoscendae possessionis ex inserioribus capi-sibus , quunt esset agnita ex primo p 5 Regulariter enim bonorum possessio intra centum dies datur Hiberi, autem et parentibus, intra annum. 6 Accepit aditu impubes ius possessionis a praetore , et aute quam de iacio ingredeletur PO55e.sionem, Pubes sactus est.

53쪽

aut res possessioris Ordinat res qu'On accorde aux ensans ou es

cenda ita dura si sunt 5 Μ.

XXVII. out droit si rivant de et te possession cesse, si quel ensant est devenia piabhre. qui a donia licia 4 la question de avoir si 'impubhro quia obtenta a possession Carboniciane 6), est devenia piabore avant que ei te possession tui ait et transsdroe, petit sigurer commede mando urimi a reponitu que 'sit ait a iiii de satre relaxe rela ii venient ii demandes qu'il crotrait devoi sortiter conire le

Mais si 'est a possession sielle qui tui a sit irans sἡrce , dansce cas , u on demande si , Ors de a puberte, elui qui a sit en voysi ei possession ei verti deci 'odit Carbonicii , do it se prsis en te en justice comme demandeur on a decidesqu'il se prosenlera it

1 En verti dii ches de Isidit qui appelle les ligritier te gitimes ou

ti Aio ute : Et que par a sui te elui qui a demande et obtenti a possession des biens infirmative dia testament, O celle qui est delfhre e avx enfansen vertu de 'et dit tinde Iiberi, ait, te: declarycnsant supposέ, et nonio in levέri table ita dia ξ sunt. 3 Savoir Dcet esset, qu' iis solent cens sis avo i transmis h leur hέritiers Hydroit de la possession des biens qu'ils 'on pol ni demande , quoi que εguli ε remetit cetarcii ne soli pa transmissi hio. C'es comme 'i di fait : Et ourquo punii ait -on , par a privation udroit qu'il ont, dux , qui ori ne petat impuler 'avoir έglighra' accepterla succession civile ou de demander a possession des biens, uis tu' iis D'otii pa accepter a successiori tant 'lu'ils 'htate ut o in certain , a cause decla contestation , 'lu'eile eur tali hiiarge et 'lu'ils 'avalent potiatde droit de demander la possession des biens en verti des dei Ditir ches de l'ύdit,lors tu' elle avai sitsi hi demandέ en vertia dia premi e ches. 5 En esse , siqui thremetit la possession des biens est accord ge dans tesCent Oiars, at o l 'aecorde Aiax ensans et aiax parens datis 'antige. 6 L'ensant a oblenia encore impubhre, e roit de a possession desbiens , et est devenu subhre avarit 'di et re enlrsi de ait.

54쪽

35 3B. XXXVII. ANDECTARUM TIT. X.

les eum sustinere debere I); maxime Si cavit. Sed etsi non ca

verat, si nunc par3lus Sit cavere, quasi OSSESSO conveniendus est. Quod si nunc non Caveat , possessio transfertur 2 adversario satis osserente , perinde atque Si nunc priinum ab eo peteretur

hereditas n. l. 6. g. 6. Paul. lib. 4 I. ad odiat. XXVIII. Iam vero iraim Carboniana possessio pubertate Omnino siniatur , nec pupillum absolute ac definitive constituat bo DOrum possessorem , de igitur non sufficit ut impuberi bene consulatur; α sed oportebit lui ne, qui se filium dicit, non solum

Carbonianam bonorum possessionem accipere , verran etiam Ordinariam agnoscere . l. 3. g. 5. Ulpian lib. 4. I. ad ed. re Currunt autem tempora ad utramque bonorum possessionem separatim ordinarit quidem, ex quo patrem suum decessisse scit, et iacultatem bonorum possessionis petendae habuit Marbonianae Ver ex eo tempore, ex quo controversiam sibi fieri cognovit , .

d. l. 3. g.set.

Ideo , si ex prima parte edicti bonorum possessionem non 3)pelierit, alias poterit ex sequenti parte edicii, ad exemplum Carboniani , accipere bonorum OS 5 8Sionem alias non poterit. Nam, si confestim post patris ni Ortem controversia et sacta suerit, an inter liberos bonorum possessionem accipere possit 8 Simul ad utriusque edicti causani annus cessisse videbitur. Si vero interposito tempore, scierit controversiam ibi moveri poterit, etiam

1 Hoc ei commodum per se tribuit possessio realis. Quamvis enim omne jus Carboni ae possessionis Xtinctu,n sit, haec possessio realis quae est facti, apud eum B net.

2 Vid infra , lib. 6. H. . iudicat soloi Iure an declarum , in iudieiis in rem , nisi possessor caveret judicatum soloi , transferebatur ii, peti

3 Cui acius in comment. Manlian ad h. I. censet expungendam esse negationem , quam abesse a Basilicis testatur. Idque etiam colligit ex his quae sequian 'ur hujusce textus Verbis , intra quod ex Prima Parte honoriamios sessionem accePerat : quibus manifeste supponit Iulianus impuberem peti visse orditiariam possessionem Juxta hanc mandationem , haec legis sententia est, ut impubes qui ordinariam possessionem agnovit, alias possit post tempus ordinariae nossessioni statutu in , etiam Carbonianam obtinereri alias non possit. Et quidem non possit, si sta: im ei contio versia facta est quia hoc casu, temptas utriusque possessionis ei ordinarizo et Carbonianae simul edita contra possit, si titeriecto tempore controversia ei s acta est; quia quum tempU Carboniano non currat i si ex die controversiae, tempus Car bouianae hoc casu ad hii duret post sinitum tempus ordinariae.

55쪽

om me si seu deur 1 , furto ut 'il a doti ne caution si cependantia est 'ayant polo donno i est rhi a te satre i do it hi res actionii si comme posses seu mais 1 hi aut par tui de la doniae , a posses Sion est transsiar si a son adversatre et qui donnera caution et contre leuiae te sit agi ra , comine 'i De salsa it que commencer forme contre ut cla demande dera' hhrsidii si . XXVIII. Comme la possession Carbo Dienne cesse Olalement parua puberi , et u 'olle De re nil potia te pupille absolumen etddfiniti venient possessen des biens ; et te possession ne sum dorici ci in potirinii 'on ve ille aux in throt du pupille maicit aut que celui qui se pro leni sis dii do sunt, non- seu lenient de mande lapossession Carbonienne , mais encore reclame la possession Ord Da ire des biens .u or, es lenas si cessa tres Our de mander res eu cesphces de possessio D des biens, o urentissi pars ment lenis pota deman

de la possession ordinatre commences conrii duci ou que te sis et conopi Ssance de a mort de son phre, et qu' illa eo la lacullsi dodemander a possession des biens mais te lenas ou demander lapossession Carbonientie De commence a colari que dii our olite sis a su uera 'on sormai contre lui a contestation relative a sonitat . . Si onc 'ensantis' po in demand la possession ordina ire, ac cord si et veriti dia premier bes dera 'sidit 3h, i potirra uel que sol demander la possession Carbo Dienne en verti dia secondches dia δ me odit 'aul res finis i De te potiri a pas ca , si ac Diales talion sur son lat a is orna he conire tui iram si diale mentapi h la mort de son ore , 5 'esset de avo i s 'il evra dire adni save les aut res ensans acia possession des hiens, i 'annsie ille sera

i La possession re elle lui nccorde par elle-mhme cet a Varilage Psar quoi que e droit de a possession Carboni enne soli te in en eritior, Cette Os session re elle qui est de ait lui reste.

decies, dans les actions ἔelles h si aut parcio possesseu de ori Dc cautiora ou payer te iugo la possession tali transi grge aurae mandeur. 3 Cuias , dans se commen nires surcia Di Iulia et fur cette mi penso 'u'il aut supprime dans te ex te la Fgation, qu'il pro ave ne poliat X Sterdotis te Basiliques it induit a suppression de celle riggaliori des termessui 'an de ce ex te Si infra quod ex Prima. u. par tesque is Julieri suppi se EVidem ment que 'impubhre avai demand la possession ordinaire .d'aprἡ Cette correctio , te sens de laclo est que 'impubhre qui a demand la Possessiori ordinaire , tanto petat, aprhs le tem Ou dsilai pres critio ur lassos' sessiori ordina ire, obteni aussi a Carbori ienne , et tanto ne te petat pa et en esset, ii ne te petitia sicla contestation tui a fit si intentέ de sui te, pare que dans e casese sita de ces de ux possession , ordinatre et Carboni e ne, Rrri Ve en huic tem au contraire , it te petat si a contestation ne lutis, Eintent He qu'aprhs, certa in space de te ais, parce que e silai et Carbo 'nien ne ne eo urant que duci ou decla contestation, ora5lai de a Carbonien edure eneor dans e cas, apriss Ι'expiration duciόla duci possession ordi

na ire.

56쪽

A LIB. XXx VII PANDECTARUM TIT. XI. sinito tempore intra quod ex prima parte bonorum possessionem acceperat, ex Sequenti bonorum pos Ses Sionem petere quam quum

arce perit, perpetuo possessoriis actionibus utetur. Sed si post pubertatem contra eum judicatum uer it , denegabuntur ei actio Des n. l. 4. Julian lib. et digest.

De bonorum Possessiora ibus Secuti dum labialas. Absolutis omnibus quaecumque pertinent ad prirnus caput edicti de honorum depossessionibus, quod est de bonorum posse S-sione contra tabulas , exponendum iam alteria in edicti caput quod est de bonorum possessione Secundum tabulaS. D u IEquissimum ordinem prie tor secutus est. Voluit enim primo ad liberos honorum possessionem contra tabulas perli nn re mox, Si inde non sit occupata , judicium destincti Sequendum 1 D. l. I. Ulp. lib. i. d. i. . Expectandi igitur liberi erunt, quandiu bonorum possessionem

petere possunt. Quod si tempus fuerit finitum , a ut ante decesse rint, et jus petera dat bonorum possessio his amiserint tunc re vertetur bonorum possessi ad Sc 1 iptos D. u. L M, V. N. C CC' Iandi. Sequitur autern iudicium defuncti praetor , ala bonorum Os deSSione Secundum tabulas Circa quam quaerendum : IV. Ude requirantur ut huic locus sit, et secuti dum quas tabulas te Stamenti detur; 2'. quibus detur, et ex quibus causis denegetur 3'. an Scriptis heredibus , eliam pendente institutionis conditi Oue , de iur, et sui, qua leges ilem, an et qualido etiam deficiente Onditione , sit eisicax ' videbimus pluribus heredibus eodem gradu institutis, pro qua cuique parte detur; et quo Ordine, quum lumi es diversis gradibus scripti sunt.

si De antiquitate huius edicti bonoriam possessionis segundum tabulGS, id supra tio. 28. D. I. qui testament fac. OSSeSS. n. 32. DOL

57쪽

DE A Poss DE BIENS FLON ES ABLE , etc. Isrύvolue et te inement chiae par apportii casi rhvia par 'Du eti' aut ro thes de ledit; mais 'ilis' sita ii 'aprhs tin certain lenas connaissano de a contes talion que ron formai fur son tal, ill Ourra , mome aprhs 'expiration dia tem qu 'i avait pota deman de la possession orditia ire, demander la possession Carboni enne extraorditia ire et quan il l'aura obleniae, it Ourra oujo ars exercer es actions possesso ire mais datis te cas olici 'on aurait pro non ch contre lui, preses age de puberio , totiles le actions luis eroni re subsie n.

'ἡdit, toticha a lesiossession des biens , Ou Succession Sirstoriennes teque ches est relatis ci a possession des biens contre les abies ; 'est-h-dire , infirmative dii testamen , nous allon traiiernia intonant dest 'a uiro ches de 'sidit, relatis , a possession des hietis Selon lectabias οῦ 'est-a-dire , Onsirmative duraestament. I. Le prsileur, par apport aiax possession des biens ii 'ila corde, a sui vi unird re rhs- consor me aiax principes de 'hquilo; i a volatu 'aborisque a possession des hietis contro e tables Ouin sirmative dura eslament , sint donii se a iacensans oti descendans dii si sunt, et u 'ensuit si cel te possession 'avait pol ni sitsi prise; 'est 1-dire, demand sie, On vivit at Ors e que rescri valenties disposition dura si sunt 1 n.

v I saut don attendre que te tem utile pendant teque les en satis otii admis a demander la possession des biens ita firmative dates tament soli si volu mais si aprhs , O nah me a vantri' expirationde cenem soles ensans Ont venus a molarii', ou on re nonco a cet te possession ou sorit hchus di droit de la demandem alor celte possession contre es abies et ournera auxi ἡritier institu hs M. Le proteor sui doric a volont dii si sunt en accordant lassos session des biens confirmative dii testament, par appor a laquellei saut examinero'. ce que i 'on exige poli qu'ilis ait liet fac Corde cette Os Sess Ion et en confirmation de que lestamen elle est donnoe '' , qui elle est accordhe , et Our quelles cause elle est restis heri 3'. si elle est accoldsi aux siri iter institues, hirael orsque la condition impossie a 'institution est en suspen , et Sousquelle condition elle leur est accordhe paret ilement si, et quandcet te possession a sore et esset, hine a si ut 'ac complis sementde a condition ' nous errons , lorsque plus leur herii tersint

58쪽

o LIB. XXXVII. IANDECTARUM TIT. X ARTICULUS I.

Quando et secundum quas tabulas huic bonorum ossessioni locus sit δS. I. Utiando huiciossessioni Iocus esse Mossia, et an eliana ex Intulisset illaribtis II. Ut huic possessioni locus esse possit, ante Omnia oportet extare aut extilisse aliquod testamentiam , secundum quod bonorum posses Si detur. Et quid erit , re si quis in duobus exemplaribus se erit testamen tum , et aliud extet, aliud non extet Oabulo extare videntur, petique potest bonorum possessio n. l. I. g. 5. Ulpian lib. 29. ad edict. Sed si untini secerit les lator quasi festamentum , aliud quasi exemplum si quidem id extat quod voluit esse testamentum, bonorum possessio petetur si vero id quod exemplum erat, bonorum possessio peti non I poterit , uti Omponius scripsit v.

d. l. i. g. -

Sussicit autem extare labulas, etsi non proserantur, si certum sit eas extare. Igitur, etsi apud surem sint , vel apud eum apud quem depositae sunt, dubitari non oportet ad milli posse bonorumpo S SeSSionem. Nec enim pii e Staperire eas, ut bonorum poSSeS- si secundum tabula agrio Scatur . d. l. I. g. 2.

Semel autem extitisse tabulas mortuo es latore desideratur, tametsi ex lare desierint. Quare etsi postea interciderunt, bonorum Possessio peti poterit . d. l. I. A. 3. III. Ne qu tamen sufficit ut extet es lamentum vel extiterit rs sed insuper requiritur ut is qui hanc possessionem petit, certus sit et de existentia testamenti, et de delata sibi ex eo bonorum pos-SeSSione. Non est autem delata, quandiu ex primo edicti capite, scilicet contra tabulas peti potest. Hoc est quod breviter addit Ulpianus Scientiam clamen

i Imo in I. 1. S. 3. V. 3 d his quin in testam delent dicitur etsi

fotiam feS amentum non extet, alere omnia quin me Scri tu iant. Res p.

ita quidem iure civili secus ure Praetorio.

59쪽

DE L POS'. DES BIEN SELON ES ABLES , etc. I. 1stsi insit iusis dans te in hine di gres poli quelle portion elle est ac corde , cha cuia detix , et dans uel ordre, torsque plus te urboni et institues dans disterens degrsis.

Quand et en consili malion de que testamen ii, iliet is cette POSSESSion des biens p

a vani t ut quci exi, te cumuli ait existo uia testament, selon te que o cu constria tion duque sera accordhe a possession desbiem. En esset, se si uri testate ur a s ait de ux coptes de sola testament, doni une existe, et 'auire 'est perdue te testamen est cense exibier, et alor on e ut demander la possession des biens confirmative duoeStamen D.

M ais siue testat eur a sait de ux testamens, donLi'un in commel' origina et 'auti e la copie, si cel ui que te testate ur a voviuriu'ilfi Oit Son testament, 'eSt-a-dire, si 'original subsiste, l'On ourra demander a possession des biens i); mais, vivant Ρomponius, oti ne te potiri a poliat 'it ne reste que la copi D. si Cependant, ii sui fit qu'il existe uia testament, enc Ore qu'OD Dele produi Seloint, si 'aille ursin est si qu'il existe Ainsi, quanduid me it serat che celui uiri 'a sola strat ou entre les maius decet ut a qui ncia opos si isti ne doti as do uter qu'il ne puissea avoircite a a possession des hietas esset, it 'est pas si ceS-saire 'en sat reri' iuver ture poli demander a possession des biens confirmati vera testamen D.

ura sussi don que te testamen ait ne sol exi si lor de lamor dia testate ur, quoiqu'il ait cesssi 'exister depuis: in Si, quan in hine i viendi ait a se perdi eiu hutre sit ruit par la suite, ora ourra demander a possessio u des biens confirmative dii tes

tamen M.

III. Tovies is ille sussit a toujour que te testamen exis leo ait existe On exige en utre quo celui qui demandece ite O Ssession Oit certa in deri' existetice duoesiament, et qu'ilεache que a possession des biem tui a th dos re en veri des disposition quit contientu mais elle e tui est pol ni desdroe antqu elle petit et re demando en veri u dia premi e chei deI'sidit

60쪽

' LIB. XXXVII. PANDUCTARUM TIT. XI.

EXigemus, ut sciat heres extare tabulas , certusque sit delatam Ibi honorum possessionem . . l. I. g. . HGec delatae possessio iis scientia generaliter requiritur in omnibus bonorum passessionibus : ut id supra tit. I. de bou. OS

sessionib. 0. 4'. V. Non solum autem secundum labulas testamenti principales, sed et secundum tabulas pupillares haec bonorum possessio data potest et quidem separatim ex utrisque tabulis. Hoc docet Iulianus Quidam testamenium in tabulis sibi kcit . silio autem impuberi per nuncupationem substi luit. ReSpondi, sententiam praetori in danda bonorum possessione eam e SSe, ut Separatim patris, separatim filii herstiles aestimari debeant. Nam quemamodum scripto filii heredi separatim ab heredibus patris , ita nuncupat potest videri separatim a scriptis patris heredibus bonorum possessio dari. n. l. 8. g. c. Iulian lib. c. digeSt.

q. II. Quoenam requirantur, c ne circa testamentum SecuΠ-durn quod docur hinc bonorum Possessio V. u Si septem signis testium signatum sit les lamentum, licet iure civili ruptum i vel irritum et factum sit 3), praetor scrip iis heredibus juxta tabulas bonorum possessionem dat si testator

et civis Romanus et suae potestatis quum moreretur sui tu quae bonorum possessio cum re, id est cum essectu habetur, si nemo

alius 4 jure heres sit n. Ulpian fragm. it. 23. g. 6. quemad.

teStam. Viam . 1 Puta , agnatione posthumi. I. a. u. 28 3 de injust rivi teSt. a Puta, si testator se dederit ita adrogationem , et rursus postea actussi sui juris. 3 Addes Vel nullum , praeteritione filii : I. 37. 48.3 de injust. rvt. vel iniustum, quia soletini iuris civilis omissa sunt, ut mancipatio Perae et libram. V. G. si lius aut posthumus Draeteritus Eorum enim causam potiorem

habet praetor, quam scriptorum jam et eos primo gradu vocat ad bonorum possessionem contra Iahi lac sed et si eam omiserint, non ausor eis

hereditatem quam o jure eivili habent. Quod si vivo testatore Ortu fue' in aut abstinuerint heroditate, hoc casu non obstant scriptis heredibus, t