Relations des quatre voyages entrepris par Christophe Colomb pour la découverte du Nouveau Monde de 1492 a 1504; : suivis de diverses lettres et pièces inédites extraites des archives de la monarchie espagnole, et publiées pour la première fois par o

171쪽

DE CHRISTOPHE COLOMB. 163

tendent qu'iis mangent les hommes. Les Indiens tui racontaient encore par Signes d'autres choses

172쪽

i) La partie la plus septentrionale de S int-Domingue est y onviron uo' de latitude Dord. Lorsque te soleti est ausolstico d'hi ver, sa dbclinaison est de 23' 27 , et la nuit, qui alors est la plus longue de l'annsie, Π'est pas de plus de 13 h. i 4 , c'es k-dire d'une heure trois quaris plus coUrteque quinge heures. Si te rappori fait h Coloniti vient des habitans, ainst qu'on petit te suppOser, cette dis retice n'arieti de sui prenant; il est a regretter que Colonab ne nous ait pas fati conualire en combien de parties les peuples deSain Domingue divisaient la journhe, ou hien s'il avait converti les parties dii jour telles qu iis les comptaient enheures semblabies auX Dotres. Au reste, ii est sitonnant que Christophe Colomb, l'un des plus savans cosmographes deSOn temps, Se Soli contentsi de rapporter, comme l'Vantentendu dire, uno chose qu'il tui sitait sinon facile, dumolns ti sis possibie de calculer avec une certaine prsicision.

174쪽

PREMIER VOYAGE Une a uire terre i) situsio h l'est, et qui tui pariat oti e uiae petite ite, k une distance de qua rante

175쪽

terre tros olevsie, non h6riSSsie de montagnes,mais plate et Unie comme de belles Campagnes. Ello semblait hire culti vhe, sinon entiore ment, Bu molns en tros grande partie; et les terreS en Semenches resfemblatent aiax champs

176쪽

168 PREMIER VOYA GE

χ) La ligne de fondo est une corde de la grosseur dupetit dolgi, doni la longueur est de plus de cent braSS , et ait bout de laquelle soni attachsis des plombs de dissiarentes groSseurs. Cet instrument fert a mesurer la profondeur dola mer, et a reconnalire la qualitύ de sola fond. Idem.)

177쪽

te long dii rivage, ait pied de la terre et a la

dsies h l 'at se, uti bras dii port entre Une grande

grande enti sie, de maniore que Je pori paratidire uti pori fernasi I . La profondeur de ce bras

178쪽

est de onge brasses, depuis le Commen Cement

arrossie aia milieti par te fletive doni on a d a parte. L amirat dit qu'il doli y avoir de grandes pelapiades dans ces eiivirons, ain si que te Disait croire te grand nombre de pirogues ou canotS qui sitaient dans te pori, et Sur leSqUelS DR- viguent les Indiens. La plupari de ces batimens sitaient ausSi graniis que des fustes de quinae

179쪽

psiens, les Indiens de celte ite prirent la fui te,

i 'on se troilvait en Ce moment, leur inspiratent

180쪽

doni ii a parto plus haut n'est siloigiasi dii pori do