Relations des quatre voyages entrepris par Christophe Colomb pour la découverte du Nouveau Monde de 1492 a 1504; : suivis de diverses lettres et pièces inédites extraites des archives de la monarchie espagnole, et publiées pour la première fois par o

201쪽

DE CHRISTOPHE COLOMB. 193sur reau par uri veni Si violent. Il sit metire dans son baliment l'Indien et son canot, et aprhSlui avoir fait mille caresses, ii tui donna des bilios de Verre, des grelois et des bagues de laiton. Ille condulsit dans son Vaisseau jus tu'li terre, h

havre, y mouilla pros de la bourgade, quilui parui hire batie a Deus, parce que toutes tes

203쪽

d embarras ni plus de honte. C'sitatent les plus beaux hommes et les plus belles femines que leschrotiens elissent trouusis jusque-th. Iis sitaientasseZ blanos, et s iis a Valent eu la coutume de se votir et de Se prosei ver du soleti et de I'air, 1ls auraieni sitsi presque aussi blanos qu'en Espagne, car Ie climat de Cette controe estasseκ froid, et C'est bien Ie melileiar pays que langue Puisse nominer. Le terrain y est tros

et des vallhes, et les boeusis potiri aient Iabourersur Ia plus haute des montagnes de cette ite. Iln'y a pas, dans toute Ia Castille, de terre qui puisse se comparer a celle-ci ni en beauto ni oti bonisi. Τoute coite ite et celle de Ia I ortue sontentiorement culti Vees comme Ia Campagne de Cordove. Leurs habitans y shment des a S, quisoni de petites branches qu'iis plantent, et aupied desquelles potisSent des racineS aSSeZ Sem-blabies a des carottes s zanahorias), qu'iis ra-Pent, psitrissent, et doni iis font dii patia. Iis

plantent ensuite de nouueau, dans Un auire

endroit, la inhine petite branche, qui produit

204쪽

grosses et les meilleures qu'il ait vites en auctan

propres a pro luire totas les grains et totas testsigumes doni on petit satre dia patia ; Si propres h la nourriture de bestia ux de totale esphce, doni iis D'ont aucune, quelle qu'elle soli; si propres h faire d'excellens j arditas et si produi retoutes les choses dii monde que t 'homine petat demander. Dans la soli sie te roi vini au Vaisseau de l'amirat, qui te requi avec les honneiars diis hson rang, et tui fit diro et expliquer qu'il sitatiau service du Rot et de la Reine de Castille, qui

205쪽

6taient les plus pulsSanS Princes dia monile. Μais ni les Indiens que t 'amirat avait k son hord, et qui tui servatent d'interprotes, ni te roi, necroyalent a rien de tout cela, parce qu'iis sitaientCOnVainCuS que les chrotiens venalent dii ciet, et que les royaumes des Bois de Castille sitaient dans te ciet et non dans ce monde. I 'amiral sit servir au roi des meis de Castille. It commen qait par en manger uno bouchsie, et ii donnait

a Cendre , terre, et leur seul aspeci faire fuiret une multitude de ces Indiens, auxqueis Cepen-

207쪽

DE CHRISTOPHE COLOMB. 199 parties dia corps, et iis leur strent entendi eque les Cannibales les avalent ainst mordiis etdsivorsis 4 belles denis ; mais i 'amirat ne vovi ut pas te croire. Il renuoya k la bourgade quelqueschrotiens qui hchangsirent des billes de verre

208쪽

Plage, totate la population de la bourgade situsiesur te bord de la mer, qui sitait rhiante, s'assit ensigne de palx. Alors queiques uias des Indiens quietatent dans te cariot, puis ensuite pres liae tOUS les autres, descendirent , terre. Mais te cacique se leva Seul, et par des paroles qui paraisSalenthire des menaces, les sit renirer datis leur Ca- not. Il leur j etait de l'eau, ramaSsait des pierressur te rivage et les lan ait dans la mer, et aprosque totis les Indiens de l'ile de la Tortue se furent rembarques datis leur cariot et se furentremis en mer avec la plus grande obsitSSance,

n'y a de minos d'or ni datis l'ile Gymnole nidans celle de la Torme, mais qu'on l 'apporte de Baneque, quoiqu'en petite quantitsi, parce queles habitans de ces detix premihi es iles n'ont rien