Memorial por via de disceptacion, para su magestad de nuestro Rey, y señor Felipe Quarto, en fauor de los naturales originarios benemeritos de las prouincias indianas, assi españoles, como indios.

11쪽

. tuenda, C, cle aduocat.

, Lex autem finalis, C. det officio Praetoris, oc eiuS concorda

tes loquutur de natii salibus, qui sunt carificati qualitatibus bene meritorum : Hi enim sunt; quos Princeps Vult ex voluntate, & certa scientia sua esse cligendos , & pr ae fcrendos ad ad

ministratione ni iustitiae in pa

tria sua. Primo probatur praedictus intellectus ex dicta lage partita: C quae videbatur contra-rti; attamen fata brabilissi; ma est, 1 ibi: Pero non perio I a critiuo, ni ripa prcha contrara quel a frater: RcJ pors. Col ut ad dies se al-gun iugar de honra, en tendundocue is merecta por iis bonoes . oque auernia in se er la justicia: Ecce in illis verbis: Merectapor seu tondad. Loquitur debene meritis. Et in illo verbo. En tendiendo el. Loquitur de certa sciencia Principalis. Secundo probatur ex imperatore lustiniano, D ibi: Ram

qui nobis digni iuὰicati sunt: q

multo magi: in anterioribas quo

que sunt adiuuandi.

Tert id probatur ex Impera tore Valentino, L ibi: Poena

enim sacrilegii similis erit : si ij i

bonor ceotia non destras ur, qui contingere no ram purpura dig

ni fiunt xistimati .Et Glossa ibi:

.m Princeps honorat abomnibus est honorandus. Quod quidem adeo verum est, ut disputare tantummodo,

- aut

de su fundantento habian de los naturale S que e stati calis cados con calidades de bene metatos; pol que estos sonios que V . MIgusta, y liciae voluntati de cierta ciencia suta, segunius cedalas Realc s, que sean cle etOS,Ipsciericlos en ta dacion, y distri-btici on de oficios, I beneficios en sus patriaS. esta conciliacion se com- prueba c5 eitas palabras det Se-sior stet Don Alonso: Pero

pecba cotra aques a quien et Lerpo seu voluntad dies se aliun lu-gar de bonra, ensendiendo que lomerecta rorsu bodad,ὸ que auernia enfar er justicis. De donde es,que aquclla palabra entenaesendo ue denota lacierta ciencia dei Principe las Otras palabra S ; que lo mere clapor seu bovisad, denotan lOS meritos dei que recibe et benie scio; con que que ea bicia adequadala conciliaci On at intcnto. Tambien se compria eba conto que di xo et Emper ador Iustiniano : A los que nos par ceu dignos deuemos anteponer,

12쪽

pilat. α ibi

s s. ff. de re judicata. dcibi glost verbooee euit.

In L Barbia ius Phili pide ossica

Praetora

sic.l. Talis enim in fin.

ante mediu.

arat dribitare,an dignus sit, uenae legerit Imperator ad adnainistiatione in iustitiae in ciuitate sua instar sacrilegii sit, ut ex praesse iusset ut Imperator es Gratus,& Valentinus, v ibi: Dij putare de s rincipali iudicio non oportet: sacrilegj enim imbur est duritare an dignus=t,quem ele-Prat Imperator. Et Glossa ibi: Eugit Princeps alique, praesti in aliqua Prouintia, vel Magistratus in aliqua ciuitate, in qua ciuis est, nemini licet dubitare aut inquirere an is sit ido-iaeus , qui magistrat una gerati. alioquin crimen sacrilegi, cornittit:

Confirmatur ex Imperator1bus Valentino, &Theodocio, si ibi: Sacrilegii inpar Usuper quibustumque administration ibus , ques dignitatibis, promulgandis, diuinis ob mare bent

ita etiam disposuit Dominus Rex Enticus Tertius, ii &est,de opinione Aetleuedi. Ratio est, quia Princeps,qui potest disepensare in quolibet defectu videtur habilitare illum, qui alias

non fuerat dignus,nec bene meritus, ut placuit Vlpiano, i ibi: Princeps exim eheuiMagristratum dedit,omnia ere deereisit.

Vbi Glossa dicit, qubd potuit

lta tenet Dominus Gregotius

eti et nurn. s. se dixo te nian losque gouernauara las Indias, clientender que cometian sacrilegio en dar los oficios a los naturales , puestoque los misimos Couernodores in cui ren en dicho crimen,por no dat sciOS,cΟ-mo queda veris cado.

13쪽

6Ergo conciliatio praedicta recte , & orditiate tenditur ad intentum quandoquidem per plurimas schedulas insipuata

fuerat voluntas Principis.

His itaque suppositis vera conclusio huius disputatio is sic elicienda est. Comisso. Νaturales,& originarii Pr5 Indiarum qualisca-

qualitatibus bene merito runt ra λ necessitate, & non de lamnestate, dc cum piaelatione ad alienigerias sulit promotis di. Dum sit de certa scientia; & voluntate Principis,ad Vfficii Ecclesiastica, seu saecularia administriti otiis iustitiae,& animarum cu- exerciti, veli. .Ista conciusio ex fundamentis sequentibus roborem sunt-mii. M ii prinaum fundanientium pr6

Bulla data uenit a cottactu inito inter Dominii Regena Doti,inii Ferdinadunt Catholicum,& sum ita uni pontiscem Alexandrum Sextum, ut constat ex Bulla sua Mqua habetur piaedi uria Pon- Hispanicum tificem coiicessisse predicto Re

apud Domi Ggi,etuique luces loribus omnes Insulas,dc Terras firmes,pro lucinuentas,dc pastea inueniendas,' villas, ciuitates, &quaesiis loca constructa, dc construenda, iuri s dictione naque eoium sub tali pacto, es conditione, Ut, sicut

ipse

dic. quarta Maii anno millessimo

quadragesi mo, & nonaginistertio. Quae extat

iraducta sun uni Ioan

tissimum in sua politica Indiana, lib.

I. cap. Io.

LOS naturales, y origina rios de las Prouincias Indiana S, cali-ficados conlas calidades de bene meritos,hecessaria mente deuen ser preferidos a los alienigenas, En ii distribucion de oficios . y beneficios de aquellos

Re in os,siendb de voluntad, Icte ita ciencia de V. M. Est a conclusio h esta fundimentada con los fundamentos sigui e lites. Et primero fundamento, e S, dei c5trachbvltro citroque obligatorio, que se cotraxo entre et Sesior ReyD. Fernando et Catoli

co,y su Sint id ad det Sumo Poti

fce Alexandro Sexto ό q por suBula Apostolicate concedi bpara si, y para sus su cessores, to das las Isias,3 4 terrasime, ehilthlias Indias dei cubiertas, que a de lante te dei cubi ter en sus villas. I Lugares construi dos ; 7 que ades ante se c6nstruferen , conmas la juri dicion dellas: con talpacto,y calidad, que dicho Sector Rey . y sus sucessores arande proueer las dichas partes de personas aptas, buenas. y suficientes, I capaZes, que assi a los naturales. como a los habitadores de dichas Prouincias les ad uinistrassen los Santos Sacrament Os , la Reat Iusticia, I go' uernacion politica. 33

14쪽

ipse Rex promisserat, mitteret

ad ipsas Prouincias viros probos, timentes Deum, peritos, &cxpertos ad instruendos naturales,& habitatores in Fide Catholica,& in bonis moribus, ut videre est in verbis praedicti Rescripti, ibi: Os las da mos , 3 comedemos,'c. Et ibi: Con de curation,ic ibi : Iallanis isto si modamos, en villud desenta obedisntia, nivea si como tambielo prometisses, ' no Ddamos porm uestra trandi sima deuocion, magnanimi ad Reat, que si no

Ecce contractus vltro citro

que obligatorius, in nominatius, scilicet: do mi des si quidem Dominiis Pontifex dedit Donnino Regi praedictas Prouintias, &iurisdictiones; & Dominus Rex

pollicitus fuit in quam piturimis schedulis quas infradicam) da

re viros bonos, & prouectos ad instruetionem animarum natulariu Regni Indiarum. Liquod magis est,qubd a parte ante permisserat, ut refertur in ipsa bulla. Sed sic est quod tales viri quos Promissit Rex date , dc mittere ad praedictam instructionem) debent esse de naturalibus Hispanicis, di origina- . t ijs

supuesto que las dictaas per

sonas que Ics Schores Reyes pro metieron dar,y embiar alas dichas prouincias Indianas,p'ra la ad ininistracion referi da, deuerifer de los naturales,y na cidos en ellas, como se pruebaen las tetras sagradas dondet ratandose de nona breor Leuitas,y Sacerdotes,para las Oblaciones,y victimas, los nona bra ua Dios de las misianas Ttibus de donde auian de ser laecla asi

15쪽

Deuteronomio, cap. 13 vers. et s. reci .versias dc Oleae c. avers. I s. Lu

tas pag. I 69

rica

ii s ipfiitis patriae,aut pinqua futuri fuerat beneficiata. Vt constat ex sacra pagina, H ibi: Iρsium enim Hegit Do

bubus tuis,υt et , s ministret

nomini Domini ij si , s μν rioi

in sempitcrnum. Et ibi: Prophe- Iam de gente tua ,'de fratribus tuis ,sicut 'me seu citaui iba Dominus tuus. sit Oseae ibi: o

bo ei minito es eius de eodem loco. De iure Canonico constat, ibi: Eligantur aurem de ipsus. Ecclesii a gremio reperiaruri amus, vel st de ipsa no reperiatur idoneus exalta asummatur. Et ibi: si 'ia vero non plenam de ptrsonis illius Regni Botitiam Oabeuamus , ιδεορ, non pol ramus calua consilentia eidem he-

clesia tu alia persona qua de

De iure ciuili don tit. ρ ibit clerici non ex alia possione, mri mico sed ex eo, vbs esse con

stiterit, Ordincntur.

De iure partitarum eonstat, et

otros que sean de aques Obse

Y assimis mo diro : Que et Rei se auia de nona brar I consitituit de los misimos hermanos, I parici res , I que no se podian constituir de los que no lo eran. r et derecho canonico , traviando de la re partici on de beneficios, di xo :

T lo mismo,y con las misma stagoties j o di xo et Emperador Iustiniano. I la ter de parti da dixo: 3 7 Primeramente se deuen presen tardetis hilos dela tierra , si os hvulcre , a tales que sean paraelio. E si non , de los Otros questande a uel ob pado. Υ tam bien las teres recopi-

16쪽

tat sol org. in Politica Indiana, lib.

S,aeto , concedida a los na Iurales destos fler nos. Ita tenent Couarr. Iere Ira, Salete do Zeuallos, Nicolas case ei a , quos citat Solor ranus. βndo manifeste sequitur Pi lii a

adiministratione ni officioruΕcclesiasticorurin in sua patria. od quidem non est intelligentis ta intummodo de pessonis, & senesciis Ecclesiasticis; sed etiam de offici js , dc peisO-nis saecularibus , ut constat in

fra.

primo constat iure diuino. ibi: Non poteris alicriustis hominem sacere Au m , qMi ηοnon sit frater suos.

Secundo constat ex Valentino, & Marciano, V Imperatoribus,& ex omnibus legibus, &iuribus, supra possitis , & infra videndis. Tertio consta ex idem litate 'xationis, quae datur in eligendisper- ΑΣΑΙ ma or parte delissse UAE,' guam

ident id ad de equid ad , y la delefecto que se deue obse i uar conigualdad ; segun derechos lia,

17쪽

L. de quibus .ff. de legibuS. L. Iulianus, . ii procurator , fide ac tion. empti.

L. si mater, 3. C.ue inst.&substit. ocrestitui.

L. fideicommissa , sicut de lega

tis 3.

in Topicis egalibus loco a simili,5 a pari, &

personis , tam ad Ecclesiastica 'Beneficia quam ad officia necularia, ubi reperitur etiam paritas equitatis: quia ident ius est obseruandum in uno, qualia in altero. Ex vulgatis iuribus. VNam quae in radice , dc in causa conueniunt , et laim in effectu conueniunt. VEt ab adaequnis, bc symboli gantibus facilis est transitus. Et correlati uoruna regula, est regi ila pari una. 4 Et non refert quid ex equi polentibus fiat vfecundum Euerardulo. Vnde manifeste sequitur ex idem litate rationis intelligendum esse, idem de saecularibus, qu bd de Ecclesia ilicis personis, , o foci jL Et quod debent eligi, piae ferri anteponi in datione officiorum , 5c beneficio ruim ad inini tiationis Sacramelorum ι iustitiae . dc veli ex vi contractus initi cum Domino Papa. Secundum fundamentum.

Nostrae conclusionis nascitur ex altera Bulla eius de Summi Pontificis Alexaudi Sextio ΠVbi apparet se eundus contrictus inter praedictos principes initus: scilicet quod praedictus

noster Rex petiit a Summo PG-tifice, ut concederet ei decimas omnes Regni Indiartim,ut cum illis posset conseruare, dc ni anu

tenere praedicta Regna , dc ipse

Porque las cosas que lienen conueniencia en sus principios, I raiZ, deuen teneria en su efec

Υ es facili mo et transito delos sim boligantes. - Υ la regia de los correlativosio es de los lauales. φε

i de los equi polentes es igual

Suundo fundamento. Es de Otro contrato de Iosmismos Principes, que consta 8 de Otra Bula Apostolica, Αε se-guri la quat se concedio por et dicho Sumo Pontifice, a tos Sc-siores Reyes de Castilla , ainsitancia dei misimo Serior Rey D. Fernando , los die mos de dichas Piouincias de las Indias,

18쪽

ot deinceps.

lia prima or. Eit,atione , data inCon silio Regali Indiarn, curuius verba ex tantind. politica Incia in

na, lib. I .c. 1

In fine, & in alijs initruvictionibus datis Don,ino Christo&ro Colon, ex Donii noComcndatori N icolao de uando,Guuernatoris. Dominici, dela Ista Esapanota, quae extat in Ul-cta politica Indiana, lib.

I. c. I a. fol.

Pontifex concessit et , illas sub

ipsam et conditionc conseruan

di , & naanu tencndi praedictas

Regna. quidem conseruatio,&naanu tenentia consistit non solum in litteris,& armis, ut dixit Imperator Iusti manus, x ibi: Imsurasoriam noclsolum asems dee Iratam; sed cita segibus oportet esse armatam, virum tempus , s Sellarum,s pacis recte posset gus ernari. . , Sed etiam in i eligione consistit. taliter quod cita sint necrci' satia Iustitia scilicet Religio,&arma: Vt tenet Castillo de Bo-

quias se fundaron por ellas. Te net ita i Solorganus, se idem que promissum est a nostus in

uictissimis Regibus Hispaniarum in suis schedulis,& ordinationibus, H in quibus habetur quod dicti indi, naturales gu

uernentur, bc conseruentur in sapλce , Religione , libertate , &iustitia.

Et supposito qubd , ut satis

probatum remanet haec tria ne

pe Iustitia , Religio , dc Arma sunt ad mini stranda in ipso Reg

no Indiarum per naturales, Ut tenet doctor Egregius Solora a-

Υ siendo assi que est a manu tenencia consiste Mo solamente en Asmas , I Letras , como losint i5 et Emper adorclustiniano, ' quando teniendolas por tan

periat conuenia esstar no solo armada con las tei es; pero tam-bi en exornada . e ita rada conias armas,para que ambo S tiem-

Sino tam bien en et Culto, IReligion de que han deser pro '

Pues como dies o Castillo depobad illo, 30 Moyses sach alos hi os de Israel de la seiuidsi

bre de Egypto, mediante trescosas, que fueron, Leyes, pax la Justicia; Armas, parata gueI Ia,I ensenanca de la Religion. Υ los Griegos, mediante lastrii sinas, teinarontandi atadoti empo. Υ las mas Monarquiasse fundaron pol ellas, como re fiere et docto Don Iu an de Solorgano, Υ v uestra Mages tali , I sus progenitores lienetraordenado por sus Reales c edti-las: si 'elos Indios , ' HasM

raus de Inuias sio gooernados. 7 con struados en pari, ReligioribMriad,3 justicia. Υ la administracion destos tres pilares de la Curistiandad;

19쪽

L se

Bulla Iulli

schedularli impressarapagina 33. N. traducia a Domino Soloraan. lno; politica lii Ciana, lib. 4. C. a. fol. 3Oodata anno 13otcquinto Kalendas Augusti, quinto ann. Potbricatus eius.

Ex l. si quis

tui. eodem, lib. . tit. 6.part. ο

ocustaron ' trab Aron, sc. Manifestissime. sequitur RE-gem noli rum sicut ceteros osti- 'nes) esse astrictum,& alligatum per secundum contractum ad manutenendum Omnia Regna indica, conseruandu illa mediantibus litteras, Armis,& Religione , ac di tributione i ieienda inter bene meritos deuellatoreS,eorumque filios:

Tertium fundamentum. prouenit ab altera Bulla, α Per qLia conecitum fuit a Summo Potine e Iulio Secundo; Do niano nostio Regi Ferdinando,& Reginae do ira: Elisabet ; &suis saccessotibus Ius patrona' tus Regni Indiarum, ut in omnibus suis prouinci s possent 3qpraesentare Praelatos, di Benesi

Et cum hoc priuilegium, & donatio tutis patronatus possit fieri absentibus saltim iii scrip- i. tis secundum iuris regulas. Ideb missit Summus Pontifex ι Iulius Secundus praedictis Regi in bus litteras Apostolicas, in qui ' ssbus concessit eis Itis praediis si quarum verba traducta de Latino in Hispanicum sermonem aD. Ioan . Solorg. H sic se habet. 16si Mesen aquellas partes de re ser por

Dctu an de Solorgano: Los Reynos se deuen conse ruar portos misimos modos que fuerongalia, sos. Υ aui do se gana doaquel nucuo orbe, repartiendolos prenatos entre losque traba-jaron se oeuparon en tu con- sciis adesi sis manifesta conseque iacta, que la ad ministracion de la Iusseticia, s eligion, y Armas, se de-Lae encargar I repartir enti elos naturales bene meritos de aque

llas pat tes, que lo son los hi j os

de los misinos confitiis adores; yporque aestuat mente ecti an estos conseruando effos Reynos. Et tercero fundamento. Es de otio contrato , que sc

Apostolicas,que consonaret de rectio a los austentes se les co

20쪽

elados idoneos para Iodas edas.

etiam iii fuerit concessum per . via delegationis ad hoc , ut Re ge, noliti estent vicarii Suri4- mi Pontificis,ut tenet D. Solor 2 όh 1 η xiv - ψ Non tanaen est dicen- Indi . liba ciscinere gratiotum, si lu

eratiuum nisii onerosum, Scuse

tro citroque obligatori uiannon solum ex acquisitione praedictatunn insularum.& tetratum: &ex datione omnium sumptuurna ad id necessariorum , & ex su- . . stentatione Veli de personarunt - 'e pastum, & idonearum ad in- . il tholica,ut requitebatur ex priu--4ic . cipio, ronide praediet es o m&-Jnstructione,quam de-3 a; Nuntio , dcimandatirici

ulan. lib. . noc, ut peteret praediolum hi, I

ciaris idoneis, para totas ellas.

Et quai de retho, aunque fuecocedido por via de delegaci 5, paradsues en los Sehores Reyes de Casiliu Vicarios det Suhao

Pontifice, cointi lo ic si ei e et di-ue ubon. luande Soloi gano. DCon todo eno no se puede deritque es ita eram clite gracio' , b lucrativo aqueste derectio. sano oneroso , y vltro citroque obligatorio. No solanaente porta acquisisciora anterior ile las dichas Prouincias latas, y I terras