Relations des quatre voyages entrepris par Christophe Colomb pour la découverte du Nouveau Monde de 1492 a 1504; : suivis de diverses lettres et pièces inédites extraites des archives de la monarchie espagnole, et publiées pour la première fois par o

323쪽

M. F. DE NAU.

324쪽

316 PREMIER VOYAGE

maniore stire, aussi 11'en est-il aucula qui puisse hire certain de la rotate des Indes.

ait que issis te pollit dia j our il se re draitata pros de tui avec de nota Velles provi SionS, et lia 'il amenei ait trois homines de la caravelle quisitatent restos dans l'ile, et qu'il γ retenait potariouir du plaisir de leur entendi e raconter leS Cir-

325쪽

DE CHRISTOPHE COLOMB. 317

326쪽

318 PREMIER VOYAGE

Ι'hommes h chevat qui mirent pied a terre,

demanda a J'amirat garantie potar sa sui etsi person Delle : celui-ci tui 1 sipondit qu'il la tui ac cordati ; mais il lui demanda par sui te de quel

327쪽

DE CHRISTOPHE COLOMB. 319 de la caravelle, te pria de lui dire potir quelle

montra, en esset, de loin, en ajoutant quo te Boi et la Reine de Castille entretenaient, avec te Boide Portu gal, les relations les plus amicales et les plus intimes; qu iis tui a valent ordoniisi de fairet, OnneVr, aiatant que PoSSible, auX Vaisseaux de Ρortugal qu'il potirrait rencontrer. It tui dit aussique, Suppossi qu'il ne Voul ut pas lui rendro sos gens, it D 'en ii ait pas mollis en Castille, parce qu'il

328쪽

de notaveau te capitaliae et totate Sa troiape, leurdonna Sa parole, et les assura qu'il ne descendi ait pas de sa cara velle avarit d 'avoir PriS une cen-taine de Ρortugais potar les mener en Castille,

330쪽

que les thsiologiens et les savaris philosophesoni dit, vec bien de la justesse, que te paradis

terrestre ost au bout de l'Orient, parce que C'est