Relations des quatre voyages entrepris par Christophe Colomb pour la découverte du Nouveau Monde de 1492 a 1504; : suivis de diverses lettres et pièces inédites extraites des archives de la monarchie espagnole, et publiées pour la première fois par o

184쪽

i) Cette distance n'est que de onge milles. M. F. DE NAU.

185쪽

mille pas, ce qui siquiVaut a uia quari de lieue ;

186쪽

permit pas non plus auiourd'hui h l 'amirat dopartir. I 'ne de la Tortue, situsie en face de ce

188쪽

rihre cette ite Espag Ole, qu'iis appellent Cara- tuba si), et qui est uti continent immense : et iis ont presque raison depenser que Ce Continent est peuplo de gens astu cieux de gente astuta ),car les habitans de totales ces iles vivent dans une Crainte Continuelle de celix de Caniba; et

i ) Iis salsa ient allusion aiax cotes de terre serme. M. F. DE NAU.

189쪽

que te vent continua 'hire contraire. Il sit plan-

190쪽

a nos Indiens, car iis avalent totiS une langue a Commune. D L'amiral la fit habilier, et ii luidonna des pertes de verre, des grelois et des ba-gues de laiton. Il la renuoya ensuite datis Sessoyers, ii sis honorablement, Selon Sa Cotiti me.